BEZELS на Русском - Русский перевод

• рамками
• обрамление
• безелей
• рамки

Примеры использования Bezels на Английском языке и их переводы на Русский язык

The display bezels are thin and inconspicuous.
Рамки дисплея тонкие и незаметные.

The front panel has thin display bezels and no Home button.
Передняя панель имеет тонкие рамки вокруг дисплея, а кнопки Home нет.

Both the gold and steel models are decorated with diamond set bezels.
Обе модели- из золота и из стали инкрустированы бриллиантами по безелю.

The screen has thin bezels and a set of sensors on the top side.
Экран получил тонкие рамки и набор датчиков сверху.

Another new product is the rumored 10.5-inch iPad Pro with thin bezels.
Еще один новый продукт- это 10, 5- дюймовый iPad Pro с тонкой рамкой дисплея.

Break free from bulky bezels and experience a sleeker look.
Избавляйтесь от прежних громоздких рамок и наслаждайтесь модным дизайном.

The fastening screws for the front/rear panels are masked by the front/rear bezels.
Крепежные винты передней/ задней панели закрываются передней/ задней рамой.

But it is the curved edges and minuscule bezels around the screen that are the Note 7's best bit.
Но это изогнутые края и крохотные обрамление вокруг экрана, которые Примечание лучший бит 7 в.

As we already know, there will be the notch for sensors at the top and thin bezels.
Как известно, сверху у iPhone Х будет вырез для камеры и датчиков и тонкое обрамление.

No plastic frames, bezels, video cables, hinges, web cams etc are typically included with the bare LCD modules.
Сюда не включены пластиковые рамы, обрамление, видео- кабели, петли, веб- камеры и т. д.

The yellow gold plate is radially"rigato" engraved and decorated with modelled white gold bezels.
Пластинка желтого золота в радиальной гравировке« rigato» украшена безелями белого золота.

With their chrome bezels, the large circular instruments pick up on the sporty aspect of the round front headlamps.
Большие круглые приборы с хромированной окантовкой подхватывают спортивный стиль круглых фар.

The 800A's grille was in three segments: the center grill and two matte-black headlight bezels.
Решетка 800A состояла из трех частей: центральная решетка и два черных матовых обрамления головных фар.

Hajek's latest concept is a device that has a screen with thin bezels and a vertically placed rear camera.
Последний концепт Хайека- смартфон, оснащенный экраном с тонкими рамками и вертикальной задней камерой.

The image confirms new iPhone will have the cutout for the camera and sensors at the top and will lack bezels.
Этот образ подтверждает, что у iPhone 8 будет вырез для камеры и датчиков сверху и он будет лишен обрамления.

The pearls are set in finely engraved yellow gold bezels, in the true Buccellati goldsmithing tradition.
Жемчужины установлены в мелко выгравированных желтых золотых безелях, в истинной традиции ювелирного дома Буччеллати.

The bezels are still pretty wide, even though rumors suggest that the next-generation iPhone should get an edge-to-edge screen.
Рамки вокруг экрана по-прежнему довольно широкие, хотя ранее сообщалось, что iPhone следующего поколения получит безрамочный дисплей.

Also, we expect to see the 10.5-inch iPad Pro with thinner display bezels and the Siri Speaker.
Кроме того, мы ожидаем увидеть 10, 5- дюймовый iPad Pro с более тонкими рамками дисплея и умную колонку Siri Speaker.

Laptop manufacturers have made the screen bezels thinner and thinner and LCD screen manufacturers discontinued manufacturing new screens with brackets altogether.
Производители ноутбуков делают обрамление экрана все тоньше и тоньше и производители прекратили выпуск новых экранов с кронштейнами.

We also expect Apple to show the new 10.5-inch iPad Pro with slim display bezels and other improvements.
Мы также ожидаем, что Apple представит новый 10, 5- дюймовый iPad Pro с тонкими рамками вокруг дисплея и другими улучшениями.

As far as Apple has almost completely removed bezels from the new iPhone design, there will be no physical home button so new features need to be introduced to take its place.
Поскольку Apple почти полностью убрала обрамление с нового iPhone и физическую кнопку« Домой», нужно было вводить новые функции, которые бы ее заменили.

Such as black coated watches, the addition of aftermarket diamonds, bezels, dials and bracelets etc.
Например, нанесение защитного покрытия черного цвета, добавление бриллиантов, безелей, циферблатов или браслетов после покупки часов и т. п.

These stylish steel Rado HyperChrome models with Ceramos™ bezels offer something for everyone. With a range of sizes and a choice of quartz or automatic movements they are as versatile as they are eye-catching.
Стильные модели Rado HyperChrome, выполненные из стали с безелем из материала Ceramos предлагаются в разных размерах и цветовых вариантах, с кварцевыми и автоматическими механизмами.

The tablet will be similar to the 9.7-inch iPad Pro in size, but will get thinner display bezels and a number of hardware improvements.
Планшет будет похож на 9. 7- дюймовый iPad Pro по размеру, но получит более тонкие рамки вокруг дисплея и ряд аппаратных улучшений.

The iPhone has a nearly edge-to-edge display, slim bezels, a notch at top for the earpiece and camera, and no Home button!
У iPhone будет дисплей почти от края до края, тонкий ободок, вырез для динамика и камеры, и не будет кнопки Home!

There are also some articles that tell about Apple's market cap, iPhone 7 sales, and the 10.5-inch iPad Pro with thinner display bezels.
Есть также статьи, рассказывающие о рыночной капитализации Apple, объемах продаж iPhone 7 и 10, 5- дюймового iPad Pro с тонкими рамками дисплея.

The device shown below has an edge-to-edge display with thin bezels at the top and bottom, dual camera, and clean design.
Оно имеет дисплей на всю переднюю панель с тонкими рамками сверху и снизу, двойную камеру и минималистичный дизайн.

It takes away the need for complex setups with multiple displays using a blended system or LCD or Plasma based screen configurations with bezels.
При этом не требуются сложные установки с несколькими дисплеями, использующими смешанную систему либо ЖК- или плазменные экраны с рамками.

The new Panasonic TH-55LFV50 55" LED FullHD displays with their narrow bezels are perfectly suited for creating a display wall.
Новые панели TH- 55LFV50 55" LED FullHD от Panasonic с узкой рамкой идеально подходят для создания видеостен.

Designed for easy installation, the CRWQ-62B significantly reduces setup and maintenance costs compared to a multi-channel blend or LCD/Plasma solution with bezels.
Конструкция CRWQ- 62B обеспечивает простоту установку и значительно снижает расходы на монтаж и обслуживание по сравнению с многоканальным составным или ЖК-/ плазменным решением с рамками.