ПОРВАЛИ на Английском - Английский перевод

• broke up
• tore
• have cut off
• ripped

Примеры использования Порвали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы порвали.
We broke up.

Прошлось ночью мы порвали.
We broke up last night.

Да, мы порвали.
Yeah, we broke up.

Вы порвали мне рубашку.
You ripped my shirt.

Вы все равно с ним порвали?
You still broke up with him?

Вы порвали Ваш фрак.
You have torn your coat.

Дин и Рори порвали на танц.
Dean and Rory broke up at the dance.

Вы порвали мою картину?!
You destroyed my painting?

На самом деле, мы порвали из-за этого.
In fact, we broke up over that.

Вы… вы порвали штаны?
You… you tore your pants?

Мы порвали еще до отъезда.
We broke up before we left.

Ты в курсе, что Сонни и Шер порвали?
You know sonny and cher broke up,?

И они порвали меня на части.
And they ripped me apart.

Эти анархо- придурки порвали мне рубашку.
Those anarchist fags tore my shirt.

Они порвали только один пакет.
They only ruined one bag.

Это было до того, как вы порвали, или после?
Was that before you broke up or after?

Они порвали с ним из-за этого?
They cut him off over that?

Я слышала, что мы порвали. Так что верни ключи.
I heard we broke up, so I want it back.

Да они порвали примерно год назад.
They broke up, like, a year ago.

Несколько лет назад это пальто порвали мои лабрадоры.
A few years ago my Labradors tore it.

Как вы порвали на ней платье!
Or you ripping her dress off!

Мы порвали до того как познакомиться с ее родней.
We broke up before I could meet her folks.

Вы недавно развелись и порвали со своим женихом.
You just got divorced and broke up with your fiancé.

Но мы порвали с этим патриархатом.
However, we broke with this patriarchate.

Они называли меня" мусульманской сукой", порвали мой хиджаб.
They called me a Muslim bitch, tore my hijab.

Ее порвали в прачечной, вот как это случилось.
It got torn at the laundry, that's how it happened.

Он хотел жениться на католичке и они порвали с ним.
He wanted to marry a Catholic girl and they cut him off.

Его порвали на части во время бунта в русской тюрьме.
He was torn to pieces in the Russian prison.

Я думала, что мы порвали, но, оказалось, что нет.
I thought we were breaking up, but apparently not, you know.

Мы порвали задницы Но было несколько перебранок.
We busted our asses, but there were some altercations.