BLEW UP на Русском - Русский перевод

• взорвал
• подорвали
• разнес
• раздул
• взорвали
• взорвала
• взрывали
• подорвал
• подорвала
• разорвало
• профукал
• надул

Примеры использования Blew up на Английском языке и их переводы на Русский язык

They blew up.
Их разорвало.

I blew up the building.
Я взорвал здание.

That tank just blew up!
Этот бак просто разорвало!

You blew up a bridge?
Ты взорвал мост?

So… one day, a building blew up.
Поэтому однажды здание… подорвали.

We blew up a plane.
Мы взорвали самолет.

Maroni's boys blew up his car.
Парни Марони взорвали его автомобиль.

He blew up the Death Star.
Он взорвал Звезду Смерти.

There's the guy who blew up my house!
Это тот парень который разнес мой дом!

You blew up my pub.
Вы подорвали мой паб.

He… used to get drunk and beat up my mom, so I blew up his house.
Он часто напивался и избивал маму, так что я подорвала его дом.

Mark blew up a bridge?
Марк подорвал мост?

Raising the Image above his head, the bishop walked around the city wall. Suddenly, a blast of wind blew up the fire and directed it to the Persian army.
Епископ, подняв Образ над головой, обошел по стене город: неожиданный порыв ветра раздул пламя и направил его на персов.

You blew up my plane.
Ты взорвал мой самолет.

Mr. Nesbit next door, just blew up a giant snowman.
Мистер Несбит, сосед, только что надул огромного снеговика.

She blew up my suit.
Она взорвала мой костюм.

Blew up a Baptist church.
Взорвал баптистскую церковь.

The humans blew up New York?
Люди взорвали Нью-Йорк?

He blew up that Skitter nest.
Он взорвал гнездо скиттеров.

Anyway, that's not the only- he blew up his aunt, for God's sake!
В любом случае, это еще не все- он надул свою тетю, черт подери!

We blew up Feynman's van.
Мы взорвали фургон Феймана.

Anyway, that's not the only- he blew up his aunt, for God's sake!
В любом случае, это еще не все- он раздул свою тетку, Боже спаси и сохрани!

You blew up a building, Alan!
Ты взорвал здание, Алан!

The weather on 15 July appeared suitable for the attempt but after the boats left a strong wind blew up and although they managed to capture Caesar, they could not prevent the convoy escaping up river.
Погода 15- го представлялась подходящей, но после того как шлюпки отошли, раздул сильный ветер и хотя им удалось захватить 18- пушечный бриг César, они не смогли предотвратить бегство конвоя вверх по реке.

They blew up our radio tower!
Они разнесли нашу радиорубку!

These guys blew up a building.
Эти ребята подорвали здание.

Blew up the truck, the drivers.
Взорвал грузовик, водителей.

Who said I blew up $43 million?
Кто сказал, что я профукал$ 43 ляма?

He blew up that lab and all the evidence in it.
Он профукал лабораторию и все улики в ней.

Sorry, mom. I blew up a bus today"?
Извини мама я взорвал автобус сегодня"?