What is the translation of " BORDERED " in Czech?

• sousedí
• hraničil
• hranici
• sousedilo

Examples of using Bordered in English and their translations into Czech

Bordered by four countries?
Hranice se čtyřmi zeměmi?

You see here your name bordered in black.
Jistě už vidíš svoje jméno s černou linkou kolem.

The building bordered the courtyard… where Autumn Cleary's body was found.
Ta budova sousedí s dvorkem, kde našli tělo Autumn Clearyové.

Your recent associations have bordered on scandalous.
Poslední z Vašich vztahů byly na hranici skandálnosti.

Anyhoo… The park bordered the Calico River, so we had water activities too.
Každopádně… takže jsme měli i vodní aktivity. Park hraničil s řekou Calico.

When I was young… my family's kingdom bordered the Moors.
Když jsem byla mladá, království mé rodiny s Blaty sousedilo.

My family's kingdom bordered the Moors. When I was young.
Když jsem byla mladá, království mé rodiny s Blaty sousedilo.

Where Autumn Cleary's body was found. The building bordered the courtyard.
Ta budova sousedí s dvorkem, kde našli tělo Autumn Clearyové.

The beaches of Zanzibar are bordered by palm trees and washed by turquoise waters of the Indian Ocean.
Zanzibarské pláže jsou lemované palmami a omývány tyrkysově modrými vodami Indického oceánu.

The beaches located on the north part are bordered by coral reefs.
Severně položené východní pláže jsou lemovány korálovými útesy.

Your course of action in the past year has bordered on criminal negligence this treaty with the Russians is a violation of any concept of security.
Váš postup v minulém roce je na hranici trestné nedbalosti tato smlouva s Rusy je porušení jakéhokoli pojetí bezpečnosti.

So we had water activities too. Anyhoo, the park bordered the Calico River.
Každopádně… takže jsme měli i vodní aktivity. Park hraničil s řekou Calico.

His way of singing and leading the tone in any case bordered almost with the opera technique, and so the fact that he flirted with this area is not surprising.
Jeho způsob zpěvu a vedení tónu v každém případě hraničí téměř až s operní technikou a tak se není vůbec co divit jeho koketování s tímto oborem.

In 2005, we received intelligence that the American government was secretly selling arms, at knock-down prices to countries which bordered with major US enemies.
V roce 2005 jsme dostali informaci, že americká vláda tajně prodává zbraně za dumpingové ceny zemím, které sousedí s hlavními americkými nepřáteli.

Your Highness 4,000 soldiers in our Bordered Blue Banner army were defeated in Xin He.
Vaše Veličenstvo. 4,000 vojáků naší pohraniční armády modrého praporu bylo poraženo v Xin He.

A swimming pool bordered on both sides by Roman arches covered in marble creates the warm intimate atmosphere which makes the Hesperia Lanzarote Hotel spa so special.
Bazén z obou stran ohraničený římskými oblouky z mramoru nabízí příjemnou a intimní atmosféru, typickou pro lázně hotelu Hesperia Lanzarote.

In the Spring& Autumn Period(770-476 BCE) Jiujiang bordered between the states of Wu(downstream, to the east) and Chu upstream.
V období jar a podzimů leželo na hranici mezi státy Wu a Čchu.

The stables are built in the old English style, placed in a picturesque natural environment of the island bordered by river and a mill-race with the area of about 26 hectares.
Stáje jsou vybudované ve staroanglickém stylu, zasazené do malebného přírodního prostředí ostrova lemovaného řekou a mlýnským náhonem o rozloze cca 26 hektarů.

Considering the geostrategic location of these countries, bordered by the powerful Russia, Turkey, and Iran, the European Union can and should adopt an influential approach and a collaborative role which can further peace and security in this region.
Vzhledem ke geostrategické poloze těchto zemí hraničících se silným Ruskem, Tureckem a Íránem Evropská unie může a měla by postupovat podnětně a prostřednictvím spolupráce, což může napomoci míru a bezpečnosti v tomto regionu.

There's the road stretching into infinity, bordered with lacy mists, favored by sentimental poets.
Je tu cesta, která se protahuje do nekonečna, lemující krajkové závoje, která je upřednostňovaná sentimentálními pisálky.

Liechtenstein is a doubly landlocked Alpine microstate in Western Europe, bordered by Switzerland to the west and south and by Austria to the east.
Lichtenštejnsko je miniaturní alpský stát v západní Evropě, obklopený vnitrozemskými zeměmi; na západě a jihu sousedí se Švýcarskem a na východě s Rakouskem.

Well, Ecuador borders Colombia, and the smell of fish can throw off a drug dog.
No, Ekvádor sousedí s Kolumbijí a zápach ryb odžene cvičené psy.

To specify border erase widths around original, set the value in Border.
Chcete-li specifikovat šířku okraje pro výmaz kolem originálu, nastavte hodnotu u možnosti Okraj.

Enter border colors- Cannot be set in the graphic item: and PmiBar.
Barvy okraje zadat- Nelze zadat v grafickém prvku: a PmiBar.

Look at the borders on these robes. These are hoof-stitched!
Koukni na okraje těch šatů, jsou vlastnokopytně ušité!

Join the width border pieces to the top and bottom of the patchwork.
Přidejte se šířku okraje kusů na horní a dolní části patchwork.

Bordering between autism.
Hraničí mezi autismem.

Even though Belize borders with Mexico, it has much more in common with the Caribbean.
Přestože Belize hraničí s Mexikem, má mnohem víc společného s Karibikem.

The estate borders the Knysna River on its eastern extremity.
Panství sousedí s řekou Knysna na jeho východním konci.

The borders matched perfectly.
Okraje perfektně pasovaly.