BORDERED на Русском - Русский перевод

• граничит
• окаймленные
• границей
• омываемого
• граничащая
• граничила
• граничили
• границы
• обрамленные

Примеры использования Bordered на Английском языке и их переводы на Русский язык

It bordered on unprofessional.
Что граничит с непрофессионализмом.

I just, uh… It… it bordered on fawning.
Просто… это… это граничит с угодничеством.

Bordered on all sides by major roads, the neighbourhood.
Граничит со всех сторон главных дорог, соседство.

The city of Agadir bordered by huge beaches.
Граничит с огромными пляжами города Агадир.

Tango bordered on Tajima, Tanba, and Wakasa provinces.
Танго соседствует с провинциями Тадзимой, Тамбой и Вакасой.

So this is the enigmatic bordered Hessian.
Так это будет энигматичным, котор граничат Hessian.

Nagato bordered on Iwami and Suō Provinces.
Нагато граничила с провинциями Ивами и Суо.

Its colours are green and orange, bordered with white.
Ее цвета зеленый и оранжевый с белой каймой.

Kii bordered Ise, Izumi, Kawachi, Shima, and Yamato Provinces.
Кии граничила с провинциями Исэ, Идзуми, Кавати, Сима и Ямато.

Plates should be bordered with a white band.
Таблички должны быть окаймлены белой полосой.

Near the edges are narrow green stripes bordered in white.
Края ленты и зеленой полоски окаймлены узкими белыми полосками.

In the north it was bordered by the rivers Ryck and Ziese.
На севере граница шла по рекам Лядова и Ров.

The army flag is a blue flag with a yellow bordered red cross.
Этот флаг представляет собой синее полотнище с красным прямым крестом, имеющем желтую окантовку.

The Natangian lands bordered with Sambia in the north and with Warmia in the south.
Земли их граничили с Самбией на севере и Вармией на юге.

Its colours are orange and white, bordered with blue.
Ее цвета оранжевый и белый, окаймленные синим.

Mino Province bordered Echizen, Hida, Ise, Mikawa, Ōmi, Owari, and Shinano Provinces.
Граничила с провинциями Этидзэн, Хида, Исэ, Микава, Оми, Овари и Синано.

That went beyond tolerance and bordered on complicity.
Это выходит за рамки терпимости и граничит с пособничеством.

Bordered to the north by Hungary and Slovenia, to the east by Serbia and Bosnia-Herzegovina.
На севере граничит Венгрия и Словения, на востоке- Сербия и Босния и Герцеговина.

The resort grounds bordered by nature reserves.
Территория курорта граничит с природными заповедниками.

It is bordered by Austria, Slovakia, Ukraine, Romania, Serbia, Croatia, and Slovenia.
Имеет сухопутные границы с Украиной, Румынией, Словакией, Сербией, Хорватией, Словенией и Австрией.

The Olympic Games in Sochi no longer bordered a conflict zone.
Олимпийские Игры больше не граничили с зоной конфликта.

A terrace shaded, bordered by arcades of the 18th century, aspires to the relaxation and the meetings.
Терраса в тени, граничит с аркадами XVIII века, стремится к релаксации и встречи.

Butterflies are small flies with wings bordered with dark fringe.
Бабочницы- небольшие мухи с крыльями, окаймленными темной бахромой.

Bordered to the west, north and south with Republic of Uzbekistan border length 125 km.
Граничит с запада, севера и юга территориями Республики Узбекистан протяженностью границей 125 км.

To east and west, it is bordered by the Andes and the Pacific Ocean.
С востока ее естественной границей является горная цепь Анд, а на западе- Тихий океан.

Bernabò received the eastern lands(Bergamo, Brescia, Cremona and Crema), that bordered the Veronese territories.
Бернабо получил восточные владения Висконти( Брешиа, Бергамо, Кремона и Крема), граничащие с Вероной.

Mongolia is a landlocked country bordered to the north by Russia and to the east, south and west by China.
Не имея выхода к морю, Монголия граничит с Россией на севере и востоке и с Китаем- на юге и западе.

Gomel region is located in the south-east of Belarus, bordered by Russia and Ukraine.
Гомельская область расположена на юго-востоке Беларуси, граничит с Украиной и Россией.

It has more than 5,000 km of coastline, bordered on the west by the Mozambique Channel and on the east by the Indian Ocean.
Протяженность побережья, омываемого Мозамбикским проливом с запада и Индийским океаном с востока, превышает 5000 км.

Above the drinking fountains and niches on each façade and sebil are large calligraphic plates bordered with blue and red tiles.
Над фонтанчиками с нишами и шебилями находятся большие каллиграфические пластины обрамленные синими и красными плитками.