What is the translation of " TREE-LINED " in Czech?

• lemované stromy
• stromy lemovaném
• tříproudové
• strom-linkovaný

Examples of using Tree-lined in English and their translations into Czech

Tree-lined streets, good schools.
Stromy podél cest, dobré školy.

He lived on a beautiful tree-lined street.
Bydlel na krásné ulici lemované stromy.

On a beautiful tree-lined street on… Reston?: I used to live in Reston.
Kdysi jsem žil v Restonu na krásné tříproudové ulici na.

He rolled to the bottom of a tree-lined ditch.
Skutálel se do úvozu porostlého lískovím.

It's on a beautiful tree-lined street, and right on the front lawn is a giant, 100-year-old sycamore tree.
Je to na krásné široké ulici. A vpravo na trávníku je obrovský stoletý platan.

I used to live in Reston on a beautiful tree-lined street on… Reston?
Kdysi jsem žil v Restonu na krásné tříproudové ulici na?

Nobody's saying it's a stroll down a tree-lined promenade with a fine lady and a white poodle, but it's got what you would call"vulnerability.
Neříkám, že to bude procházka rozkvetlou alejí s dámou a pudlíčkem. Nicméně je to slabý Článek.

When you hear a title like Pines of Rome you might think of tree-lined streets and romantic ruins.
Když slyšíte jméno jako Pines of Rome asi si představíte ulice lemované stromy a romantická zákoutí.

Palermo Soho is known for its tree-lined streets, old houses, courtyards, its history full of passages, squares with craft markets and especially nightlife.
Palermo Soho je známé pro své stromy lemované ulice, staré domy, dvory, jeho historie plné pasáží, náměstí s řemeslné trhy a zejména noční život.

When you take-off at Mul Mok there's a tree-lined street on your both sides.
Když vystoupíš v Mul Mok, budeš v ulici se stromy po obou stranách.

Located on a pretty tree-lined street in Berlin's Friedrichshain neighbourhood, this modern, affordable guesthouse offers free Wi-Fi just a 15-minute walk from the Frankfurter Tor metro station.
Nachází se v krásné ulici lemované stromy ve čtvrti Friedrichshain v Berlíně, tento moderní penzion cenově dostupné, s Wi-Fi se nachází 15 minut chůze od stanice metra Frankfurter Tor.

With free Wi-Fi, this 2-star hotel sits on an authentic tree-lined street in Paris just a minute's walk from the.
Tento 2-hvězdičkový hotel s Wi-Fi se nachází v typické ulici lemované stromy v Paříži, minutu chůze od stanice metra.

And a bit less covered in deers and badgers than the Eboladrome. I would better test it somewhere a bit less… And I thought,"Well, if they have built a car that can out-P1 a P1", narrow and a bit less tree-lined.
A říkal jsem si:"No, jestli postavili auto, které překoná P1, radši bych ho měl otestovat někde v méně… a méně jeleny a jezevci pokrytém místě, než je Eboladrom. úzkém a trochu méně stromy lemovaném.

Syntagma Square- Set at the beating heart of Athens, this expansive, tree-lined square was dedicated to Otto, the first king of Greece.
Námestí Syntagma- Toto rozlehlé námestí ohranicené stromy tvorící srdce Athén bylo postaveno na pocest Otta, prvního reckého krále.

Incredibly central, luxurious, and with free Wi-Fi, these Barcelona apartments are about 10 minutes on foot from Gaudí's modernist masterpieces on the Passeig de Gràcia, the central square of Plaça de Catalunya, and the tree-lined Rambla leading down to the sea.
Tyto luxusní apartmány v Barceloně s Wi-Fi se nachází v centru města, 10 minut chůze z modernistických děl Gaudí na Passeig de Gracia, centrem Plaza Catalunya a slavné Rambla lemovanou stromy vedoucí k moři.

What is it that drives thousands of young angelic-faced boys in our calm, tree-lined suburbs to spend their allowances on Marshall Amplifiers?
Co žene tisíce mladých chlapců s nevinnou tváří vyrůstajících na našich klidných, stromy lemovaných předměstích, do Marshall Amplifiers, aby tam utráceli své kapesné?

This guest house offers traditional country-house accommodation on spacious grounds, surrounded by the tree-lined mountains of Boaventura.
Tento penzion sídlí v tradičním venkovském domě na velkém vlastním pozemku obklopeném zalesněnými horami regionu Boaventura.

