BECAME A VAMPIRE на Русском - Русский перевод

• стала вампиром
• стал вампиром

Примеры использования Became a vampire на Английском языке и их переводы на Русский язык

She became a vampire woman.
Она стала вампиром женщина.

How do you think I became a vampire?
Как ты думаешь я стал вампиром?

But you became a vampire after that, right?
Но ты стал вампиром после этого, верно?

You mean Lucy actually became a vampire?
Вы хотите сказать, что Люси действительно стала вампиром?

When Abby became a vampire, she lost it.
Когда Эбби стала вампиром, она потеряла это.

If this is true, then it may have influence Elena's every action and emotion since she became a vampire.
Если это правда, то это может влиять на каждое движение Елены, так же на эмоции, с того момента, как она стала вампиром.

That's how you became a vampire, you killed yourself?
Так вот как ты стала вампиром. Ты убила себя?

He said it was the devil's work or something dramatic that terrified us, and then I became a vampire and never thought about it again.
Он сказал, что это работа дьявола, или что-то столь же драматичное, что напугало нас, и потом я стала вампиром. и никогда об этом больше не думала.

If she became a vampire, we would know about it, right?
Если бы она стала вампиром, мы бы узнали, верно?

Khayman encounters her by chance in Athens, Greece and, in that instant, he suddenly remembers how he became a vampire and what crimes he had perpetrated in Akasha's name.
Хайман ненароком встречается с ней в Афинах и, в то мгновение, внезапно вспоминает как он стал вампиром и какие преступления совершил во имя Акаши.

After she became a vampire, we didn't have a whole lot in common.
Ѕотом она стала вампиром" нас не много общего.

When Finn wishes for an alternate reality in which the Lich never existed during the events of the fifth season premiere"Finn the Human", a universe is created in which the Mushroom War was prevented by Simon Petrikov and Marceline never became a vampire.
Когда Финн в серии« Финн человек» в комнате Призмо загадал желание, чтобы Лич никогда не существовал, была создана реальность, в которой Саймон Петриков ценой своей жизни предотвратил« Грибную войну», а Марселин не стала вампиром.

Since caroline became a vampire, we barely see each other.
С тех пор, как Кэролайн стала вампиром, мы едва видели друг друга.

After Elena became a vampire, she became sired to Damon and they slept together.
После того, как Елена стала вампиром, она начала встречаться с Дэймоном.

Lestat thinks that Pandora was troubled in some deep, fundamental way even before she became a vampire, because she's the only vampire who doesn't receive visions of Maharet and Mekare in her dreams.
По мнению Лестата, Пандора имела проблемы задолго до того как она стала вампиром, так как она является единственной из вампиров, не получивших видения о Маарет и Мекаре.

When you became a vampire, part of me was thrilled because suddenly there was this possibility.
Когда ты стала вампиром, часть меня была в восторге, потому что внезапно у меня появилось возможность провести с тобой всю вечность.

Markus was bitten by a bat and became a vampire, while William was bitten by a wolf and became a werewolf.
Однажды Маркуса укусила летучая мышь, и он стал вампиром; его брат- близнец Вильгельм одновременно был укушен волком и стал оборотнем.

He becomes a vampire at the age of 14.
Она стала вампиром в возрасте восемнадцати лет.

Becoming a vampire changed me.
Я изменилась, когда стала вампиром.

Elena becoming a vampire to save you.
Елена становится вампиром чтобы спасти тебя.

Becoming a vampire doesn't change your personality.
Когда становишься вампиром, личность не меняется.

How can… someone become a vampire?
А как можно… превратиться в настоящего вампира?

Becoming a vampire is a one-Way street.
Вампиризм- улица с односторонним движением.

When somebody becomes a vampire, All their natural behaviors get sort of amplified.
Когда становишься вампиром все твои чувства усиливаются.

Jenna, do you remember… when I told you how someone becomes a vampire?
Дженна, ты помнишь… что я говорила тебе о том, как становятся вампиром?

There has to be something in here to keep Elena from becoming a vampire.
Здесь должно быть что-то, что сможет спасти Елену от превращения в вампира.

You never told me you dreamt of becoming a vampire.
Ты никогда не говорила, что боишься стать вампиром.

I won't kill you. But Becca has to become a vampire.
Я не убью тебя, НО Бекка должна стать вампиром!

He begins his life as a mortal man and later becomes a vampire.
В начале повествования смертный человек, позже становится вампиром.

And then I will kill myself and become a vampire.
А затем я убью себя и стану вампиром.