What is the translation of " TREE-LINED " in Hungarian?

• fákkal szegélyezett
• a tree-lined

Examples of using Tree-lined in English and their translations into Hungarian

He lived on a beautiful tree-lined street.
Gyönyörű helyen élt, egy fákkal szegélyezett utcában.

In a shady tree-lined square, this fine arts museum is renowned for its variety and breadth of artistic movements.
Egy árnyas fákkal szegélyezett téren, ez a képzőművészeti múzeum a művészi mozgások sokféleségéről és szélességéről híres.

I used to live in Reston on a beautiful tree-lined street on… McCadden Place.
Éltem Restonban, egy gyönyörű fákkal szegélyezett utcában… a McCadden Place-en.

A handsome tree-lined boulevard graced by historic and cultural treasures, North Terrace is a great place to kick off a city tour.
A történelmi és kulturális kincsekkel díszített, szép fákkal szegélyezett boulevard a North Terrace kiváló hely egy városnézésre.

A MARIKA Apartment Hajdúszoboszló very beautiful tree-lined street on Linden Street Bánomkerti 67.
A MARIKA Apartmanház Hajdúszoboszló nagyon szép hársfákkal szegélyezett utcájában a Bánomkerti utca 67.

Walk through the tree-lined square, past the remains of a Norman castle, and then head out of town to the peaceful Woodstock Gardens.
Séta a fákkal szegélyezett téren, egy normann kastély maradványai mellett, majd menjen ki a városból a békés Woodstock Gardensbe.

The glazed end of the main volume faces northwards towards a tree-lined boulevard, and the city's botanical garden.
A főtömeg üvegezett vége északra, egy fákkal szegélyezett sugárútra, illetve a város botanikus kertjére néz.

Here in the 8th arrondissement, the tree-lined Boulevard Haussmann is a few steps away, putting luxury shopping and exquisite dining on your doorstep.
Itt a 8. kerületben található, a fákkal szegélyezett Haussmann Boulevard pár lépésre van, és luxusboltokat és remek étkezést kínál.

Explore the fascinating and enormous collections at the Musée du Louvre, before walking through the graceful, tree-lined lanes at the Tuileries Gardens.
Fedezze fel a lenyűgöző és hatalmas gyűjtemények a Musée du Louvre, mielőtt séta a kecses, fákkal szegélyezett sávot a Tuileriák kertje.

This 3-star hotel in Lyon sits on a pretty tree-lined street across from the Valmy metro station which will bring….
Ez a 3 csillagos szálloda Lyon ül egy szép, fákkal szegélyezett utcán szerte a Valmy metróállomás, amely elvezet….

The place is located in the Drava dead branch nearest part of the water area across the width of angling, hilly banks of a shady tree-lined.
A hely a Dráva holtágához legközelebb eső részén terül el, a vízterület teljes szélességében horgászható, partja dimbes-dombos árnyas fákkal szegélyezett.

As they are drawn into the widening view, they are led down from the tree-lined ridge to a large terrace that serves as an outdoor living room for the house.
Ahogy a szélesebb látószögbe húzódnak, a fákkal szegélyezett gerincről egy nagy teraszra vezetnek, amely a ház külső nappalija.

And there is something of the European fairytale about the way that today's open spaces disappear beneath Rink's spiralling tree-lined alleys and topiaries.
És van valami az európai tündérmese jellegű abban, ahogy a mai nyitott terek eltűnnek a Rink spirális fákkal szegélyezett sikátorai és terei alatt.

Its compact tree-lined center is reminiscent of Paris with many charming corners where tidy high-rise apartments are interspersed with attractive 19th-century buildings.
A kompakt, fákkal szegélyezett központ Párizsra emlékeztet, sok bájos sarkon, ahol a tiszta, sokemeletes apartmanok vonzó 19. századi épületekkel vannak egymás mellett.

The Champs Elysées(Elysian fields) were originally nothing but fields, until Marie de Medicis decided in 1616 to put up a long tree-lined pathway.
A Champs Élysées(„Elíziumi mezõk”) mezõ volt 1616-ig, amikor Medici Mária úgy határozott, hogy egy hosszú, fákkal szegélyezett ösvényt kell építeni ezen a helyen.

It has something for all age groups and contains a number of city parks, tree-lined boulevards, historic buildings and attractive skyscrapers.
Van valami minden korosztály számára, és tartalmazza a városi parkok, a fákkal szegélyezett sugárutak, a történelmi épületek és a vonzó felhőkarcolók.

Whether you are walking down the tree-lined streets of the Upper East Side or breezing around Soho, you are bound to encounter many people with great haircuts or coloring jobs.
Gyaloglás legyőz a tree-lined utcáin Upper East Side, vagy Soho körül breezing azokat, ha van kötve találkozás sok ember nagy haircut, vagy munkahelyek színezés.

