BIG RANGE на Русском - Русский перевод

• большой спектр
• большой ассортимент

Примеры использования Big range на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is relevant for a very big range of substances.
Это относится к очень большому количеству веществ.

The big range of the exhibition equipment, including virtual promoters, projective walls, holokubs and other.
Большой ассортимент выставочного оборудования, включая виртуальные промоутеры, проекционные стены, голокубы и прочее.

Labeling Applicator is adjustable for big range of bottle size.
Маркировки аппликатор регулируемый для большой спектр бутылка размер.

PARTNERSLIFT offers a big range of aerial working machines, both new and used.
Коммерческое предложение фирмы PARTNERSLIFT отличается большим разнообразием нового и бывшего в употреблении специализированного оборудования для высотных работ.

Labeling Applicator is adjustable for big range of bottle sizes.
Маркировки аппликатор регулируется для большой спектр бутылка размеры.

Windak has a big range of automatic coiling machines to pack your cable into the correct package fast and and efficient.
У Windak есть широкий ассортимент автоматического оборудования для укладки кабеля на бухту для быстрой и эффективной упаковки в нужный материал.

Using a special flanging structure, the machine could band metal sheet in big range of thickness and width.
Используя специальную структуру отбортовки, машина может металл группа лист большим диапазоном толщины и ширины.

Our digital cutting files are compatible with big range of cutting machines, as well as laser cutters available through Shapeways and Ponoko.
Наш цифровой резки файлов, совместимых с большой спектр станков, а также лазерные резаки через Shapeways и Ponoko.

Using a special flanging structure, the machine could band metal sheet in big range of thickness and width.
Используя специальную структуру отбортовки, машина может метал группа листа в большом диапазоне толщины и ширины.

The White Whale" coffee bar offers big range of delicious drinks for any taste: coffee, tea, hot chocolate, wine and cocktails.
Кофе- бар« Белый Кит» предлагает своим гостям множество замечательных напитков на любой вкус: кофе, чай, горячий шоколад, вина и коктейли.

As a result, in real-world road conditions for new type-approved vehicles, it is possible to have an illuminated road section in relatively big range.
В результате этого в реальных дорожных условиях при новом официальном утверждении типа транспортных средств может оказаться, что освещенный участок дороги будет иметь достаточно большой диапазон.

I chose KIMEP for the high quality of education, big range of opportunities for both current students and graduates, and for rich student life.
Я выбрала КИМЭП за высокое качество образования, широкий спектр возможностей для студентов и выпускников, а также за яркую и интересную студенческую жизнь.

During recent decades numbers of Greylag Goose, Gadwall, and Smew are decreasing; numbers of Goldeneye, Scaup and Mute Swan are characterized by a big range of fluctuation.
В последние десятилетия наблюдается тенденция сокращения численности у серого гуся, серой утки и лутка, большой диапазон ее колебаний в разные годы- у обыкновенного гоголя, морской чернети, лебедя- шипуна.

This makes for a big range of possible betting tips: From bets on the end result, to number of goals, to the exact point in time of the goals to the scorers.
Это дает большой выбор возможных ставок: от ставок на конечный результат, до количества забитых голов, до точного момента времени и до авторов голов.

For a manicure master the task, of course, is getting more difficult, but in its turn, he or she gets a big range for new services, let alone discovering new talents.
Для мастера маникюра задача, конечно, усложняется, но в ответ открывается большое пространство для оказания клиенту новых услуг, не говоря уже о раскрытии в себе новых способностей.

The CPU vulnerabilities influence a big range and sound terrifying, but if you keep good computer security habits, being safe is not difficult.
Уязвимости CPU влияют на большой диапазон и звучат ужасно, но если вы сохраняете хорошие привычки в области компьютерной безопасности, безопасность не будет сложно.

Presently there are no requirements regarding accuracy and way of working automatic levelling allowing the road illumination to vary within a very big range(cut-off and 75R crossing distance with road surface from 20 m to 200 m) also for automatic levelling.
На сегодняшний день отсутствуют какие-либо требования к точности и механизму работы автоматической регулировки, в результате чего диапазон освещенности дороги может быть весьма обширным, в том числе при автоматической регулировке светотеневая граница и расстояние пересечения с поверхностью дороги в точке 75R- в пределах 20- 200 м.

