BEARISH TREND на Русском - Русский перевод

• медвежий тренд
• медвежью тенденцию

Примеры использования Bearish trend на Английском языке и их переводы на Русский язык

This one shows fair results on a bullish or bearish trend.
Неплохие результаты данный метод показывает при наличии восходящего или нисходящего тренда.

The bearish trend reverberated throughout the markets, forcing 92 of the top 100 cryptocurrencies into decline.
Медвежий тренд отразился на рынках, заставив цены 92 из 100 лучших криптовалют упасть.

The veil of dark clouds,” the character code 116, the color of Lime. Indicates a bearish trend.
Завеса темных облаков," Код символа 116, цвет Lime. Указывает на медвежий тренд.

We shall expect the continued bearish trend in case the support is broken through on Tuesday morning.
Если она будет пересечены во вторник утром, с высокой вероятностью мы можем ожидать продолжения медвежьей тенденции.

This is done due to the assumption that the asset price is in the bearish trend.
Это выполняется на основании предположения о том, что цена актива находится в медвежьем тренде.

As a result, showing a bearish trend, the pair moved downwards and therefore marked its weekly low at 1.4340;
В результате, обозначив медвежью тенденцию, пара двинулась на юг и зафиксировала недельный минимум на уровне 1. 4340;

Bearish engulfing” the character code 110, the color of Lime. Indicates a bearish trend.
Медвежье поглощение» символьный код 110, цвет Lime. Указывает на медвежий тренд.

At the moment we observe a continuing bearish trend, determined by the eurozone crisis and the technical default in Greece.
В настоящий момент мы продолжаем наблюдать медвежью тенденцию, обусловленную кризисом еврозоны и греческим техническим дефолтом.

EUR/USD has been in a sideways trend for the whole of March, with a slight predominance of bearish trends.
Весь март пара EUR/ USD пара находится в боковом тренде с небольшим преобладанием медвежьих тенденций.

Because Lionbridge is the flagship of the translation industry, the bearish trend might be a sign of problems within the entire industry.
Поскольку Lionbridge является лидером переводческой отрасли, тенденция к снижению может свидетельствовать о наметившихся проблемах во всей отрасли.

The other events, as current dynamics show, haven't affected the price that much, retaining bearish trend.
Все прочие события, как показывает текущая динамика, не оказали заметного воздействия на цену, сохраняющую« медвежий» тренд.

The bearish trend is attributable to stronger dollar as well as oil price slump which raises deflationary concerns further and reduces demand for inflation hedges.
Медвежий тренд объясняется укреплением доллара, а также падением цен на нефть, которое повышает дефляционные опасения и снижает спрос на инструменты инфляционного хеджирования.

Gold made up for losses, Yen retreats after strengthening to 110.75 against the dollar, the bearish trend persists.
Золото наверстало упущенное, иена отступает после укрепления до 110. 75 против доллара, понижательный тренд сохраняется.

Begs the question of whether this rebound represents 1 a shift of a bearish trend to a bullish one, or 2 a mere correction after which the pair's downward movement will continue.
И теперь возникает вопрос: 1 стал ли этот отскок переломом медвежьего тренда на бычий, или 2 это всего лишь коррекция и нисходящее движение пары будет продолжено.

According to Greg Gibbs, senior currency strategist at Royal Bank of Scotland in Singapore, the Australian dollar will continue to move in"a bearish trend.
По словам Грега Гиббса, старшего валютного стратега Королевского банка Шотландии в Сингапуре, австралийский доллар продолжит движение в« медвежьем тренде».

With this, 75% of analysts together with the graphical analysis on D1 predicted the pair's strong bearish trend striving to keep within the boundaries of summer sideways channel.
При этом 75% аналитиков вместе с графическим анализом на D1 предсказывали паре сильный медвежий тренд в стремлении удержаться в границах летнего бокового канала.

