ОБРАМЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• framing
• frames
• frame
• bezels

Примеры использования Обрамления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отсутствие видимого обрамления дверей.
No visible framing on door.

Процесс обрамления имеет свои особенности.
The process is framedtion has its own characteristics.

Также предлагаем услугу обрамления холстов.
We also offer canvas framing services.

Отделка ножек и обрамления предоставляются в вариантах.
Available finishes for the legs and frame.

Стены, козырьки, колонны, обрамления входных зон;
Wall visors, columns, frame of the input zones;

Длинные и пушистые ресницы создают шикарное обрамления для глаз.
Long and fluttering eyelashes make a great framing for eyes.

Также предлагаем услугу обрамления КАПЫ. В наличие имеются разные варианты.
We also offer framing services for KAPA. There are different options available.

Стоимость готовой картины зависит от ее размера и обрамления.
The cost of the finished painting depends on its size and framing.

Выберите соответствующий комплект обрамления для вашей модели видеоэкранов.
Please select the corresponding over frame kit that relates to the display model.

По желанию Заказчика возможно поставка ИЗП« Акация» без обрамления рамкой.
At will of the Customer probably delivery ИЗП"Acacia" without a frame a framework.

Килевидные обрамления прямоугольных окон сохранились только на южном фасаде.
Keel-shaped frames of rectangular windows have survived on the southern facade only.

Решетка 800A состояла из трех частей: центральная решетка и два черных матовых обрамления головных фар.
The 800A's grille was in three segments: the center grill and two matte-black headlight bezels.

Растения для обрамления могил: ель, можжевельник, сирень, барбарис Тунберга, чубушник и др.
Plants for framing the graves: fir, juniper, lilac, barberry Thunberg etc.

В соответствие с олимпийской хартией существуют различные элементы обрамления церемонии открытия Олимпийских игр.
As mandated by the Olympic Charter, various elements frame the opening ceremony of the Olympic Games.

Толстенные стены, кованые обрамления и дверные щеколды, массивные дубовые столы и подсвечники на них.
Thick walls, forged rims and door latches, massive oak tables and candlesticks them.

Этот образ подтверждает, что у iPhone 8 будет вырез для камеры и датчиков сверху и он будет лишен обрамления.
The image confirms new iPhone will have the cutout for the camera and sensors at the top and will lack bezels.

Нарядные обрамления проемов зрительно увеличивают размеры окон, повышают их роль в композиции.
Smart frames of the openings visually enlarge the size of the windows and enhance them in the composition.

Настенные псевдокитайские панно с цветами и птицами заключены в резные обрамления в виде пышной растительности.
The wall false Chinese panels with flowers and birds are encased in carved framing in the form of lush vegetation.

Стены имеют эффект обрамления неба, а также скрывают дымоход, бак для воды и служебную лестницу.
The walls have the effect of framing the sky as well as hiding the chimney, water tank and service stairs.

Широкий ассортимент продукции MILIN включает облицовочные панели, кровельные выступы, обрамления дверных и оконных проемов, профили.
Our vast range of low maintenance MILIN products including cladding, eaves, frames and profiles.

Легкие двери без обрамления благодаря применению сотовой плиты и отделке краев кромкой ПВХ или АБС.
Light doors with no frame thanks to the use of a cellular panel and sides finished with PVC or ABS coating.

Возраст магматических пород Мончегорского плутона 2500 млн лет, однако возраст массивов его южного обрамления остается дискуссионным.
Age of igneous rocks of the Monchegorsk pluton 2,500 Ma, but age of his southern framing massifs still debatable.

От изящного обрамления страницы растительным орнаментом до целой сцены, которая нередко вписана в заглавную букву.
From a refined floral page frame to a whole scene that was often put inside a capital letter.

Большое значение имеет и материал обрамления- это может быть как камень, так и современный материал такой как полиуретан.
Is of great importance and framing material- this may be natural stone and modern material suchas polyurethane.

Ну и главное- такие свойства натурального камня, как долговечность и термостойкость, делают его отличным вариантом для обрамления очага.
Well, the main thing is that such properties of natural stone as durability and heat resistance make it an excellent option for framing the hearth.

Некоторые ученые отличаются относительно классификации и обрамления изображения, если это важно для физического или морального характера.
Some scholars differ as to the classification and framing of the image if this is important to physical or moral nature.

В апреле 2007 года часть обрамления Вечного огня была похищена, однако вскоре вандалы были задержаны, а элементы восстановлены недоступная ссылка.
In April 2007, hooligans stole part of the framing of the eternal flame, but the vandals were soon arrested and the items recovered.

Представлены результаты изучения состава и возраста( U- Pb датирование по цирконам, SHRIMP II) дунитового ядра массива Инагли и сиенитов его обрамления.
The paper presents data on composition and U Pb zircon age determinations(SHRIMP II) for dunite core massif Inagli and syenite its framing.

Хорошо сохранилась планировка и интерьеры: лепнина потолков, лепные плафоны парадных залов, обрамления дверных проемов, филенчатые двери и печи XIX века.
Well-preserved layout and interiors: stucco ceilings, stucco moldings of ceremonial halls, framing of doorways, panel doors and furnaces of the 19th century.

Установленный модуль MAW 48, благодаря отсутствию обрамления и наполнению из матового стекла, подчеркнул особенную атмосферу жилья и добавил апартаментам воздушности и легкости.
The installed MAW 48 module, thanks to the filling of milk glass and the absence of frames, highlighted the extraordinary climate of the interior and made it look soft and spaciously.