BILINGUALISM на Русском - Русский перевод

• двуязычие
• билингвизм
• двуязычности
• двуязычия
• билингвизма
• билингвизме

Примеры использования Bilingualism на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bilingualism in official records.
Двуязычие в официальных документах.

Indigenous communities(bilingualism);
Общин коренных народов( двуязычное образование);

Bilingualism does not create undue stress in children.
Двуязычие не рождает у детей дополнительного стресса.

Russian language- Bilingualism- Chuvash language.
Русский язык-- Билингвизм-- Чувашский язык.

He emphasized the importance of accepting bilingualism.
Он подчеркивает важность принятия двуязычия.

Категория: Bilingualism and bilingual education.
Категория: Билингвизм и билингвальное образование.

Bilingualism and its variants in the system application.
Билингвизм и его разновидности в системе применения.

The State shall guarantee the promotion of bilingualism throughout the country.
Гарантируется поощрение двуязычия на всей территории страны.

Bilingualism, speech tolerance, intercultural communication.
Билингвизм, речевая толерантность, межкультурная коммуникация.

But in cities, especially in the capital, Russo-Tuvan bilingualism is well developed.
Но в городах, особенно в столице развит русско- тувинский билингвизм.

Bilingualism in the process of learning foreign languages in a technical high school.
Билингвизм в процессе изучения иностранных языков в техническом вузе.

From 1963 to 1969 he was a member of the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism.
В 1963- 71 гг. член Королевской комиссии по билингвизму и бикультурализму.

Bilingualism, or mother tongue policy, is a cornerstone of the Singapore education system.
Двуязычие является краеугольным камнем системы образования Сингапура.

Key words: purism, language policy, borrowings, language contacts, bilingualism.
Ключевые слова: пуризм, языковая политика, заимствования, языковые контакты, билингвизм.

To expand and enrich Paraguayan bilingualism through teaching in both languages;
Расширить и обогатить двуязычие в Парагвае путем обучения обоим языкам и на обоих языках;

The Office of the Commissioner of Official Languages Leadership Award for bilingualism;
Премия Управления Комиссара по официальным языкам за лидерство в области двуязычия;

Macao, China, should also ensure true bilingualism in the administration of justice.
Макао, Китай, следует также обеспечить при отправлении правосудия подлинное двуязычие.

Keywords: bilingualism, bilingual education, mathematical creativity, early childhood.
Ключевые слова: билингвизм, двуязычное обучение, математическая креативность, раннее детство.

Strengthening cultural identity by promoting bilingualism, multilingualism, and interculturalism;
Укрепление культурной самобытности путем развития двуязычия, многоязычия и межкультурализма;

Paraguayan bilingualism is characterized by the large extent to which both languages are used.
Двуязычие в Парагвае характеризуется степенью его распространения и применения обоих языков.

The National Minimum Curriculum considers bilingualism as the basis of the education system.
Национальная минимальная учебная программа считает двуязычное обучение основой системы образования.

Bilingualism on its own is not a guarantee of written fluency or skill in translation.
Двуязычие само по себе- вовсе не гарантия навыков письменного перевода, не говоря уже о его совершенстве.

The steady increase in levels of bilingualism among youth proves the effectiveness of this activity.
На эффективность этой работы указывает постоянный рост уровня двуязычности среди молодежи.

Bilingualism was made compulsory in 1966, with English as the main language of instruction.
В 1966 году было введено официальное требование двуязычия, причем основным языком обучения стал английский.

That was why Cape Verde promoted bilingualism and the equality of the country's two main languages.
Именно поэтому на Кабо-Верде поощряются двуязычие и равенство двух основных национальных языков.

Bilingualism in former Soviet territory suffered considerable changes in two latter decades.
Билингвизм, сформированный в пределах бывшего СССР, потерпел значительные изменения за два последних десятилетия.

In a colonial legacy preserved bilingualism- all the locals speak and French, and English.
В качестве колониального наследства сохранилось двуязычие- все местные жители владеют и французским, и английским.

Participation, inclusion and diversity are cross-cutting elements of popular culture and bilingualism.
Привлечение к участию, инклюзия и многообразие- таковы основные направления работы в сфере народной культуры и двуязычия.

It recommended that the Government support bilingualism, or even multilingualism, in the field of criminal justice.
Она рекомендовала правительству поддержать двуязычие и даже многоязычие в сфере уголовного правосудия.

As Governor General, Schreyer championed women's issues, the environment, and official bilingualism.
Как генерал-губернатором он выступал за равенство полов, за защиту окружающей среды и за официальное двуязычие.