BE MY FAULT на Русском - Русский перевод

• быть моей виной

Примеры использования Be my fault на Английском языке и их переводы на Русский язык

Could it be my fault?
Может, это моя вина?

And he's gonna get worse, and it's gonna be my fault.
Все станет еще хуже, и я буду в этом виновата.

I thought it might be my fault that you want a second wife.
Я подумала, что это может быть моей виною, что ты хочешь взять вторую жену.

The whole thing might be my fault.
Возможно, это все моя вина.

It must be my fault because she is incapable of fault..
Это, должно быть, моя ошибка, потому что она неспособна на ошибки..

This will not be my fault.
Это будет не моя ошибка.

I think that you're afraid to do this amputation, And I'm afraid that that might be my fault.
Я думаю, что ты боишься делать эту ампутацию, и я боюсь, что это может оказаться моей виной.

Why would it be my fault?
Почему это я была виновата?

The whole thing will get a frat spin on it, and it will all be my fault.
О которой судачит все братство, я буду во всем виновата.

It may be my fault that you terrorized the football team, but it's your fault the dean sentenced you to community service.
Может, и моя вина, что ты терроризировала футбольную команду, но ты сама виновата, что декан наказал тебя общественными работами.

Must it always be my fault?
Это всегда будет моей виной?

Something awful is happening out there and it might be my fault.
Что-то ужасное происходит, и это может быть по моей вине.

I guess it must be my fault.
Полагаю, это была моя вина.

I think he might be right… and I think it might be my fault.
Я думаю, может он и прав… а еще я думаю, может во всем моя вина.

How could this be my fault?
Как это может быть моей виной?

Woman I used to think it must be my fault.
Я думала, что это моя вина.

Then it wouldn't be my fault.
Тогда это может быть по моей собственной вине.

Well, I'm afraid that might be my fault.
Ну, боюсь, что могла бы быть моя ошибка.

So everything must be my fault.
Так что во всем буду виновата я.

Well, that… That could be my fault.
Ну, это… это могла быть моя ошибка.

For other people might be my fault.
К другим людям может быть моей виной.

How can a clerical error be my fault?
Как может канцелярская ошибка быть моей виной?

If it did, it wouldn't be my fault.
Если и случилось, то это было бы не по моей вине.

Officers… This might actually be my fault.
Офицеры, возможно, в этом моя вина.

It's my fault she's dead.
Это моя вина, что она мертва.

It's my fault that you and me.
Это моя вина, что ты и я.

It was my fault, father.
Это моя вина, отец.

This is my fault, Lori, and.
Это моя вина, Лори, и… Нет.

And that's my fault, and I apologize for that.
И это моя вина. И я прошу прощения за это.

But that's my fault, not the collection's.
Но это моя вина, а не коллекции.