TORE IT на Русском - Русский перевод

• разорвала его
• порвал его

Примеры использования Tore it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I tore it.
Я порвала его.

My Sari, you tore it!
Мое сари, ты порвал его!

Tore it into two.
Разорвал на две части.

Oh, shit. I tore it.
O, дерьмо. Я порезал его.

He tore it from my ear.
Он вырвал ее из моего уха.

Yes, but look what tore it.
Да, но найди( погляди на) то, что разорвало его.

Someone tore it apart.
Кто-то разодрал его в клочья.

Tore it when I fell over a curb.
Порвалась, когда я упал.

A few years ago my Labradors tore it.
Несколько лет назад это пальто порвали мои лабрадоры.

You tore it off her, you raped her.
Вы сорвали его с нее, вы изнасиловали ее.

Mr Collins trod on my frock and tore it.
Мистер Коллинз наступил мне на платье и порвал его.

That tore it clean out of my hand.
Которая разорвала его в чистоте у меня из рук.

And my mom noticed how you tore it up last time.
И мама заметила, как ты его разгромила в прошлый раз.

He tore it from her chest as Nik watched.
Он вырвал его из ее груди на глазах у Ника.

You took something beautiful, and tore it to pieces.
Ты взяла прекрасную вещь и разорвала ей на мелкие кусочки.

You just tore it from my chest and you trampled on it..
Ты просто выдрала его из моей груди и растоптала.

The man who lost me my company and his partner who tore it to shreds.
Человек, который потерял мою компанию, и его партнер, порвавший ее на кусочки.

Our warriors' sharp teeth finally tore it apart, but only fire would completely destroy it..
Острые зубы наших воинов разорвали его на части… Но лишь огонь окончательно уничтожил его..

You stole the run from us just as if you would reached up and tore it off the scoreboard!
Ты украл ран у нас. Это все равно, как если бы ты подошел и сорвал его с табло!

They took a verse whose topic was the holy Sabbath, tore it from its place, and stuck it onto the sabbatical year.
Вот как это делается- берется стих, говорящий о святости субботы, и вырывается из контекста, после чего его можно спокойно прилепить к седьмому году.

At the same time, as shown, zealous Roman Catholics and Protestants metaphorically tore it to pieces;
В то же время, как это доказано, фанатичные католики и протестанты, метафорически, разорвали это на куски;

Cause I'm suddenly working side by side with my ex, the woman who took my heart, tore it in half, and fed it to a pack of wolverines?
Потому что я вдруг работаю бок о бок с моей бывшей, женщиной, которая забрала мое сердце, разорвала его на куски, и скормила росомахе?

I threw it and it didn't fly as much as it plummeted into the audience, and the audience tore it to pieces.
Я бросил его, и он вместо того, чтобы полететь, камнем рухнул вниз. в толпу зрителей, и они его разорвали.

In the last years of his life Zamirailo engaged in teaching activities, but developed severe disease and tore it from his teaching, and of creativity, and of the people.
В последние годы жизни Замирайло занимался педагогической деятельностью, но развившаяся тяжелая болезнь оторвала его и от преподавания, и от творчества, и от людей.

No, I tear it and it gets all sloshy.
Нет, я его порву, и весь обрызгаюсь.

This tear, it's been dropping down for ever, just doesn't stop.
Эта слеза, она всегда падает, просто не останавливается.

Take it in and tear it apart.
Забирай ее, мы разорвем ее в клочья.

We will tear it piece by piece until we get you out.
Мы будем разносить все по кусочкам, пока не вышибем тебя.

Let us not tear it, but cast lots whose it should be.
Не будем рвать его, но бросим о нем жребий, чей будет..

Let us not tear it.
Не станем раздирать его.