BIGGEST DEMAND на Русском - Русский перевод

• самым большим спросом

Примеры использования Biggest demand на Английском языке и их переводы на Русский язык

The biggest demand is in Batumi seaside holiday and excursion programs.
Наибольшим спросом пользуется морской отдых в Батуми и экскурсионные программы.

And of all the major sites Poker Stars seems to be in the biggest demand.
И от всех основных достопримечательностей Poker Stars, как представляется, быть наибольшим спросом.

The biggest demand is on the rent apartments, located in the center of the capital.
Самым большим спросом пользуется жилье, расположенное в центре столицы.

In the course of the year during test drives of ZAZ cars the biggest demand was for the new model ZAZ Vida.
В течение года во время тест-драйвов автомобилей ЗАЗ наибольшим спросом пользовалась новинка ЗАЗ Vida.

The biggest demand for wholesale circulation of wall clocks, uses plastic products.
Самым большим спросом при оптовых тиражах настенных часов, пользуется пластиковая продукция.

Over 2.6 million people applied for tickets for the shows, making it the biggest demand for concert tickets in UK history.
А всего было подано свыше 2, 6 миллионов заявок на билеты, что является крупнейшим спросом на концертные билеты в британской истории.

The biggest demand is observed in the price range from 800 thousand euros to 1.5 million euros.
Самый большой спрос наблюдается в ценовом диапазоне от 800 тыс. евро до 1. 5 млн. евро.

European digital inkjet printing always walks in the forefront of the global digital inkjet printing industry, and it is the biggest demand and place of production for Digital inkjet printing products, Digital inkjet printing has infiltrated into various areas of textiles like design, clothing, home textile, car decoration, advertising, personalization Customization, etc.
Европейский цифровой струйной печати всегда ходит в авангарде глобальной цифровой струйной печати промышленности, и это является самым большим спросом и место производства для цифровых продуктов струйной печати, цифровой струйной печати проник в различных областях текстиля, таких как дизайн, одежда, домашний текстиль, украшение автомобиля, реклама, персонализация настройки, и т. д.

The biggest demand rental apartments in Israel enjoy apartments located in the central part of the country.
Наибольшим спросом аренда апартаментов в Израиле пользуются апартаменты, расположенные в центральной части страны.

The biggest demand for real estate is in Tbilisi, as an administrative center, and concurrently the largest city in the country.
Самый большой спрос недвижимости в Тбилиси, так как является административным центром, и по совместительству крупнейшим городом в стране.

The biggest demand for application to soft toys, enjoys embroidery technology, which is divided into machine and computer embroidery.
Самым большим спросом для нанесения на мягкие игрушки, пользуется технология вышивки, которая делится на машинную и компьютерную вышивку.

The biggest demand is for training in skills linked to traditional artistic pursuits, as well as hunting, reindeer-breeding and fishing.
Наибольшим спросом пользуется подготовка по профессиям, связанным с традиционными художественными народными промыслами, а также охотой, оленеводством и рыболовством.

The biggest demand among the small minorities of the North, Siberia and the Far East is for training in skills linked to traditional artistic pursuits, as well as reindeer-breeding, hunting and fishing.
Наибольшим спросом у малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока пользуется подготовка по профессиям, связанным с традиционными художественными народными промыслами, а также оленеводством, охотой и рыболовством.

The biggest demand in Armenian real estate market have two regions Yerevan, the capital of Armenia, particularly property located near the center of the city, as well as real estate, situated close to Lake Sevan.
Самым большим спросом на рынке недвижимости в Армении пользуются два региона это Ереван, столица Армении, особенно недвижимость находящаяся ближе к центру города, а также недвижимость, расположенная в непосредственной близости от озера Севан.

Big demand for these now.
Большой спрос нынче.

Now historically there hasn't been a big demand… for male lingerie from women.
Хотя исторически, никогда не было большого спроса… на мужское белье у женщин.

I'm not convinced there's a big demand for racing drivers in Thirsk.
Не уверена, что на гонщиков в Тирске большой спрос.

There's a big demand for old Soviet uranium.
На уран бывшего Советского Союза большой спрос.

There is big demand to the provision of conditions for the students of the faculty in choosing the specialty and preparing to the entrance to the university at the faculty.
Большие требования на факультете предъявляются к созданию условий для слушателей факультета в выборе специальности и подготовке к поступлению в вуз.

During the period of the championship will be very big demand for apartments in Kiev, our company recommends to begin to search for options now.
В период чемпионата будет очень большой спрос на квартиры в Киеве, наша компания рекомендует уже сейчас начинать поиск вариантов.

The discussions showed a big demand that exists among representatives of legal clinics for international formats for exchange of experiences.
Что прошедшие дискуссии показали большой запрос на международные форматы для обмена опытом среди представителей юридических клиник.

Such a big demand in turn can cause a 50$ drop in prices or $20 in case of service plans costs.
Такой большой спрос может вызвать падение цен на устройство на 50 долларов, или падение тарифных планов операторов телекоммуникационной связи на 20 долларов.

Cozumel with all its fantastic diving and very soon big demand of accomodating lots of divers as well as snorklers has been a unique experience.
Косумель со всем своим фантастическим дайвинга и очень скоро большой спрос гостеприимны много дайверов, а также снорклеров был уникальный опыт.

The state and private construction companies will form big demand for the specialist of complex territory development(transport, social sphere, investment attraction, and etc.).
Государство и частные строительные компании будут формировать большой спрос на специалистов по комплексному развитию территорий транспорт, социальная сфера, привлечение инвестиций и т.

The social-economic development dynamics of Azerbaijan in general and on the different fields shows that there will be a big demand for the specialists with primary vocational education.
Динамика социально-экономического развития Азербайджана в целом и в различных сферах свидетельствует о будущем большом спросе на специалистов с начальным профессиональным образованием.

Sophia and the detainees in return for the antidote will be perceived as weakness and will only encourage the enemy to make bigger demands in the future.
Софии и заключенных в обмен на антидот будет воспринято как слабость, и это только подстегнет врага выдвигать большие требования в будущем.

The decline in prices for all products unique Sunwhen thou cause some big demand from ordinary customers, increases are in turn the volume of their sales, as well as contribute to the return of it spent by retailers on a good purchase of all products.
Снижение всех цен на уникальные товары всегда вызывает определенный большой спрос у простых покупателей, увеличивает они в свою очередь объем всех своих продаж, а также хорошо способствует это возвращению потраченных реализаторами на хорошее приобретение всей продукции.

One-handed handymen aren't in big demand.
На одноруких рабочих не очень- то большой спрос.

Ice cube or other shapes of ice are in big demand in food and beverage industry.
Ледяной куб или другие формы льда пользуются большим спросом в пищевой промышленности и производстве напитков.

So, maybe, the poetry, as more laconic kind of literature, has bigger demand?
Так, может, поэзия, как лаконичный вид литературы, более востребована?