The Hotel Pinocchio offers attractively furnished bedrooms with modern comforts in the quaint, tree-lined Piazza del Mercato in Frascati historic centre.
A Hotel Pinocchio modern kényelmi felszereltséggel ellátott, vonzóan berendezett szobákkal várja vendégeit az érdekes, fákkal szegélyezett Piazza del Mercato téren, Frascati történelmi központjában.

Located in a quiet tree-lined street, the 5-star City Lodge- Backpackers Accommodation is just 10 minutes' walk from central Auckland and the SkyTower.
Az 5 csillagos City Lodge- Backpackers Accommodation épülete egy csendes, fák által szegélyezett utcában helyezkedik el, mindössze 10 perces sétára Auckland központjától és a Sky Tower toronytól.

Santa Eularia des Riu The apartments are situated in the centre, right on the doorstep of a fine sandy beach with crystal clear waters and a palm tree-lined seafront promenade.
Santa Eularia des Riu A városközpontban, közvetlenül a kristálytiszta tenger finom homokos partján, a pálmafákkal szegélyezett tengerparti sétányon helyezkednek el ezek az apartmanok.

As bright yellow trams wind their way through curvy tree-lined streets, Lisboêtas stroll through the old quarters, much as they have done for centuries.
Amint a fényes, sárga villamosok a kanyargós, fákkal szegélyezett utcákon haladnak keresztül, addig a helyiek gondtalanul sétálnak a régi negyedekben, ahogyan azt évszázadok óta teszik.

The tree-lined streets of downtown Athens are home to numerous venues, including the famous 40 Watt Club and Georgia Theatre, along with a full slate of restaurants, shops, services and more.
A fákkal szegélyezett utcáit Athén otthont számos helyszínek, köztük a híres 40 Watt Club és Georgia Színház, valamint egy teljes pala éttermek, üzletek, szolgáltatások és.

Known for its natural beauty, the college is situated on 289 tree-lined acres in suburban Ewing Township, New Jersey, in close proximity to both New York City and Philadelphia.
A természetes szépségéről ismert, a főiskola 289 fával szegélyezett földterületen, a New Jersey-i Ewing Township külvárosában található, mind a New York City, mind a Philadelphia közelében.

The tree-lined Omotesando avenue is known as one of the foremost'architectural showcase' streets in the world, where fashion flagship stores compete with each other for the most eye-catching design.
A fákkal szegélyezett sugárúton Omotesando ismert, mint az egyik legfontosabb„építészeti kirakat” utca a világon, ahol a divat üzletét versenyeznek egymással a leginkább szemet gyönyörködtető design.

The capital and largest city on Madeira is Funchal, home to historic churches and fortresses as well as the tree-lined Lido Promenade, which presents spectacular ocean views.
Legnagyobb városa és egyben fővárosa Funchal ad otthont a történelmi templomoknak, nyaralóhelyeknek és éttermeknek, valamint a fákkal szegélyezett Lido Promenade-nak, melyről lenyűgöző kilátás nyílik az óceánra.

When you hear a title like Pines of Rome you might think of tree-lined streets and romantic ruins. But when the Disney animators heard this music, they thought of something completely different.
A Róma fenyői címet hallva fákkal övezett utcák, romantikus romok jutnak eszünkbe, de a Disney animátorai a zenét meghallván valami egész másra gondoltak.

Tree-lined streets, half-timbered houses, and steeple-topped Lutheran churches imbue the town with a European village charm, and the many farms and German restaurants will delight foodies.
A fákkal szegélyezett utcák, félig fagerendás házak és a templomtornyos evangélikus templomok egy európai falu varázsaival ötvözik a várost, és a sok gazdaság és a német éttermek örömét fogják élvezni.

The Path of Philosophy, which leads along the tree-lined Sosui Canal from Ginkakuji Temple to Eikando Temple, offers a pleasant walk in peaceful surroundings, especially during spring.
Filozófia elérési útját, amely elvezet a tree-lined Sosui Canal mentén Ginkakuji Temple Eikando Temple, békés környezetében kellemes séta kínál, különösen a tavaszi során.

The safety of the tree-lined eco-corridor will not be lost even when we arrive, as the enclosed garden surrounding the building will provide tremendous green space and a playground.
A fákkal szegélyezett ökológiai folyosó biztonsága akkor sem szűnik meg, amikor megérkeztünk, hiszen az épületet körülvevő zárt kert hatalmas zöldfelületekkel és játszótérrel biztosítja a nyugalmat.

In the heart of vibrant Mexico City, on the tree-lined avenue of Luis Moya and just one block from the Palace of Fine Arts, this elegant hotel offers on-site dining.
Ez az elegáns szálloda Mexikóváros nyüzsgő szívében fekszik, a fákkal szegélyezett Luis Moya sugárúton, csupán egy sarokra a Szépművészeti Palotától. A Hotel Metropol saját étteremmel rendelkezik.