BINDING AGENT на Русском - Русский перевод

• связующее вещество
• связующего агента

Примеры использования Binding agent на Английском языке и их переводы на Русский язык

As a sitemix(water, aggregate, binding agent).
В виде строительной смеси( вода, заполнители, связующие).

Cement, binding agents, slag wool and pumice, road paving blocks, etc.
Цемент, вяжущие вещества, шлаковая вата и пемза, дорожная брусчатка и др.

Condensation trap for separating out binding agents.
Улавливатель конденсата для отделения связующего вещества.

The other half consists of the wood's binding agent, which is mostly an energy-rich substance called lignin.
Другая половина состоит из связующего вещества древесины, которое является высокоэнергетической субстанцией, называемой лигнин.

Extremely low quantities of phenol and formaldehyde in the binding agent.
Очень низкое содержание свободного фенола и формальдегида в связующем;

The impact of the acrylic acid neutralization degree and binding agent on the properties of polyacrylate systems.
Влияние степени нейтрализации акриловой кислоты и связующего агента на оптические свойства полиакрилатных систем.

The furnace serves to melt fibres that are added to the hemp as binding agents.
Печь служит для расплавления волокон, которые добавляются в коноплю в качестве вяжущего вещества.

Its name comes from the fact that in emulsion paint the binding agent is dispersed(finely distributed) in water.
Название краски связано с тем фактом, что в эмульсионной краске связующее диспергировано( равномерно распределено) в воде.

In theory, only one binding agent silo and two silos for coarse aggregates and sand are necessary.
Теоретически для такой выработки достаточно одного силоса для вяжущего и двух бункеров для крупного заполнителя и песка.

Before World War II, they used to use animal hair in plaster as, as a binding agent or something.
Перед Второй мировой войной они использовали волос животных в штукатурке как скрепляющее вещество, или нечто в этом роде.

Its binding agent contains none of the harmful chemicals found in traditional fiberglass insulation and it is noncombustible.
Его связующий агент не содержит ни вредных химических веществ, обнаруженных в традиционных стекловолоконной изоляции, и это негорючий.

The powdery solid component is brought into intensive contact with a suitable liquid binding agent in the AVA mixer.
Порошкообразные твердофазные компоненты в смесителе AVA вступают в тесный контакт с соответствующим жидким связующим веществом.

Ink is a kind of paste mixture of pigments, binding agents(resin oils), additives such as diluent and liquid paraffin dispersions.
Чернила является своего рода паста смеси пигментов, связующие агенты( смолы масла), добавки, такие как разбавитель и жидкий парафин дисперсий.

The Group's aim was to find a replacement for black-powder rocket motors-units consisting of charcoal, sulfur and potassium nitrate with a binding agent.
Группа стремилась найти замену ракетным двигателям, работающим на древесном угле, сере и нитрате калия со связующим веществом.

Home> Issue> The impact of the acrylic acid neutralization degree and binding agent on the properties of polyacrylate systems.
Главная> Содержание> Влияние степени нейтрализации акриловой кислоты и связующего агента на оптические свойства полиакрилатных систем.

Based on polyaspartic binding agents from Bayer MaterialScience's Desmophen NH range, the product offers enormous economic and ecological benefits over conventional coating systems.
Продукт основан на полиаспарагиновых связующих веществах марки Desmophen NH фирмы Bayer MaterialScience.

In Australia, a method of assembling concrete blocks without binding agents has won the Australian Design Award 1992 Lite Brick AAC 1991.
В Австралии за метод сборки бетонных блоков без цементирующих веществ была присуждена Австралийская премия за дизайн 1992 года Lite Brick AAC 1991.

Microcrystalline cellulose is a naturally derived stabilizer, texturizing agent, and fat replacer, emulsifier, binding agent etc.
Микрокристаллическая целлюлоза- это природный стабилизатор, текстурирующий агент и заменитель жира, эмульгатор, связующий агент и т. Д.

