What is the translation of " TREE-LINED " in Polish?

• zadrzewionej
• wysadzanej drzewami
• porośniętą drzewami
• obsadzone drzewami
• zadrzewioną

Examples of using Tree-lined in English and their translations into Polish

Tree-lined streets, good schools.
Wysadzane drzewami ulice, dobre szkoły.

He lived on a beautiful tree-lined street.
Mieszkał na pięknej ulicy ze szpalerem drzew.

Tree-lined site a short stroll from the Vilar Dam reservoir's banks.
Obiekt wśród drzew w zasięgu spaceru od brzegów zbiornika tamy Vilar.

I used to live in Reston on a beautiful tree-lined street on.
Kiedyś żyć w Reston na pięknym zadrzewionej ulicy na.

Located on an elegant tree-lined coastal area of Vagator, Goa.
Położony na eleganckim, zadrzewionej obszaru przybrzeżnego Vagator, Goa.

It boasts a lovely view of the tree-lined park.
Z okien pokoju roztacza się piękny widok na porośnięty drzewami park.

It has wide, tree-lined streets blending the colonial and modern styles.
Ma szeroki, zadrzewioną ulicach kupażowania kolonialne i nowoczesny styl.

It is definitely a unique place with tree-lined canals and narrow streets.
Jest to z pewnością wyjątkowe miejsce z kanałami wśród drzew i wąskimi uliczkami.

With over 500 square meters on the ground floor the riad boasts 11 bedrooms with views on the two tree-lined patios.
Z ponad 500 metrów kwadratowych na parterze riad oferuje 11 pokoi z widokiem na dwa patia zadrzewionej.

This family-run guest house is set on a tree-lined street in central London.
Ten rodzinny hotel położony jest przy porośniętej drzewami ulicy w centrum Londynu.

It's one of the nicer tree-lined blocks in New York… and only 20 minutes from the center of town.
To jedno z najprzyjemniejszych trzyliniowych osiedli w Nowym Yorku… i tylko 20 minut do centrum miasta.

Torrey is a scenic hamlet of 200 people set around a tree-lined Main Street.
Torrey jest malownicza wioska 200 ludzi stojących wokół zadrzewionej Main Street.

North up the tree-lined Avenida Brasil, youẤll come across the Plaza Brasil, the epicentre of the neighbourhoodẤs 24-hour buzz.
Północnego zadrzewionej Avenida Brasil, natkniesz się na Plaza Brasil, epicentrum w okolicy buzz 24-godzinnym.

The room has a view of the Passeig del Born, a charming, tree-lined boulevard.
Szczegóły Pokoje z widokiem na Passeig del Born, uroczy, wysadzanej drzewami bulwar.

Hanoi is a unique city with tree-lined boulevards, old-colonial architecture, pretty lakes and ancient temples.
Hanoi jest wyjątkowym miastem z wysadzanych drzewami ulic, old-kolonialnej architektury, pięknych jezior i starożytne świątynie.

The builidngs located close to the Manufaktura Mall. Tree-lined internal yards.
Budynki położone tuż przy centrum handlowym Manufaktura. Wewnętrzne podwórka obsadzone drzewami.

On an elegant tree-lined street, Notting Hill Hotel offers budget accommodation overlooking a beautiful park.
Obiekt Notting Hill Hotel jest usytuowany przy eleganckiej, zadrzewionej ulicy i oferuje niedrogie pokoje z widokiem na piękny park.

Costa Verde, between Tropea and Capo Vaticano, is a tourist village with tree-lined camping at sea level.
Costa Verde, między Tropea i Capo Vaticano, wieś turystyczna z zadrzewionej kemping na poziomie morza.

Hanoi is a unique city with tree-lined boulevards, old-colonial architecture, pretty lakes and ancient temples.
Hanoi jest wyjątkowym miastem z wysadzanych drzewami ulic, architektury starych kolonialnych, jeziora ładna i starożytne świątynie.

This comfortable 3-star Berlin hotel with free Wi-Fi sits on a quiet, tree-lined street on the outskirts of the….
Darmowe Wi-Fi wyposażone, komfortowe 3-gwiazdkowy hotel znajduje się w Berlinie w cichej, wysadzanej drzewami ulicy,….

On an elegant, tree-lined avenue, this bed and breakfast hotel is close to Hyde Park, the West End and Oxford Street.
Hotel Columbus położony jest przy eleganckiej, wysadzanej drzewami alei, w pobliżu Hyde Parku, dzielnicy West End i ulicy Oxford Street.

The accommodation is located in Eixample Dret, near the famous Paseo de San Juan, a large tree-lined Avenue.
Zakwaterowanie znajduje się w Dret dzielnicy Eixample, w pobliżu słynnego Paseo de San Juan, wysadzanej drzewami alei, duże.

