Примеры использования Была моя вина на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это была моя вина.
It's my fault.Значит это была моя вина?
Это была моя вина.
Окей, это была моя вина.
Это была моя вина, ладно?
It was my bad, okay?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
признал свою винучувствовать винупризнать винувозложить винупереложить винуискупить винуискупить свою винузагладить винусвалить винувзял на себя вину
Больше
Использование с существительными
чувство виныпризнание винывина автора
доказательства винывины обвиняемого
вине перевозчика
доказывания виныдегустации винаустановления винычасть вины
Больше
Что это была моя вина.
That it was my fault.Это была моя вина, Капитан.
It was my fault, Captain.Но это была моя вина.
But it was my fault.Потому что в этом была моя вина.
Cos it were my fault.И это была моя вина.
And it was my fault.Я думал, это была моя вина.
I thought it was my fault.Это была моя вина, я запаниковала.
It was my fault, I panicked.Да, это была моя вина.
Yes, it was my fault.Японская и это была моя вина.
Japanese… and it was my fault.Это была моя вина, что она упала.
It was my fault that she fell.Я думал это была моя вина.
I thought this was my fault.Значит ты знаешь, что это была моя вина.
Then you know it was my fault.Боюсь, это была моя вина.
I'm afraid that was my fault.Он же не думает, что это была моя вина?
He doesn't think it's my fault?Но это была моя вина.
But Марк умер, и это была моя вина.
Mark died and it was my fault.Ты заставляешь меня думать, что это была моя вина.
You made me think it was my fault.Полагаю, это была моя вина.
Я думаю, что это, возможно, была моя вина.
I think it might have been my fault.Потому что это была моя вина, что Johanna умерла.
Because it was my fault that Johanna died.Да, боюсь, это была моя вина.
Yes, I'm afraid that was my fault.И часть случившегося… Это была моя вина.
And some of what happened… that was my fault.Возможно, это была моя вина, я был не самим собой.
Perhaps it is my fault, I have not Я думала, что это была моя вина.
I thought that it was my fault.Вы так смотрите на меня, будто в этом была моя вина.
You're looking as me as if it were all my fault.
