TORE UP на Русском - Русский перевод

• разорвал
• порвал
• разнес
• разорвали
• порвала
• рвали

Примеры использования Tore up на Английском языке и их переводы на Русский язык

He tore up the check?
Он порвал чек?

My boat's tore up.
Моя лодка повреждена.

I tore up the ticket.
Я порвал билет.

House was- was all tore up.
Дом был- было все разнесено.

Ross tore up the tickets.
Росс порвал билеты.

They lost, but your brother tore up the field.
Они проиграли, но твой брат разнес поле в клочья.

You tore up her picture.
Ты порвал ее рисунок.

By the way… a few minutes ago, you tore up a business card.
Кстати… Я видел, как вы порвали визитку.

I tore up all those checks.
Я разорвал все те чеки.

But Bernard tore up the letter.
Но Бернард порвал приглашение.

I tore up his membership.
И я порвал его членскую карточку.

The guy that tore up your shop.
Тот парень, что обыскивал твой магазин.

I tore up all the floorboards, man.
Я отодрал половые доски, чувак.

General Dornberg tore up the despatch.
Генерал Дорнберг разорвал депешу.

And tore up little pieces of bread.
И порезала хлеб на маленькие кусочки.

So this is the guy who tore up my casino?
Значит, это и есть тот парень, который разгромил мое казино?

Yes, I tore up Lord Windermere's cheque.
Да, я порвала чек лорда Уиндермира.

I decided to be sensible and tore up his picture.
Вчера я решила быть разумной, и порвала его фотографию.

They tore up my license, which is great.
Они разорвали мою лицензию, и это здорово.

She was threatening to get him disbarred with the complaint that she tore up.
Она угрожала, чтобы его лишили практики жалобой, которую она порвала.

I just tore up that contract from the Plowmans.
Я только что разорвал контракт с Плоуманами.

My cousin Felix works up at the church, said he tore up like 10 Marines.
Мой кузен Феликс работает в церкви, сказал, что он покусал 10 солдат.

It's because I tore up that photograph of you and Bill.
Это из-за фотографии, которую я порвал.

While showing his passport, the officers allegedly insulted Salim and tore up his passport.
Изучая его паспорт, милиционеры, как утверждается, оскорбляли Салима и разорвали его паспорт.

My guess, he tore up his hands fighting to get out.
Я думаю, он ободрал руки, пытаясь выбраться.

Well, the skins were my fault and the reindeer was my fault, but… the wolf tore up my dog!
Ну… шкуры это по моей вине и оленей… это тоже была моя ошибка, но… все это из за того что волк разорвал мою собаку!

The one tore up that kid out in Schenectady.
Та самая, что вырвалась из игрушки, сработанной в Шенектади.

So the wiseass from legal tells me I need to apologize to the drunk who tore up my E.R.
Этот умник из юридического сказал мне, что я должен извиниться перед пьяницей, который разнес мое отделение скорой помощи.

You tore up the whole script and burned the pages for all of us.
Ты порвал целую рукопись и сжог страницы ради всех нас.

And they let the bird out and Mr. Zwirski tore up my plan, even though he isn't the husband of Mrs. Zwirski at all.
И улетела пташка. А вдобавок пан Жвирский разорвал мой макет. А сам вовсе и не супруг Жвирской.