Situated on a quiet, tree-lined square, The Falcon Hotel is ideally located to explore London's West End.
Hotel Falcon usytuowany jest przy zacisznym, wysadzanym drzewami placu i stanowi idealną bazę wypadową do zwiedzania londyńskiej dzielnicy West End.

Just 150 m from our apartment is the Andrassy ut, a beautiful old tree-lined street, wich is part of the World Heritage.
Zaledwie 150 m od naszego mieszkania jest Andrassy, piękne stare zadrzewionej ulicy, która jest częścią światowego dziedzictwa UNESCO.

In a quiet tree-lined avenue in elegant Paddington, Classic Hotel is just 500 metres from Paddington Station.
Tradycyjny hotel Classic położony jest przy cichej, zadrzewionej alei w eleganckiej dzielnicy Paddington, jedynie 500 metrów od dworca kolejowego Paddington.

It is decorated in a modern yet traditional style, with views towards the beautiful tree-lined street of Merchiston Park.
Pokój urządzony jest w nowoczesnym i zarazem tradycyjnym stylu. Z okien roztacza się widok na piękną, porośniętą drzewami ulicę Merchiston Park.

At the end of a tree-lined avenue, surrounded by orchards and maritime pine forests, rises Le Pianacce Camp, yourfamily campsite in Tuscany.
Na końcu zadrzewionej drogi, otoczony przez owocowe sady i połacie morskich sosen, wyrasta Camping Le Pianacce, twójcamping dla rodzin w Toskanii.

To find the inmates at the prison in Kerava, Finland, just walk down a tree-lined path and open the door to the greenhouse.
Aby znaleźć osadzonych w więzieniu w fińskiej Keravie wystarczy przespacerować się wzdłuż obsadzonej drzewami ścieżki i otworzyć drzwi do szklarni.

Cool tree-lined avenues with their whitewashed bungalows are as much a part of the city's charms as the ordered chaos of the arrow lanes and busy bazaars of the walled city of Shahjahanabad.
Cool zadrzewioną aleje z ich bielonymi bungalowy są dużo części miasta powabom jako sortowane chaosie pasy i strzałki zajęty bazary z murem miasto Shahjahanabad.

It was always an ideal place in wich to stroll down the peaceful tree-lined lanes and quiet streets, leaving all cares behind.
Zawsze był idealnym miejscem na spacery, w którym ustanawiające pokojowego zadrzewioną pasy i ciche ulice, pozostawiając w tyle wszystkich troszczy.

How to use "tree-lined" in an English sentence

Peaceful tree lined street with accessible parking.

Tree lined street and great beach access.

Distinctly beautiful with the tree lined roads.

Location on quiet, peaceful tree lined Street.

Stroll down the beautiful tree lined street.

Tree lined long driveway from street front.

The fairways are tree lined and hilly.

Ultra exclusive neighborhood with tree lined street.

Lift lines, tree lined and open trails.

Love the tree lined streets everywhere too.

How to use "wysadzanej drzewami, zadrzewionej" in a Polish sentence

Od tamtego czasu mieszkałam z nią na przedmieściach, w pięknym domku z szarego kamienia, na końcu długiej, wysadzanej drzewami ślepej uliczki.

Dom znajduje się na 10 arowej działce, częściowo zadrzewionej, na której można odpocząć i zrelaksować się po pracy.

Zacięte boje stoczono w rejonie wieży ciśnień i wzdłuż wysadzanej drzewami alei.

Zaraz przed przepustem jest tam w lewo droga prowadz±ca do alei wysadzanej drzewami i w miarê dogodne miejsca na parkowanie.

Znajduje się on niedaleko wysadzanej drzewami alei wzdłuż rzeki Dora i stacji rowerowej podziału, w bardzo cichy, zwłaszcza w nocy.

Każde miejsce jest numerowane, wszystkie ładnie ustawione wzdłuż wysadzanej drzewami alejki.

Noworudzka 1 Hotel** KORONA położony jest w zadrzewionej okolicy Kłodzka, co sprawia że to miejsce jest wyjątkowe na wypoczynek, relaks i dobrą zabawę.

Mamoke Spokojna okolica sprawia, że ​​jest to idealne miejsce do zakotwiczenia i odkrywania wyspy wysadzanej drzewami kokosowymi.

Położony na zagospodarowanej i częściowo zadrzewionej działce o powierzchni 1400m2.

Champ-Élysées – amatorzy zakupów powinni od razu ruszyc w kierunku tej szerokiej, wysadzanej drzewami alei, wzdluz której rozciagaja sie róznorodne butiki i drogie restauracje.