BECOME VISIBLE на Русском - Русский перевод

• становятся видимыми
• становятся видны
• становятся заметными
• стали видимы
• становимся невидимыми

Примеры использования Become visible на Английском языке и их переводы на Русский язык

First I must become visible.
Но сначала я должен стать видимым.

All cases become visible to SPSS procedures after this line is executed.
Все наблюдения становятся видимыми для процедур SPSS.

Non-Mail Mailboxes become visible.
Непочтовые Папки станут видимыми.

They only become visible if they are killed.
Они становились видимыми только после смерти.

First signs of the passing of time become visible on the skin.
Первые признаки уходящего времени становятся видны именно на коже.

If we become visible, we become interesting.
Если мы становимся заметны, то мы становимся и более интересны.

Messages with the special$Service message flag become visible.
Сообщения со специальным флагом сообщений$ Service станут видимыми.

It can become visible or invisible according to its desire, and is able to transfigure itself.
Он может по своему желанию становиться видимым или невидимым, способен преображаться.

The invisible strands connecting everything and everyone become visible.
Невидимые нити, которые связывают всех и вся, стали видимы.

Any existing volumes on the foreign disk become visible and accessible when you import the disk.
Все тома, существующие на инородном диске, станут видимы и доступны после его импорта.

Items dropped or put down by an invisible creature become visible;
Предметы, оброненные или брошенные невидимым существом, становятся видимыми;

Over time, fillings become visible and need to be polished regularly and can also break off.
Со временем пломбы становятся видны, их необходимо часто полировать, они откалываются и выпадают.

Then Siddhas will return to the earthly dimension and become visible again.
Тогда сиддхи возвратятся в земное измерение и снова станут видимыми.

The results of complex programmes become visible only later and, in the meantime, we must face many new challenges.
Результаты выполнения комплексных программ становятся заметными лишь позднее, а тем временем мы должны решать многие новые проблемы.

Now, when the enemy captain is killed, all the enemy ships become visible on the radar.
Теперь, при уничтожении вражеского капитана, все противники становятся видны на радаре.

The results of this policy often only become visible in the longer term and there are many dangers lurking along the way.
Результаты такой политики нередко становятся заметными лишь по прошествии значительного периода времени, и каждого на этом пути подстерегает много опасностей.

The results of the eyebrow transplantaton are permanent and become visible within a few months.
Результат трансплантации бровей постоянный и становится видимым в течение нескольких месяцев.

The first results become visible in a few days, and the result of natural teeth whitening gels achieved in the end sustains for about 4 months.
Первые результаты становятся заметными через несколько дней, и в результате природных отбеливание зубов Гели, достигнутого в конце выдерживает около 4 месяцев.

Your files are automatically archived and become visible for other users.
При этом архивация файлов производится автоматически, а ваши приложения сразу же становятся доступны другим пользователям.

It shows impressions of a large part of the flight membrane and under UV-light remains of the muscles of the thigh and arm become visible.
Он сохранил оттиск большей части кожистой мембраны крыла, и в ультрафиолетовом свечении становятся видны остатки мышц бедра и плеча.

All requests created in the Mobile Application on the tablet become visible in the Administration panel.
Заявки созданные в Мобильном Приложении на Планшете становятся видимыми в Панели администратора.

The chiasmata become visible during the diplotene stage of prophase I of meiosis, but the actual"crossing-overs" of genetic material are thought to occur during the previous pachytene stage.
Хиазмы становятся видны в фазе диплотены профазы I мейоза, но сам кроссинговер происходит в предыдущей фазе- пахитене.

After draining the effusion, the enlarged glands or primary focus may become visible.
После дренирования плевральной полости и удаления выпота, увеличенные узлы или первичный очаг становятся видимыми.

This menu has several hidden categories, however, which become visible by clicking on the respective facial region.
В этом меню есть несколько скрытых категорий, которые становятся видимыми, только если нажать на определенную часть лица.

With age, the skin surface is deformed, so that even on a neutral face the wrinkles become visible.
С возрастом, поверхность кожи деформируется, потому даже на нейтральном лице морщины становятся видимыми.

The device gives a clear picture only after dark become visible, only the headlights of cars and the territory covered by them.
Устройство дает четкую картинку, только с наступлением темноты становятся видны лишь фары машин и территория, освещаемая ими.

However, averaged over a month, some cost per minute periodicities become visible.
Тем не менее, в среднем за месяц, некоторые периодичные элементы в распределении стоимости за минуту проката становятся видимыми.

A series of Ural alabaster lights on the bedroom ceiling become visible in the evening and frame a broad mirror, creating a magical setting.
Россыпи светильников из уральского алебастра на потолке спальни становятся видимыми только по вечерам и окружают широкое зеркало, создавая магическую атмосферу.

Then the visitor turns left, walks around the pavilion and examines my pieces one by one- they gradually become visible.
Потом посетитель сворачивает налево, идет вокруг павильона и рассматривает мои работы, одну за одной- они становятся видимыми постепенно.

According to Morton, hyperobjects not only become visible during an age of ecological crisis, but alert humans to the ecological dilemmas defining the age in which they live.
По словам Мортона, гиперобъекты становятся заметными не только в эпоху экологического кризиса, но и предупреждают людей об экологических допросах, определяющих их дальнейшую жизнь.