BE OVERLOADED на Русском - Русский перевод

• быть перегружены
• перегружать
• быть перегружен
• быть перегружена

Примеры использования Be overloaded на Английском языке и их переводы на Русский язык

The system may be overloaded?
Озможно ли, что система перегружена?

The plan of action should unfold over time with short-, medium- and longer-term goals and should not be overloaded.
Такой план действий должен развертываться по времени, ставя краткосрочные, среднесрочные и долгосрочные цели, и не должен быть перегружен.

The website should not be overloaded with elements.
Сайт не должен быть перегружен элементами.

Security roles and rights are inherited and can be overloaded.
Роли безопасности и права являются наследуемыми и могут быть переопределены.

And besides, the functions must be overloaded for the whole 32-bit and 64-bit data types.
При этом функции должны быть перегружены для целых 32- битных и 64- битных типов данных.

Like most other operators in C++, it can be overloaded.
Как и другие операторы в C, она может быть перегружена.

Cast operators(()) cannot be overloaded, but you can define conversion operators.
Оператор приведения типа(()) не может быть перегружен, но вы можете определить новые операторы преобразования с помощью explicit и implicit.

Secondly, each of these operators, like any usual function, can be overloaded.
Во-вторых, каждый из этих операторов, как и любая функция в C, может быть перегружен.

Operators' webpage should not be overloaded by the history.
Страница Оператора не должна быть перегружена историей.

Asynchronous 230/ 400V generator with condenser controlling for appliances with a low starting current, cannot be overloaded.
Асинхронный генератор 230/ 400 В с конденсаторным управлением для потребителей с низким пусковым током, не выдерживает перегрузки.

The interface of the user should not be overloaded by graphical elements.
Интерфейс пользователя не должен быть перегружен графическими элементами.

Anyhow, it should not be overloaded by methodological descriptions, the objective being to simplify the current questionnaire.
В любом случае его не следует перегружать описаниями методологий, поскольку главной задачей является упрощение нынешнего вопросника.

As in any big city, the traffic in Madrid can be overloaded during peak hours.
Как и в любом большом городе, движение в Мадриде может быть перегружено в часы пик.

Most unary operations for classes can be overloaded as ordinary functions that accept a single class object argument or a pointer to it.
Большинство унарных операций для классов можно перегружать как обычные функции, принимающие единственный аргумент- объект класса или указатель на него.

Therefore, as in most large cities, roads can be overloaded during peak hours.
Поэтому, как и в большинстве крупных городах, дороги могут быть перегружены в часы пик.

In the first few weeks you will be instructed to use crutches to improve your walking safety and so that your operated knee will not be overloaded.
В первые недели вам придется ходить на костылях для того, чтобы улучшить устойчивость походки и не перегружать свое оперированное колено.

Unary and binary operations for class object variables can be overloaded as non-static member functions.
Унарные и бинарные операции для переменных- объектов класса могут быть перегружены как нестатические функции- члены.

Most binary operations can be overloaded like regular functions that take one or both arguments as a class variable or a pointer to an object of this class.
Большинство бинарных операций можно перегружать как обычные функции, принимающие один или оба аргумента в виде переменной класса или в виде указателя на объект данного класса.

L8 Electric thermal(Outdoor unit) The compressor engines and turbines may be overloaded and disconnected.
L8 Электрическая термализация( наружный агрегат) Компрессорные двигатели и турбины могут быть перегружены и отключены.

Per EN 60204-1 the motor must not be overloaded; external overload protection may be omitted.
Двигатель согласно EN 60204- 1 не может иметь перегрузки; внешней защиты от перегрузок таким образом не требуется.

So, eating a few large meals a day, as most of us tend to do existing fat cells can be overloaded, so to speak.
Итак, съев несколько больших блюд в день, так как большинство из нас склонны делать, существующих жировых клеток может быть перегружен, так сказать.

The composition can not be overloaded the individual elements, everything should be in one rhythm, because pop music is often written under the use of in night clubs.
Композицию нельзя перегружать отдельными элементами, все должно быть в едином ритме, потому что поп-музыка часто пишется именно под использование в ночных клубах.

Please, try to finish your application well in advance as the Espresso system might be overloaded during last days of the call.
Просим завершить процесс оформления заявки заранее, так как в последние дни приема система Espresso может быть загружена.

The mission cautioned that SRGs should not be overloaded with additional programme or United Nations-related activities that may be external to their original purpose.
Миссия предупредила, что ГСП не следует перегружать дополнительными программами или связанной с Организацией Объединенных Наций работой, которая может не иметь отношения к их изначальной цели.

Larger enterprises with stable wholesale orders during the peak of the season might be overloaded and may not complete their orders in time.
Более крупные предприятия с устойчивыми оптовыми заказами во время пика сезона могут быть перегружены и не успеть выполнить заказы в срок.

Nevertheless, if there is a fear that the Court might be overloaded with cases, ICRC understands the wish of a number of nations to accept option 2 of the draft, on the understanding that isolated cases will be prosecuted at the national level.
Тем не менее, если есть опасения, что Суд может быть перегружен делами, то в этом случае МККК становится ясным желание ряда стран принять вариант 2 проекта, при том понимании, что изолированные случаи будут преследоваться в судебном порядке на национальном уровне.

It is worth mentioning that at the moment, given the amount of unwanted goods from Ukraine and Europe to be transported through the territory of the Russian Federation, the ferry can be overloaded on it may not have enough seats to transport trucks.
Стоит упомянуть, что на данный момент, учитывая количество нежелательных грузов из Украины и Европы по территории Российской Федерации, паромная переправа может быть перегружена, на ней может не хватать мест для перевозки грузовых автомобилей.

The work programme of the World Trade Organization should not be overloaded with social clauses, which would only jeopardize the few remaining comparative advantages of the developing countries.
Программу работы Всемирной торговой организации не следует перегружать социальными вопросами, что лишь поставит под угрозу последние немногочисленные относительные преимущества, имеющиеся у развивающихся стран.

It would be necessary to ensure that all United Nations staff who had no legal recourse to national courts were provided for without granting access to so many people that the new system would be overloaded and undermined.
Необходимо будет добиться того, чтобы все сотрудники Организации Объединенных Наций, не имеющие возможности обращаться в национальные судебные органы, получили правовую защиту, однако предоставлять доступ к новой системе настолько большому числу лиц, что эта система окажется перегруженной и не сможет работать.

There are many reasons- because the gateway operators can be overloaded or changed, because the service is closed and so on.
Есть много причин- потому что шлюзы операторов могут быть перегружены или изменены, потому что эта услуга закрыта и так далее.