BEGIN TO ACT на Русском - Русский перевод

• начать действовать
• начинают действовать

Примеры использования Begin to act на Английском языке и их переводы на Русский язык

We must begin to act now.
Мы должны начать действовать сейчас.

If you want to earn in this way- please begin to act. the.
Если хотите заработать таким способом- пожалуйста, начинайте действовать.

We suggest that you begin to act and you will necessarily succeed.
Предлагаем вам начинать действовать и у вас обязательно все получится.

You can do many things, but you just have to go deeper and begin to act.
Вы можете многое, только надо углубиться и начать действовать.

Most importantly, begin to act until you are in a difficult position.
Самое главное, чтобы начать действовать, пока вы находитесь в тяжелом положении.

When the contract is concluded for a period of more than a week, discounts begin to act.
При заключении договора сроком более чем на неделю, начинают действовать скидки.

In Turkey, begin to act strict restrictions on the sale and consumption of alcohol.
В Турции начинают действовать строгие ограничения продажи и употребления алкоголя.

That is why, instead of doubting, we should begin to act now, without further delay.
Поэтому вместо того, чтобы испытывать сомнения, мы должны оперативно начинать действовать уже сейчас.

They begin to act on three levels: the information-wave, heat and fiziskam.
Они начинают действовать сразу на трех уровнях: информационно- волновом, тепловом и физиеском.

When the date draws near for magnetic attraction, all waves begin to act- thus karma is unavoidable.
Когда наступает срок и магнитному притяжению, все волны начинают действовать, тем Карма неизбежна.

And you begin to act in an incoherent way which may finally become quite unbalanced.
И вы начинаете действовать несвязным образом, что может закончится полным дисбалансом.

It is better to immediately be puzzled by the question of how to deal with them and begin to act without delay.
Лучше сразу же озадачиться вопросом, как с ними бороться и начать действовать без промедления.

Various nutritious masks begin to act in a sauna more quickly and efficiently thanks to open pores and enhanced metabolism.
Различные питательные маски начинают действовать в сауне быстрее и эффективнее, благодаря открытым порам и усиленному обмену веществ.

Some of these tools lead to the death of insects only a few hours after eating, while others begin to act almost instantly.
Некоторые из этих средств приводят к гибели насекомых лишь спустя несколько часов после поедания, а другие начинают действовать практически мгновенно.

We should begin to act seriously and, with all due responsibility, call things by their proper names and handle our problems with total and complete candour.
Нам следует начать действовать серьезно и со всей ответственностью, называть вещи своими именами и решать наши проблемы в условиях полной и абсолютной искренности.

But do not limit yourself to just inventories, but begin to act, highlighting the priority measures, long time.
Однако не ограничивайтесь только составлением перечней, но начните действовать, выделив первоочередные мероприятия, продолжительные по времени.

A mind that has achieved this calmness can begin to act, even intensely and powerfully, but it will keep its fundamental stillness- originating nothing from itself but receiving from Above and giving it a mental form without adding anything of its own, calmly, dispassionately, though with the joy of the Truth and the happy power and light of its passage.41.
Ум, который достиг такой тишины, может начать действовать, причем интенсивно и мощно, но он сохранит при этом свою основу- неподвижность- ничего не создавая из себя, но получая Свыше и придавая этому ментальную форму, ничего не прибавляя от себя- тихо, бесстрастно, но с восторгом радования Истине, с блаженной силой и светом ее явления.

If you imagine how you would like your body to look, you will subconsciously begin to act in such a way that will help you get there.
Если вы представляете, как вы хотели бы ваше тело, чтобы посмотреть, подсознательно вы будете начать действовать таким образом, что поможет вам добраться.

Having accepted the task(purpose), we begin to act immediately, without waiting for additional instructions, working out what needs to be done and taking initiative.
Приняв задачу( цель) к исполнению, мы начинаем действовать немедленно, не ожидая дополнительных указаний самостоятельно определяя, что нужно делать и проявляя инициативу.

Homer adopts a bachelor lifestyle, playing videogames and attending parties with his newfound college friends, and he and Marge begin to act as though they were newly dating.
Гомер принимает образ холостяка, играя в видеоигры и знакомясь со своими новообретенными друзьями, а также они с Мардж начинают действовать, так как будто они впервые познакомились.

A mind that has achieved this calmness can begin to act, even intensely and powerfully, but it will keep its fundamental stillness- originating nothing from itself but receiving from Above and giving it a mental form without adding anything of its own, calmly, dispassionately, though with the joy of the Truth and the happy power and light of its passage.
Разум, достигший такого спокойствия, может начать действовать, даже мощно и интенсивно, но при этом он сохраняет свою фундаментальную неподвижность- не зачиная ничего сам, а воспринимая Свыше и придавая этому ментальному форму, не добавляя ничего от себя, спокойно, бесстрастно, хотя и с радостью Истины и счастливой мощью и светом ее прохода.

If you are to become a Creator Son in the eventuality of the seventh stage of the Grand Universe, then you must begin to act like one, and to work like one, and think like one.
Если вы хотите стать Сыном- Создателем по завершении седьмого этапа Великой Вселенной, то вы должны начать действовать как он, и работать как он, и думать как он.

Since the insecticides used in these products have a contact action, they penetrate through the integuments of the body of the bug into his body and begin to act on the nervous system of the parasite.
Поскольку используемые в этих средствах инсектициды обладают контактным действием, они проникают сквозь покровы тела клопа в его организм и начинают действовать на нервную систему паразита.

And if our opposition leaders will pass from spells and outdated slogans to real political work, right now realize that this is for the regions, and begin to act, then in 2014-2015 years they have somewhere will have good chances».
И если наши оппозиционные деятели перейдут от заклинаний и устаревших лозунгов к реальной политической работе, прямо сейчас поймут, что это за регионы, и начнут действовать, то в 2014- 2015 годах у них кое-где появятся хорошие шансы.

One must cognize the degree to which Agni begins to act precisely during the manifestation of energy.
Нужно познать, насколько начинает действовать Агни лишь при движении энергии.

The drug begins to act 48 hours after application.
Препарат начинает действовать спустя 48 часов после нанесения.

Begins to act after 5 days from the beginning of the application.
Начинает действовать спустя 5 дней с начала применения.

On April 1, 1981 the museum began to act as a cultural institution.
С 1 апреля 1981 года музей начал действовать как учреждение культуры.

After a few days, Gemser loosened up and began to act.
К тому времени сеньоры оправились от страха и начали действовать.

In 1950 season, Spartak began to act more liberated.
В сезоне 1950 года, динамовцы стали выступать более раскрепощенно.