МОЯ ВИНА на Английском - Английский перевод

• is my fault
• my bad
• my guilt
• was my fault
• be my fault

Примеры использования Моя вина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моя вина, мужик.
My bad, man.

Сынок, моя вина.
Son, my bad.

Моя вина, Луис.
My bad, Louis.

Извините, моя вина.
I'm sorry, my bad.

Моя вина, офицер.
My bad, Officer.

Может, это моя вина?
Could it be my fault?

Моя вина, парень.
My bad, little man.

Это моя вина, отец.
It was my fault, father.

Я думаю, это моя вина.
I think it's my fault.

Это была моя вина, ладно?
It was my bad, okay?

Это моя вина, Керчак.
It was my fault, Kerchak.

Это была… Моя вина, Ана.
That was, uh- My bad, ana.

Я думаю, это все моя вина.
I think it was my fault.

Это моя вина, что он мертв.
It's my fault he's dead.

Что развод- моя вина.
That the divorce was my fault.

Это моя вина, что она мертва.
It's my fault she's dead.

Тогда твоя боль- моя вина.
Then your pain is my fault.

Это моя вина, что ты и я.
It's my fault that you and me.

Дядя Майлз, это моя вина.
Uncle Miles, this is my fault.

Это моя вина, Лори, и… Нет.
This is my fault, Lori, and.

Моя вина больше, чем их.
My guilt is greater than theirs.

Возможно, это все моя вина.
The whole thing might be my fault.

Это моя вина, Дмитрий Петрович.
It's my fault, Dmitry Petrovich.

Все что случилось моя вина.
Everything that's happening is my fault.

Это моя вина, сержант Пирсон.
It was my fault, Sergeant Pearson.

Я думала, что это моя вина.
Woman I used to think it must be my fault.

Моя вина это мой розум.
My guilt is my mind.

Все, что случилось, это моя вина.
Everything that's happening is my fault.

Но моя вина не бесспорна.
Of course not. But my guilt is not at issue.

Я понимаю, ты думаешь это моя вина.
I get that you think that this is my fault.