As to the last pair of our review- USD/CHF, 100% of analysts, supported by the graphical analysis on H4, expect the pair to move alongside the pivot point of 0.9680 with predominance of bearish trends.
Что же касается последней пары нашего обзора- USD/ CHF, то 100% аналитиков при поддержке графического анализа на Н4 считают, что ее ожидает боковое движение вдоль Pivot Point. 9680 с преобладанием медвежьих тенденций.

The trend line is a straight line that is built around the points of peaks for the bearish trend and minimums points for the bull trend..
Линия тренда- это прямая линия, которая построена по точкам максимумов для медвежьего тренда и по точкам минимумам для бычьего тренда..

If we focus on the graphical analysis, there is a prevalence of bearish trends here, according to which the pair must first go down to the first support zone of 1.1340, and then, after breaking through it, move 100 points lower.
Если же ориентироваться на графический анализ, то здесь налицо преобладание медвежьих тенденций, согласно которым пара должна сначала опуститься до первой поддержки в зоне 1. 1340, а затем, пробив ее, уйти еще на 100 пунктов ниже.

In connection with the above, on September 12, we can expect increased volatility of the pair, the development of a bearish trend and a decrease in the euro quotes by 100 or more points.
В связи с вышесказанным, 12 сентября можно ожидать повышенной волатильности пары, развития медвежьего тренда и снижения котировок евро на 100 и более пунктов.

As to its acting in the upcoming week, the experts combined with the graphical analysis on H4 and indicators on D1 predict a sideways movement with a predominance of bearish trends and the support at 1.1210.
С этим согласны 70% экспертов. Что же касается ее поведения в ближайшую неделю, то эксперты, вкупе с графическим анализом на Н4 и индикаторами на D1, говорят о боковом движении с преобладанием медвежьих тенденций и поддержкой в зоне 1. 1210.

Quite the opposite occurs when a short-body candlestick with a long lower shadow appears against the bearish trend, it can be supposed that the former will turn into the bullish one.
С точностью наоборот происходит, когда на фоне нисходящего тренда появляется короткая свеча с длинной нижней тенью, то можно предположить, что тренд измениться на восходящий.

Dollar index sways below its key level of 100 with nominal gains, ready to get to the"surface" as bulls are going to challenge the bearish trend triggered by Trump critics on the strong national currency.
Индекс доллара ожидает NFP в небольшом плюсе торгуясь около важной отметки 100, готовясь« выйти на поверхность» так как быки попытаются оспорить медвежий тренд вызванный критикой Трампа о сильной валюте.

Bearish(downward) trend is formed when supply exceeds demand, and each new maximum or minimum of prices is lower than the previous ones;
Медвежий( нисходящий)- тренд возникает, когда предложение превышает спрос и каждый новый максимум или минимум цен ниже предыдущих.

Change of trend warning: Moving average line crosses to bearish territory a couple of bars before the signal to short is given.
Предупреждение об изменении тренда: скользящая средняя пересекает« медвежью» область за пару баров до появления сигнала на продажу.

After the trend weakening of the pound against the dollar, consolidation took the form of the bearish flag.
После трендового ослабления фунта по отношению к доллару, консолидация приобрела форму" медвежьего флага.

Opposite to regular divergence, hidden divergence is indicative of a trend continuation, not reversal and that's why we look for hidden bearish divergence in a downtrend.
В отличие от простого, скрытое расхождение указывает на продолжение тренда, поэтому скрытое медвежье расхождение мы увидим при нисходящем тренде..

Candlesticks have formed a bearish engulfment, which has presed against the monthly descending trend..
Свечи сформировали медвежье поглощение, которое уперлось в месячный даунтренд.

Pay attention to the break of the trend line H4 and development of the bearish channel.
Также хочу обратить ваше внимание на пробой трендовой Н4 и зарождающийся медвежий канал.

It can figure bullish, bearish and sideways trend.
Он может понять восходящее, медвежий и боковой тренд.