It is possible to get acquainted with the big range of the advertising and media equipment in comfortable conditions, there is no need to go far and to wait long until the system is delivered.
В комфортных условиях можно ознакомиться с большим ассортиментом рекламно- медийного оборудования, нет необходимости далеко ехать и долго ждать, пока система будет доставлена.

The big range of state-of-the-art diesel and gasoline engines proves that the Astra GTC is not only made for drivers interested in ample power but is also an attractive offer for all other customers, thanks to its expressive styling.
Широкий ряд современных дизельных и бензиновых двигателей подтверждает, что Astra GTC предназначен не только для тех водителей, которые любят высокую мощность, но и привлекателен для других покупателей, благодаря своему выразительному дизайну.

Well-known equation of American internet-sales:"big range of goods at low prices with great discounts" picks up strongly in late November.
Всем известная формула американских интернет- покупок:« огромный ассортимент товаров по низким ценам и с большой скидкой» в конце ноября набирает просто немыслимый оборот.

The festival program includes a big range of the youth art genres: beatbox, rap/rock-cover, art-rock, anime, hip-hop, theatre, acrobatics, pop vocal, light show, illusion show and other directions which attract people from all over the world.
В программе фестиваля постарались охватить большой спектр моложенного искусства: beatbox, rap/ rock- cover, art- rock, anime, hip- hop, театр, акробатика, эстрадный вокал, световое шоу, иллюзион шоу и другие направления, вызывающие интерес у тысяч людей по всему свету.

To meet your needs we come up with the new branded vehicles, big range of extra services, low rates and of course professional staff to serve you 24/7.
Для удовлетворения ваших потребностей, мы предлагаем новые фирменные автомобили, большой выбор дополнительных услуг, низкие цены и, конечно, профессиональный персонал, чтобы обслуживать Вас 24/ 7.

Participants will present the big range of various cosmetics and materials for manicure and pedicure, modern technologies and developments in the sphere of cosmetology, hairdressing, various novelties cosmetic care and decorative means from the leading brands and many other things.
Участники представят большой ассортимент всевозможных косметических средств и материалов для маникюра и педикюра, современные технологии и разработки в сфере косметологии, парикмахерского искусства, различные новинки косметических уходовых и декоративных средств от ведущих брендов и многое другое.

Thousands of servers, hundreds of employees and big range of developed products: how to automate it, make it secure and ensure fastest and most reliable delivery of new releases?
Тысячи серверов, сотни сотрудников и широкий спектр разрабатываемых продуктов: как все это автоматизировать, сделать безопасным и обеспечить быструю и надежную доставку новых версий приложений?

You can choose your desired car from the big range of vehicles both on the web site and visiting our downtown location where our company representatives will guide you to the best solutions.
Вы можете выбрать нужный автомобиль из большого модельного ряда автомобилей и на нашем веб- сайте, и посетив наш офис в центре города, где сотрудники нашей компании помогут Вам с Вашим лучшим решением.

The skillful chef has not concentrated on a big range of dishes but has collected the best and favorite culinary hits coming from Europe and shores of the Mediterranean, and has added some Armenian notes.
Опытный шеф-повар не стал размениваться на огромную массу блюд, а собрал лучшие и уже полюбившиеся ереванцами кулинарные хиты родом из Европы и берегов Средиземноморья, при этом добавив некоторые армянские нотки.

Not only in office buildings are Webcams, they are in a big range established in other areas, for example, parks, plazas, cafes across the country and even in the waiting room of MREO of traffic police UMVD of Russia.
Не только в административных зданиях располагаются веб- камеры, они в большом ассортименте установлены и в других местах, к примеру, парках, площадях, кафе по всей стране и даже в зале ожидания МРЭО ГИБДД УМВД России.

It will offer to the visitors the biggest range of goods and services.
Он предложит посетителям самый широкий выбор товаров и услуг.

This gives the biggest range of choices and prevents illogical things from happening.
Это дает самый большой диапазон выборов и предотвращает появление нелогичных вещей.

It's like Bluetooth, just stronger, with a bigger range, and it can handle more data.
Это как Bluetooth, только надежнее, быстрее и с большим диапазоном.