What is the translation of " TREE-LINED " in Ukrainian?

• обсаджений деревами
• усаджених деревами
• уздовж дерев уздовж
• милі

Examples of using Tree-lined in English and their translations into Ukrainian

They also have a smart café that faces a tree-lined square at the back of the hotel.
У них також є власне кафе, яке виходить на площу позаду готелю.

This tree-lined road leads to Buckingham Palace along the side of St. James's Park.
Це обсаджений деревами дорога веде до Букінгемського палацу уздовж боку парку Сент-Джеймс.

Established in 1855, Grafton features many historic buildings and tree-lined streets.
Заснований 1855 року, Графтон має багато історичних будівель та засаджений деревами на вулиці.

Stroll along the wide tree-lined boulevards and visit its famous parks.
Обов'язково прогуляйтеся уздовж широких тінистих бульварів і відвідайте знамениті парки.

Tree-lined streets with 19th-century houses are stretched next to Rioni river.
Елегантні вулиці старого міста, на яких стоять будинки XIX століття, тягнуться до берегів річки Ріоні.

Participants were led on a 15-minute walk through indoor hallways or along a tree-lined river path.
В одному експерименті учасники пройшли на 15-ти хвилинах ходьби через критий коридорами або уздовж дерев уздовж шляху річки.

Take a walk along tree-lined avenues with shops and restaurants.
Здійсніть прогулянку уздовж проспекту із трьох смуг, на який виходять фасади магазинів та ресторанів.

In one study the students went on a 15-minute walk through indoor hallways or along a tree-lined river path.
В одному експерименті учасники пройшли на 15-ти хвилинах ходьби через критий коридорами або уздовж дерев уздовж шляху річки.

Along the wide, tree-lined boulevards stand houses of late XІX- early XX centuries.
Уздовж широких, обсаджених деревами бульварів стоять будинки кінця XІХ- початку XX століття.

One experiment included students taking a 15-minute walk through indoor hallways or outside along a tree-lined river path.
В одному експерименті учасники пройшли на 15-ти хвилинах ходьби через критий коридорами або уздовж дерев уздовж шляху річки.

Parks, trails and other tree-lined areas can help you stay cooler than direct sunlight.
Парки, стежок та інших обсаджених деревами області можуть допомогти вам залишатися холодніше, ніж пряме сонячне світло.

Explore the fascinating and enormous collections at the Musée du Louvre, before walking through the graceful, tree-lined lanes at the Tuileries Gardens.
Досліджуйте захоплюючі і величезні колекції на Лувру, перш, ніж іти через витончені, обсаджений деревами доріжках в саду Тюїльрі.

Its flower and tree-lined, cobbled streets are incredibly romantic, and a place in Santorini we really love.
Його квіткова та облицьована деревом мощені вулиці неймовірно романтичні, і місце в Санторіні ми дійсно любимо.

Video on its social media account showed firefighters spraying water on the blackened hotel while fire engines and ambulances stood in the tree-lined street.
Відео на своїй сторінці в соціальних мережах показали пожежні поливали водою закопчена готелю, в той час як пожежні машини і машини швидкої допомоги стояли в обсадженій деревами вулиці.

Its modern parks, ring roads, tree-lined, and brochures were designed by architect Alexander Tamanian.
Його сучасні парки, кільцеві дороги, усаджені деревами, і проспекти були спроектовані архітектором Олександром Таманяном.

At the heart of this tranquil space is a beautiful waterfall, designed by Josep Fontseré for the Universal Exhibition in 1888, and just a few steps outside of the park you will find the monumental Arc de Triomf on the tree-lined Passeig Lluis Companys.
У центрі цієї спокійної простору є гарний водоспад, розроблений Хосеп Fontseré для Всесвітньої виставки в 1888 році, і всього в декількох кроках за межами парку ви знайдете монументальне Тріумфальної арки на обсаджений деревами Пасео Луїс Компані.