Once he would obtained Castle's print from his loft, he used a binding agent and some rubber cement to build a latex model of his fingerprint.
Когда он получил отпечатки Касла из его лофта, он использовал связующее вещество и резиновый клей, чтобы получить латексную модель его отпечатков.

Pigments are made up of particulate matter that is insoluble in its vehicle and therefore must be finely dispersed in a binding agent.
Пигменты состоят из твердых частиц, которые нерастворимы в своем связующем веществе, и поэтому должны находиться в связующем в мелкодисперсной форме.

The weak peat is mixed together with a binding agent, usually cementious, by a mechanical mixing tool to produce a stronger and stiffer stabilised block.
Слабый торфяной грунт смешивается с вяжущим веществом, обычно цементом, при помощи механического миксера до получения более прочного и жесткого стабилизированного блока.

In physically hardening, solvent-based adhesives, the bonding substances, also called binding agents, are dispersed in an organic solvent.
При физическом отверждении клеи на основе растворителя, клеящие вещества, также называемые связывающими веществами, диспергированы в органическом растворителе.

If the sample needs to be mixed with a binding agent for stability, this can be done in conical centrifuge tubes which are clamped into a special adapter.
Если образцы необходимо смешать со связующим для увеличения прочности таблеток, то это можно сделать в конических центрифужных пробирках, которые устанавливаются в специальные адаптеры.

They incorporated commonly available fireworks such as cherry bombs into their rockets, and Parsons suggested using glue as a binding agent to increase the rocket fuel's stability.
Они широко использовали в своих ракетах распространенные в то время фейерверки, такие как вишневые бомбы( англ.) русск., а кроме того Парсонс предложил использовать клей в качестве связующего вещества для повышения качества ракетного топлива.

The binding agent is often delivered to smaller core shops in barrels, which is then stored appropriately as the binder must continually be introduced into the process.
Для небольших стержневых цехов связующие средства часто поставляются в бочках, которые соответственно складируются и связующие вещества последовательно вводятся в процесс.

In an extruded diet, the starch play a major rule as a source of energy, binding agent and in the case of aquatic feed, it helps in producing the buoyancy needed in the floating fish feed.
В рационе с использованием экструдированных продуктов крахмал играет важнейшую роль как источник энергии, связующее вещество, а в случае с кормом для рыбы помогает в создании плавучести, необходимой корму для рыбы.

The binding agent for the UHPC is imported from Germany, while the aggregates and admixtures are procured locally."The reliably high quality and above all the simple processing were instrumental in this decision", explains Fan Lei, Managing Director of Kle-Rause.
Вяжущее вещество для UHPC импортируется из Германии, инертные материалы и добавки поставляют местные фирмы.« Решающими факторами стали высокое качество и прежде всего простая переработка»,- поясняет Фан Лей, директор компании Kle- Rause.

Properties: Solvent-based primers consist of polymers(also called binding agents) which are dissolved in a solvent, and dispersed silica acids which are the"solid component" in the polymer solution.
Свойства: Праймер на основе растворителя состоит из полимеров( также называемых связующими веществами), растворенных в растворителе, и диспергированных кремниевых кислот, являющихся« твердым компонентом» полимерного раствора.

With Dieffenbacher CSS(continuous steam system) technology, wood fiber insulation boards can be manufactured in a wide range of products in terms of their thickness, width, density, gross density profile and binding agent.
Технология« CSS»(« Continuous Steam System») компании« Диффенбахер»( система непрерывного парового прогрева) позволяет производить максимально разнообразные виды теплоизоляционных древесноволокнистых плит по толщине, ширине, плотности, кривой распределения объемной плотности и связующему веществу.

Proteins from warm-blooded animals(e.g. gelatin) as binding agents, as they are being used in cheap foods, only cause problems in the metabolism of the fish- we therefore do not use them.
Белки от теплокровных животных( например, желатин), как вяжущее вещество, применяемые в дешевых видах корма, только вызывают проблемы в обмене веществ рыб- поэтому их применения является для нас табу.