What is the translation of " BORDERED " in Hungarian?

• határolt
• határos
• szegélyezett
• határosak

Examples of using Bordered in English and their translations into Hungarian

Bordered on being metaphysical?
Az arhetikusok és a metafizikusok ellentéte?

A British Cantonment bordered the village.
A Brit helyőrség határolta a falut.

Bordered top and bottom box with strap Keskeny Nyomda.
Peremes alj-tető doboz pánttal Keskeny Nyomda.

Some of these reports bordered on near hysteria.
Néhány ezek a jelentések közel hisztéria határolja.

Throughout cards flank runs a black lateral line bordered white.
Egész kártyák oldalról fut egy fekete oldalvonal határolja fehér.

The messages he sent bordered on death threats.
Az üzenetek, amiket küldött, a halálos fenyegetések határát súrolja.

One of her professors noted that her fascination with serial killers bordered on the morbid.
Az egyik professzora észrevette, hogy a csodálata a sorozatgyilkosok iránt átcsapott morbiditásba.

This area once was bordered by the Tökös lake, that dried out by now.
Ez a Tökös-tó határa volt, mely napjainkra kiszáradt.

Provinces of the historical Czech Kingdom also bordered Hungary.
A történelmi Cseh Királyság tartományai szintén határosak voltak Magyarországgal.

This region bordered on lower and upper Hungary in the 14th century.
A 14. században ez a terület határos volt alsó és felső Magyarországgal.

Wooden Christmas Decoration(red bordered white car with pine).
Karácsonyi dekoráció fából(piros keret, fehér autó fenyővel).

The county bordered Midlothian, Edinburgh, Lanarkshire, and Stirlingshire.
A megye határolja Midlothian, Edinburgh, Lanarkshire, és Stirlingshire.

He had an ability to make people disappear that bordered on the mystical.
Mert képes volt úgy eltüntetni az embereket, ami már felért a varázslással.

Extraordinary dracaena bordered- an interesting detail of any interior.
Rendkívüli dracaena szegélyezett- egy érdekes részlet minden belső térben.

Because he had an ability To make people disappear so completely That bordered on the mystical.
Mert képes volt úgy eltüntetni az embereket, ami már felért a varázslással.

The Kabardino-Balkar ASSR bordered no other sovereign states during the existence of the Soviet Union.
A Kabard-Balkár ASZSZK határai nem változtak a szovjet időszak alatt.

The Hegyvidék Centre is located at the heart of District XII, in the area bordered by Apor Vilmos tér, Szendi árok and Németvölgyi út.
A Hegyvidék Központ a XII. kerület szívében, az Apor Vilmos tér- Szendi árok- Németvölgyi út által határolt területén található.

It is a Maghreb country bordered by Algeria to the west, Libya to the southeast and the Mediterranean Sea to the north and east.
Ez a Maghreb ország által határolt Algéria a nyugati, Líbia a délkeleti és a Földközi-tenger északi és keleti.

From this privileged position, being located in the centre of Europe and bordered by a total of seven different countries, F.
Az Európa középpontjában elhelyezkedő, és hét különböző országgal határos, ország kiváltságos helyzetéből adódóan az F. Segura Hungária Kft.

If you really want to define it, then the area bordered by Rákóczi Street- Bajcsy Zsilinszky Road- Boulevard and Deák Ferenc Square can be called the nightlife center of Budapest.
Ha nagyon meg szeretnénk határozni, akkor a Rákóczi út- Bajcsy Zsilinszky út- Körút- és a Deák Ferenc tér által határolt területet nevezhetjük a budapesti éjszakai élet központjának.

But then, merely six weeks after Gianna's encounter with the pope, Joey and Kristen were handed a break that bordered on a miracle.
De akkor, csupán hat héttel Gianna pápával való találkozása után Joey és Kristen kapott egy szünetet, amely egy csodával volt határos.

Much of the acreage is devoted to natural areas, with the central campus bordered on one side by the bay and on the other by the heavily wooded Niagara Escarpment.
Sok a vetésterülete fordítják természeti területek, a központi campus határolt egyik oldalán a partra, és a másik az erősen fás Niagara meredek.

Denmark, officially the Kingdom of Denmark, is a sovereign state in Northern Europe, located southwest of Sweden, south of Norway, and bordered to the south by Germany.
Dánia, hivatalosan a Dán Királyság, egy szuverén állam Észak-Európában, délnyugatra Svédország, Norvégia déli, és határos a déli Németország.

Lovers of innovative solutions like the allocation method is not the wall area, bordered with plaster or polyurethane strips, which is filled with wallpaper other colors than the rest of the wall.
Szerelmesek innovatív megoldások, mint a kiosztási módszer nem a falfelület határolt gipsszel vagy poliuretán csík, amely tele van háttérkép más színek, mint a többi fal.

In the site area, the Moma Mountains relief is developed of impermeable Paleozoic rocks, with valleys bordered by rounded mountain crests.
A természeti terület kiterjedésén a Moma hegység domborzata paleozoikumbeli vízlepergető kőzetein alakult ki, lekerekített csúcsok által szegélyezett völgyekkel.

Having crossed the Christ Arch, you will reach the Arab gardens with marvellous alleys bordered by bougainvillea, jasmine and honeysuckle.
Miután átléptük Krisztus Kapuját, a csodálatos fasorokkal, jázminokkal és virágokkal szegélyezett arab kertekben találjuk magunkat.

Print Studio Pro is a program that allows you to print photos in various styles, including bordered, borderless, index, monochrome, and using ICC profile.
Canon Print Studio Pro egy olyan program, amely lehetővé teszi, hogy a fényképek nyomtatása a különböző stílusokat, beleértve határos, határ-kevesebb, index, monokróm segítségével ICC profil.

Contributing to this obsessive suspicion with the Jesuits was the fact that in the eighteenth century the British North American colonies bordered on Catholic Spain's possessions in Florida.
A jezsuita összeesküvés híresztelésének mániáját az is erősítette, hogy a 18. században az észak-amerikai brit kolóniák délen Floridával voltak határosak, mely a katolikus Spanyolországhoz tartozott.

Liechtenstein, officially the Principality of Liechtenstein, is a doubly landlocked alpine country in Central Europe, bordered by Switzerland to the west and south and by Austria to the east and north.
Liechtenstein, hivatalosan a Liechtensteini Hercegség, a kétszeresen tengerparttal alpesi ország Közép-Európában, határos Svájc által, a nyugati és a déli és az Ausztria által a keleti és északi.