ОБРАМЛЕННАЯ на Английском - Английский перевод

• framed
• surrounded by

Примеры использования Обрамленная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Надежная обрамленная комбинация.
Reliable framed combination.

Эта дверь душа является классической обрамленная дверь, которая является надежным.
This shower door is a classic framed door, which is reliable.

На крыльях белые полосы, черные полосы на глазах и желтая, обрамленная черным макушка.
They have white wing bars, a black stripe through the eyes and a yellow crown surrounded by black.

Новый Дизайн алюминиевых панелей гаражных ворот обрамленная стеновая панель опалубка клин булавка.
New Design aluminum garage door panels framed wall panel formwork wedge pin.

Обрамленная щедрыми плодами аграрного рая, она несла изображение Джорджа Вашингтона на коне.
Surrounded by a bountiful agricultural Eden, at its center is George Washington on horseback.

Вдоль главной оси располагается композиция из подстриженного газона либо водоема, обрамленная деревьями.
The principal axis is composed of a lawn, or a basin of water, bordered by trees.

В центре расположена бронзовая звезда Вечного огня, обрамленная пятью бронзовыми секциями.
In the center of the monument is a star with the eternal flame, framed by five bronze sections.

В верхней панели, обрамленная цветочными мотивами, картина букет роз внутри вид рамки.
In the upper square, enclosed in flower motifs, there is a painted bunch of roses inside a false frame.

За коттеджем находится поле для крокета, обрамленная летняя кухня и художественная студия.
Directly behind the cottage is the croquet lawn, which is framed by a summer kitchen and art studio.

У бассейна отеля Tivoli Avenida Liberdade обустроена просторная терраса для загара, обрамленная зеленым садом.
The Tivoli Avenida Liberdade's pool area includes a spacious sun terrace framed by a green garden.

Горное плато Лассити- это красивейшая долина, обрамленная горами и живописными ветряными мельницами.
Lassithi Plateau is a beautiful valley surrounded by mountains and is known for its picturesque windmills.

Это глубокомысленная лирика, обрамленная актуальной электроникой, мощными ударными, гитарным драйвом и чистым вокалом.
It's profound lyrics, framed by the actual electronics, powerful drums, guitar drive and clean vocal.

Большую часть территории Казахстана занимает равнина, обрамленная горами на востоке и юго-востоке.
The most part of the territory of Kazakhstan takes the plain, surrounded with the mountains in the East and Southeast.

Эта картина, первоначально обрамленная полукруглой аркой, была одной из поздних работ Босха и относится к периоду примерно после 1490 года.
This painting, originally framed with a semi-circular arch, was one of Bosch's later works, from sometime after 1490.

Перед позицией 27- го пехотного полка дорога Санджу- Тэгу обрамленная тополями идет на север, заходя в узкую горную долину.
In front of the 27th Infantry position, the poplar-lined Taegu-Sangju road ran northward in the narrow mountain valley.

Это город может гордиться бессчетным количеством волшебных площадей, самой известной из которых является Пласа- Майор, обрамленная красными историческими домами.
It boasts countless charming squares of which the most popular is Plaza Mayor, lined with red historic houses.

Hot Tags: Обрамленная простая дешевая угловая прямоугольная дверь для раздвижных дверей Китай, производители, поставщики, оптовая продажа, купить, дешево, цена.
Hot Tags: framed simple cheap corner rectangular sliding shower door China, manufacturers, suppliers, wholesale, buy, cheap, price.

Hot Tags: Таинственная синяя роскошная обрамленная горячая дверь для раздвижных дверей для быстрой доставки Китай, производители, поставщики, оптовая продажа, покупка, дешево, цена.
Hot Tags: mysterious blue luxury framed hot sale sliding shower door for fast delivery China, manufacturers, suppliers, wholesale, buy, cheap, price.

Мари, обрамленная нависающими розами, читает газету; слева от нее есть еще один пустой шезлонг, на котором, вероятно, и сидел бы Кройер.
Marie, framed by the overhanging roses, is shown reading a newspaper; to her left is another empty deckchair which was probably where Krøyer would have sat.

Этот великолепный остров- жемчужина, обрамленная Лагуной, украшенная старинными дворцами, роскошными церквями и базиликами с величественными колокольнями…!
This beautiful island is a small gem set in the lagoon, studded with ancient palaces, exquisite churches and basilicas with impressive bell towers… a unique city worth discovering!

Обрамленная горным массивом Сетте- Фрателли, территория городка была заселена начиная с глубочайшей древности, о чем свидетельствуют лежащие здесь руины нурагов, некрополь и деревушка Каннесиса.
Framed by the Sette Fratelli massif, Maracalagonis has been inhabited since ancient times, as shown by the remains of nuraghi, a necropolis and the village of Cannesisa.

Вход в музей охраняет голова великана из сказок Тироля, обрамленная травой, с огромными глазами из зеленых кристаллов и водопадом, который низвергается изо рта великана.
Entrance to the museum guards the giant head of the tales of Tyrol, framed grass, with huge eyes of green crystals and a waterfall that rushes down from the mouth of a giant.

Hot Tags: Высокая глянцевая обрамленная новейшая конструкция раздвижных дверей для душа с дешевой ценой Китай, производители, поставщики, оптовая продажа, покупка, дешево, цена.
Hot Tags: high gloss framed latest design sliding shower door with cheap price China, manufacturers, suppliers, wholesale, buy, cheap, price.

В Пользовательские перголы, как некоторые архитектурные и конструктивные элементы, образованные коридором обрамленная вертикальными колоннами( так называемые столбы), поддерживающие продольные балки стяжками.
Custom pergolas are architectural and structural elements, made up of a corridor flanked by vertical columns(called pillars) that support longitudinal(sleeping) beams.

В своих верховьях Катунь, обрамленная высокими террасами, протекает в глубоковрезанном русле, с множеством порогов, что и привлекает сюда массу спортсменов- водников и скалолазов.
In its upper reaches, the Katun River framed by high terraces, flows in a deeply grooved bed with a great number of rapids, which just attracts here a lot of water sportsmen and rock climbers.

Парк Независимости- это обширная зеленая зона в центре Иерусалима, обрамленная улицами Кинг Джорж- на западе, Агрон- на юге, Гилель- на севере и кладбищем Мамилла- на востоке.
Independence Park is a large green area in the center of Jerusalem, bounded by King George Street to the West, Agron Street to the south, Hillel Street to the north and the old Mamilla Cemetery to the east.

В нашей небольшой семейный бизнес, в окружении цветущих лугов, тихий и еще расположен на курорте Бад- Хинделанг, обрамленная величественный горный пейзаж с беспрепятственным видом на горы.
In our small family business surrounded by flowering meadows, quiet and yet centrally located in the resort of Bad Hindelang, framed by a majestic mountain landscape with unobstructed views of the mountains.

Посередине ее лениво извивалась темная река с коричневой водой, обрамленная древними ивами, перегороженная упавшими стволами ив и покрытая тысячами опавших листьев. Воздух был заполнен опавшими листьями.
In the midst of it there wound lazily a dark river of brown water, bordered with ancient willows, arched over with willows, blocked with fallen willows, and flecked with thousands of faded willow-leaves.

Серые причудливые известковистые нагромождения, обрамленные аккуратным изгибом реки, создают удивительно живописный пейзаж.
Grey freakish limestone heaps framed with an accurate bend of the river, create surprisingly picturesque landscape.

Он был украшен обрамленными частицами святых мощей и драгоценными камнями.
It was decorated with framed fragments of sacred relics and with precious stones.