Plaza Dorrego- Nestled in the heart of San Telmo, this lush, tree-lined square is the heart and soul of what was once the main residential neighbourhood in Buenos Aires.
Plaza Dorrego- Stromy lemované námestí uprostred ctvrti San Telmo je srdcem a duší ctvrti, jež byla v minulosti hlavní obytnou oblastí v Buenos Aires.

And a bit less covered in deers and badgers than the Eboladrome. And I thought,"Well, if they have built a car that can out-P1 a P1", narrow and a bit less tree-lined I would better test it somewhere a bit less.
A říkal jsem si:"No, jestli postavili auto, které překoná P1, radši bych ho měl otestovat někde v méně… a méně jeleny a jezevci pokrytém místě, než je Eboladrom. úzkém a trochu méně stromy lemovaném.

Champs-Elysees- Shopping lovers should make a beeline for this wide, tree-lined avenue which is lined with a variety of boutique stores and upmarket restaurants.
Champs-Elysees- Milovníci nakupování by si to meli namírit prímo na tuto širokou, stromy lemovanou nákupní trídu s množstvím znackových obchodu a prvotrídních restaurací.

From the viewpoint at the top you will see the Champs-Élysées stretching out beneath your feet, with the Place de la Concorde at the end, as well as 11 other large avenues that intersect with beautiful tree-lined avenues, which are home to the most elegant accommodation in Paris.
Při pohledu shora uvidíte Champs-Élysées, táhnoucí se pod vašima nohama, s Place de la Concorde na konci a také dalších 11 velkých ulic, které se kříží s krásnými ulicemi lemovanými stromy.

This comfortable 3-star Berlin hotel with free Wi-Fi sits on a quiet, tree-lined street on the outskirts of the city near several parks and the Alt Tempelhof U-Bahn station.
Tento útulný 3-hvězdičkový hotel s bezplatným Wi-Fi v Berlíně se nachází v klidné ulici lemované stromy na okraji města, v blízkosti několik parků a stanice metra(U-Bahn) Alt Tempelhof.

From the balcony of your room, you will enjoy a beautiful landscape on the islands of Favignana, Levanzo and Marettimo, the beautiful and distinctive coming and going of sailing boats and small vessels, on the boundless Mediterranean Sea, on Trapanis Saline( places where the salt is produced), on the island of Formica, with his old tuna-fishing nets, everything in the shade of a magnificent and elegant tree-lined avenue, with the unique background of Colombaia, an ancient fortress dating back to 260 BC.
Z balkónu na svém pokoji, budete mít krásnou krajinu na ostrovech Favignana, Levanzo a Marettimo, krásném a rozlišovací přicházeli a odcházeli z plachetnic a malá plavidla, na nekonečný Středozemního moře, na Trapanis Saline(místa, kde se vyrábí sůl), na ostrově Formica, s jeho starými tuňáka-rybářské sítě, vše ve stínu skvostné a elegantní strom-linkovaný avenue, s jedinečným pozadí Colombaia, starobylá tvrz, jejíž kořeny sahají až 260 před naším letopočtem.

The Villa is located in a peaceful zone of the city, a few steps from the tree-lined avenues where once, until the XVIII Century, the ancient city walls encircled the historical center of Florence.
Villa se nachází v klidné zóně města, jen pár kroků od cesty lemované stromy-li jednou až do XVIII Century, starobylé hradby obklíčených historickém centru Florencie.

Ideally located for exploring London's West End, the Cardiff Hotel is in a quiet, tree-lined square within easy reach of Madame Tussauds.
Cardiff Hotel leží na klidném, stromy lemovaném náměstí, odkud se snadno dostanete k muzeu Madame Tussauds a také do čtvrti West End.

These ultra-luxe, central Barcelona apartments with free Wi-Fi and a/c are just steps from the tree-lined Plaça d'Urquinaona with its metro station, many bus lines, restaurants, bars and shops.
Tyto extrémně luxusní apartmány se nacházejí v centru Barcelony s Wi-Fi a klimatizací, jsou jen pár kroků od Plaza Urquinaona ke stromu, jeho stanice metra, mnoho autobusových zastávek, restauracemi, bary a obchody.

And I thought, Well, if they have built a car that can out-P1 a P1, I would better test it somewhere a bit less… narrow and a bit less tree-lined and a bit less covered in deers and badgers than the Eboladrome.
A říkal jsem si:"No, jestli postavili auto, které překoná P1, radši bych ho měl otestovat někde v méně… a méně jeleny a jezevci pokrytém místě, než je Eboladrom. úzkém a trochu méně stromy lemovaném.