What is the translation of " BORDERED " in Hebrew?

• גובלת
• הגובל
• גובל
• גבל
• גבול
• שגבלה
• המגודר
• שגבל
• וגובל
• שגובל

Examples of using Bordered in English and their translations into Hebrew

His voice bordered on hysteria.
קולו גובל בהיסטריה.

Bordered on three sides by mighty rivers.
בשלושת גבולותיה קיימים נהרות רבי-עצמה.

Old lifted, bordered in Vardiya.
רוממה הישנה גובלת בשכונת ורדיה.

Bordered by Germany, Belgium and the North Sea.
גובלת בגרמניה, בלגיה והים הצפוני.

Bad- if the kitchen once bordered the toilet.
רע- אם המטבח גובל פעם עם האסלה.

It bordered on unprofessional.
היא גבלה באי-מקצוענות.

And I thought my love for Richard Gere bordered on the pathological.
ואני חשבתי שהאהבה שלי לריצ'רד גיר גבלה בפתולוגיים.

Bordered by Morocco and Tunisia Algeria is unjustly on the third place among North African destinations.
על גבול הנופש הפופולרי של מרוקו ותוניסיה, אלג'יריה נשלחה בצדק למקום השלישי בין היעדים בצפון אפריקה.

Sudbury is located in eastern Massachusetts, bordered by several towns.
סודברי ממוקמת במזרח מסצ'וסטס, וגובלת בכמה עיירות.

Germany's eastern flank bordered directly onto Russia, down what is now Poland.
האגף המזרחי של גרמניה גבל ישירות ברוסיה, בשטח שהוא כיום פולין.

The most obvious case is a number(other than'1') bordered on three sides;
המקרה הפשוט ביותר הוא מספר(שונה מ-'1') המגודר משלושה כיוונים;

It even bordered on audacity to demand such a thing from a Sultan whose protection she needed, and nevertheless to demand.
זה אפילו גובל בחוצפה לדרוש דבר כזה מסולטן- שאת זקוקה לו ולחסותו, ובכל זאת היא דורשת.

Also Colombia is the only South American country bordered by two oceans.
קולומביה היא המדינה היחידה בדרום אמריקה שגובלת בשני אוקיינוסים.

Bordered by Kfar Saba on the east and Herzliya on the southwest, it had a population of 71,686 in 2016.
רעננה גובלת על ידי כפר סבא ממזרח והרצליה שבדרום מערב, ואוכלוסיית העיר עומדת על 71, 686 תושבים בשנת 2016.

Pennsylvania is the only original colony not bordered by the ATlantic Ocean.
פנסילבניה היא המושבה המקורית היחידה שלא גובלת באוקיינוס האטלנטי.

It is a landlocked country, bordered on the north by the Soviet Union,'and on the east by Pakistan, and on the west by Iran.'.
זוהי ארץ ללא מוצא לים, גובלת בצפונה בברית המועצות, במזרח עם פקיסטן ובמערב עם איראן.

It's an area of woodland just after Versailles, traffic free, long and straight, and bordered by tall trees.
זהו אזור של יערות רק אחרי ורסאי, תנועה חופשית, ארוך וישר, ו גובלת עצים גבוהים.

There's the road stretching into infinity, bordered with lacy mists, favored by sentimental poets.
יש את הדרך שנמתחת לאינסוף. גובלת בערפל דמוי תחרה, מועדפת על-ידי משוררים רגשניים.

Bordered by Albania, Macedonia, Bulgaria and Turkey, Greece is a tourist pearl with one of the world's fantastic beaches.
גובל באלבניה, מקדוניה, בולגריה וטורקיה, יוון היא פנינה תיירותית עם אחד מהחופים מדהימים בעולם.

The Rockefeller family owned the JY Ranch, which bordered Grand Teton National Park to the southwest.
בבעלות משפחת רוקפלר הייתה חווה(JY Ranch) שגבלה בפארק הלאומי גרנד טיטון מדרום-מערב.

The park, bordered by Washington Street on the west and Broad on the east, was empty and shady and smelled of trees, night, and dog leavings;
הפארק, הגובל ברחוב וושינגטון ממערב ובבּרוֹד ממזרח, היה ריק ומוצל ועמד בו ריח של לילה, עצים ופסולת כלבים;

In the 18th century, Russia took control of the Kazakh zhuzes and in the south of its territories bordered with three states of Central Asia.
במאה ה-18 השתלטה רוסיה על הז'וזות הקזחיות ובדרום לשטחה הגובל בשלוש מדינות במרכז אסיה.

I had an office in those days which bordered a slum, an urban slum, so there was a dividing wall between our office and the urban slum.
היה לי משרד באותם ימים אשר גבל בשכונת עוני, שכונת עוני עירונית. היה שם קיר מפריד בין המשרד לשכונת עוני.

In Fontvieille Park, the Princess Grace Rose Garden encompasses almost four hectares including a small lake bordered by palm trees and an olive grove.
ב Fontvieille פארק, גן הנסיכה גרייס רוז מקיפה כמעט ארבעה דונם כולל אגם קטן גובל על ידי עצי דקל מטעי זיתים.

For centuries, the Great Asian region bordered by Russia and China has been home to my people, the Kazakhs- nomadic tribesmen roaming from one pasture to another.
במשך דורות, אזור אסיה הגדול הגובל ברוסיה וסין היה לבית לבני עמי, הקזחים. אנשי שבט הנודדים משדה מרעה אחד למשנהו.

Its location at the intersection of Europe and Africa make Morocco a real crossroads bordered by the waters of the Mediterranea….
מרוקו של הוא שמיקום של היא היא בהצטלבות של אירופה ו אפריקה הופכות את מרוק של הוא לצומת אמיתי הגובל במימי הים התיכון והאוקיינוס האטלנטי.

Bordered by sand dunes and barren mountains, it was uninhabited until 1901, when the Imperial Canal was opened and diverted Colorado River water into the valley through Mexico.
הגובל בדיונות חול והרים צחיחים, היה בלתי מיושב עד 1901, כאשר הושלמה כריית תעלת אלאמו שהזרימה את מי נהר הקולורדו לתוך העמק דרך מקסיקו.

The place was beautiful: a large, eighteenth-century stone house bordered by vineyards on one side and a national forest on the other.
מצד אחד, המקום היה יפהפה- בית אבן רחב ידיים מהמאה השמונה עשרה, גובל בכרמים מעברו האחד וביער לאומי מעברו השני.

Also bordered by Delaware, West Virginia, and the District of Columbia, Maryland lies at the heart of Colonial America and saw action in the Revolution, War of 1812, and Civil War.
גובלת גם דלוור, מערב וירג 'יניה, מחוז קולומביה, מרילנד שוכן בלב אמריקה הקולוניאלית וראה פעולה המהפכה, מלחמת 1812, ומלחמת האזרחים.

Liberia, officially the Republic of Liberia, is a country in West Africa bordered by Sierra Leone to its west, Guinea to its north and Côte d'Ivoire to its east.
ליבריה, רשמית הרפובליקה של ליבריה, היא מדינה במערב אפריקה גובלת סיירה לאונה ממערבו, גינאה שמצפון לו וחוף השנהב ממזרח לו.