BE NEUTRAL на Русском - Русский перевод

• быть нейтральными
• носить нейтральный характер
• быть нейтральным
• быть нейтральной
• нейтрально

Примеры использования Be neutral на Английском языке и их переводы на Русский язык

You should be neutral!
Вы должны оставаться нейтральны!

They must be neutral in respect of the technologies used.
Они должны быть нейтральны по отношению к применяемым технологиям.

It should be neutral;
Шрифт должен был быть нейтральным.

We cannot be neutral- we are either for God or against him.
Мы не можем быть нейтральными- мы или за Бога или против него.

You're not gonna be neutral.
Ты не собираешься быть нейтральной.

It should be neutral free from bias.
Она должна быть нейтральной нетенденциозной.

From this point of view, the United Nations cannot be neutral.
С этой точки зрения Организация Объединенных Наций не может быть нейтральной.

Luxury can't be neutral or faceless.
Роскошь не может быть нейтральной и безликой.

Cities can belong to either player, or they can be neutral.
Точки могут перехватываться игроками разных команд, или же могут быть нейтральными.

It should be neutral free from bias.
Она должна быть нейтральной не тенденциозной.

It's like they're innocent or they're guilty, and you can't be neutral.
Либо ты за команду" виновен", либо" невиновен", нельзя быть нейтральным.

Experts must be neutral and independent.
Эксперты должны быть нейтральными и независимыми.

Given this view of things, the druid must be neutral in alignment.
С таким мировоззрением друид должен придерживаться нейтральных жизненных ценностей.

The expression should be neutral with both eyes open and mouth closed.
Выражение должно быть нейтральным, оба глаза открытыми, рот закрыт.

It is important that the voice for the answering machine be neutral, calm and unobtrusive.
Важно, чтобы голос для автоответчика был нейтральным, спокойным и ненавязчивым.

Man cannot be neutral: it is or with some forces, or with others.
Человек не может быть нейтральным: он или с одними силами, или с другими.

Similarly, trade agreements should be neutral as to the question of USOs.
Аналогичным образом торговые соглашения должны оставаться нейтральными в вопросе ОВО.

The KTP should be neutral, independent and support the transfer of evidence into policy.
ПППЗ должна быть беспристрастной, независимой и содействовать применению фактических данных в политике.

It shows the acidity in the blood, which can be neutral, acidic or alkaline.
Он показывает кислотность в крови, которая может иметь нейтральный, кислый или щелочной характер.

They should be neutral in their impact- i.e., decisions should be made for good business reasons, not tax reasons.
Они должны быть нейтральными по своему воздействию, т. е. решения о введении новых налогов должны быть рациональными, а не самоцелью.

They also demanded that UNAMET be neutral in carrying out its mandate.
Они также потребовали, чтобы МООНВТ проявляла при выполнении своего мандата нейтралитет.

WTO by its nature must be neutral, assisting all members equally in understanding, meeting the requirements of, and benefiting from the opportunities of membership.
По своему характеру ВТО должна быть нейтральным органом, в равной мере оказывающим помощь всем своим членам в обеспечении понимания и удовлетворении потребностей и использовании преимуществ своего членства в организации.

The impact on KazTransOil's cash flows should be neutral as KCP does not pay dividends.
Что влияние на денежные потоки КазТрансОйл будет нейтральным, поскольку ККТ не выплачивает дивиденды.

The document should be neutral as it was recognized that its very existence and usefulness would make it inherently self-promotional.
Этот документ должен носить нейтральный характер, поскольку, как было признано, само его существование и полезность обеспечат его привлекательность.

Terrorism poses a threat to everyone; no one can be neutral or indifferent.
Терроризм-- это угроза для всех; никто не может оставаться нейтральным или индифферентным перед лицом терроризма.

Such a habitat cannot be neutral; it must certainly have its face.
Такая среда по определению не может быть нейтральной,- она непременно должна иметь свое лицо.

Resolutions on the financing of peacekeeping operations must be neutral, procedural texts.
Резолюции о финансировании операций по поддержанию мира должны быть нейтральными процедурными текстами.

Procurement policies should be neutral in terms of promoting development.
Политика в области закупок должна носить нейтральный характер с точки зрения стимулирования развития.

The language concerning the International Criminal Court should be neutral and factual.
Формулировка, применяемая в отношении Международного уголовного суда, должна быть нейтральной и отражающей факты.

Of course, some policies can be neutral in impacts, but these are omitted for simplicity.
Разумеется, некоторые политические действия могут быть нейтральными по воздействию, но для простоты изложения они здесь опущены.