BEING SUCCESSFUL на Русском - Русский перевод

• успешной
• успех
• быть успешным
• быть успешно
• успеха
• успешного
• успешные

Примеры использования Being successful на Английском языке и их переводы на Русский язык

Imagine yourself being successful.
Представь себя успешной.

You dreamed of being successful, of running companies, of building something great.
Об успехе, об управлении компаниями, о создании чего-то великого.

Or do you see yourself as being successful?
Или ты считаешь себя успешным?

Being successful in robotics means not only having sales in Russia but also overseas.
Быть успешным можно только зная своих конкурентов, имея продажи не только в России, но и за рубежом.

I am not gonna apologize for being successful.
Я не намерен извиняться за то, что преуспеваю.

Red Hat being successful as just means that It legitimizes Linux So it's much easier for us to go out.
Успех Red Hat, означает как минимум то, что Linux признана, а это открывает нам дорогу.

General best practices for being successful with the tool.
Общие рекомендации по успешному использованию инструмента.

In the field, you can never count on your first approach being successful.
В жизни вы никогда не можете рассчитывать, что ваша первая попытка будет успешной.

Keep in mind that being successful generally means making a handful of the ideal trades every week.
Помните о том, что быть успешным означает делать несколько идеальных сделок каждую неделю.

We look forward to working with you and being successful together.
Мы хотим сотрудничать с Вами и быть успешными вместе.

But being successful as women entrepreneurs depends largely on the individual's capacity.
Но успешная деятельность женщин как предпринимателей в значительной мере зависит от индивидуальных способностей.

We are sincerely interested in you being successful".
Мы искренне заинтересованы в том, чтобы вы были успешны".

The Project has generally been rated as being successful in training teachers and improving pupil performance.
В целом результаты проекта оцениваются как успешные в плане подготовки учителей и улучшения успеваемости учащихся.

Therefore, companies should keep abreast being successful.
Поэтому компании должны держать руку на пульсе, чтобы быть успешными.

Being successful in the market for more than one hundred years is a proof of our flexibility, experience and innovative force.
Более чем вековая успешная работа является лучшим доказательством нашей гибкости, опыта и инновационного потенциала.

Buffy, I-I have never heard of a revivification ritual being successful.
Баффи, я никогда не слышал об успешном оживляющем ритуале.

I feel as being successful when I am satisfied with the results- in professional development, experience, and career.
Я чувствую себя успешным, когда я доволен результатами либо профессионального развития, либо полученного опыта, либо же карьеры.

I had to choose between doing the right thing and being successful.
Я чувствовала, что мне приходиться выбирать между" поступать правильно" и" преуспевать.

The Project has generally been rated as being successful in training teachers and improving pupil performance.
В целом результаты осуществления проекта оцениваются как успешные в плане подготовки учителей и повышения учебных показателей среди учеников.

In general, the USSR conducted 12 launches of Vostok spacecrafts with 10 of them being successful.
Всего СССР осуществил 12 запусков кораблей« Восток», из которых 10 оказались успешными.

Noting he was pleased with the exhibition's being successful, Erve Mikaeloff said there will be more such projects in future.
Выразив радость от того, что выставка проходит с успехом, Эрве Микаэлофф сказал, что в будущем таких проектов будет много.

This enables those concerned to assess more accurately the chances of their request being successful.
Это позволяет заинтересованным лицам лучше оценить шансы на успех своего ходатайства.

Pure Knowledge is vital for being successful in Śāktopāya, but the seeker whose attention is weak loses sight of that Śuddhavidyā.
Чистое Знание жизненно важно для успеха в Śāktopāya, но искатель, чье внимание слабое, теряет точку зрения этой Śuddhavidyā.

I don't know if he read any personal development but that is the core of being successful at what you want.
Я не знаю, если он читал любого личного развития, но это суть быть успешным на то, что вы хотите.

Being successful in export of agricultural products the Company got into the five biggest companies-exporters of wheat from Ukraine in the year 2012-2013.
Благодаря успешному опыту в экспорте агропродуктов Компания« Рамбурс» входит в пятерку самых крупных компаний- экспортеров пшеницы из Украины в 2012- 2013.

When Rumsfeld got the chairmanship of the Office of Economic Opportunity, Cheney tried to contact him again, being successful that time.
Когда Рамсфельд получает пост главы Отдела экономических возможностей, Чейни вновь пробует попасть в его аппарат, на этот раз успешно.

If you are serious about selling on the world wide web and being successful, your number one priority must be gaining your visitor's trust.
Если вы серьезны о продавать на world wide web и быть успешно, то ваш приоритет одно должен приобретать доверие вашего визитера.

Being successful in export of agricultural products Company"reimbursement" is among the five biggest companies-exporters of wheat from Ukraine in 2012-2013.
Благодаря успешному опыту в экспорте агропродуктов Компания« Рамбурс» входит в пятерку самых крупных компаний- экспортеров пшеницы из Украины в 2012- 2013.

Such an approach, which did not work in the 1930s, had even less chance of being successful in the global and interdependent world of the 1990s.
Такой подход, который оказался недейственным в 30- х годах, имеет еще меньше шансов на успех в глобальном и взаимозависимом мире 90- х годов.

However, the Committee has consistently taken the view that a remedy does not have to be exhausted if it has no chance of being successful.
Однако Комитет неизменно придерживался той точки зрения, что средство правовой защиты должно быть исчерпано только в том случае, если его задействование имеет шансы на успех.