So, to be fair, we were not out to see the quaint tree-lined outskirts or the coffee houses neatly tucked away in distant and charming arrondissements.
Отже, щоб бути чесними, нам не довелося бачити приємні околиці з вишнею дерев або кавові будинки, які акуратно заправлялися далекими та чарівними округами.

The tree-lined walkway starts at Plaça Catalunya and ends at Port Vell, but it is worth noting that Las Ramblas is actually made up of five different streets, or‘ramblas', joined together.
Дерево уздовж доріжки починається в площі Каталонії і закінчується в Порт Велл, але варто відзначити, що Лас-Рамблас насправді складається з п'яти різних вулицях, або«Рамблас", об'єдналися.

Over these platforms, workers built eight-story apartment blocks, a beverage factory, soccer pitch, library, bakery, laundry, 300-seat cinema, bathhouse, vegetable garden and even a tree-lined park for which the soil was brought from the mainland.
На цих платформах робітники побудували восьмиповерховий багатоквартирні будинки, завод з виробництва напоїв, футбольне поле, бібліотеку, пекарню, пральню, 300-місцевий кінотеатр, баню, город і навіть усаджений деревами парк, земля для якого була привезена з материка.

The Paseo Marítimo, a 4 km(2 mi) long palm tree-lined promenade was constructed along the beaches of the north side of the port(Playa Las Arenas, Playa Cabañal and Playa de la Malvarrosa).
Passeig Marítim, 4 км(2 милі) довга пальмова набережна була побудована уздовж пляжів північної сторони порту(Platja де Les Arenes, Platja дель Кабаньял і Платха де ла Мальва-роса).

From the elegant tree-lined‘calles' of the Eixample district, all the way to the winding alleys of the Gothic Quarter, a walking tour perfectly captures the beauty of each Barcelona barrio and its unique personality.
З елегантних дерев уздовж"вулицями" в районі Ешампле, все спосіб звивистих вуличках Готичного кварталу, пішохідна екскурсія в повній мірі відображає красу кожної Барселони Баррио і його унікальної особистості.

Paseo de la Reforma is considered to be the most beautiful tree-lined avenue of Mexico City and features a number of spectacular monuments, luxury hotels, office buildings, art galleries and ancient areas.
Пасео-де-ла-реформа вважається найкрасивішим обсадженому деревами проспекті Мехіко і має ряд вражаючих пам'яток, розкішні готелі, офіси, художніх галерей і старовинні райони.

Here among scenic tree-lined boulevards, tourists can browse busy markets, sip coffee at quaint cafes and visit prominent sites like the Grand Opera House, the Presidential Palace and Saint Joseph Cathedral.
Тут, серед мальовничих, усаджених деревами бульварів, туристи можуть побачити жваві ринки, випити кави в атмосферних кафе та відвідати знамениті місця, такі як Великий оперний театр, Президентський палац та собор Святого Йосипа.

The Paseu Marítim, a 4 km long palm tree-lined promenade was constructed along the beaches of the north side of the port(Platja de Les Arenes, Platja del Cabanyal and Platja de la Malva-rosa).
Passeig Marítim, 4 км(2 милі) довга пальмова набережна була побудована уздовж пляжів північної сторони порту(Platja де Les Arenes, Platja дель Кабаньял і Платха де ла Мальва-роса).

Although not quintessentially known for being beautiful, its tree-lined canals and peaceful Tiergarten district, crafts a calm and comfortable feel amongst Berliners, continuously deceiving tourists of its hidden splendour.
Незважаючи на те, що він прекрасний, його канали, обсаджені деревами та мирний район Тіргартен, створюють спокійне та комфортне почуття серед берлінчан, постійно обманюючи туристів його прихованою пишністю.

Right here among scenic tree-lined boulevards, tourists can browse hectic markets, sip coffee at charming cafes and check out prominent sites just like the Grand Opera House, the Presidential Palace and Saint Joseph Cathedral.
Тут, серед мальовничих, усаджених деревами бульварів, туристи можуть побачити жваві ринки, випити кави в атмосферних кафе та відвідати знамениті місця, такі як Великий оперний театр, Президентський палац та собор Святого Йосипа.