BLINKERS на Русском - Русский перевод

• шоры
• моргалы

Примеры использования Blinkers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two for no blinkers.
И за то, что без поворотника- 2 балла.

The blinkers must be removed from your eyes.
Шоры должны быть удалены с ваших глаз.

You're not seeing the blinkers on?
Ты что не видишь, что я стою на аварийке?

Newfangled LED blinkers on striped poles at pedestrian crossings.
Новомодные светодиодные мигалки на полосатых столбах у пешеходного перехода.

He would better get lost, or I will clobber him, whap him, gouge his blinkers out!
И пусть канает отсюда, а то я ему рога поотшибаю, пасть порву, моргалы выколю!

In a way, I'm glad you took off the blinkers and wandered away on your own.
Отчасти рад, что вы сняли шоры и стали бродить сами.

That day, Frank changed the oil in the car and replaced the fuse for the blinkers.
В тот день Френк сменил масло в машине и сменил предохранитель для поворотников.

Check the car's brake lights, blinkers, wiper, etc. to ensure they are working properly.
Проверьте стоп-сигналы автомобиля, указатели поворотов, дворники и др. для.

It is worth to think about the comfort of sleep: for example, take your comfortable road cushion and blinkers.
Стоит подумать о комфорте сна: например, взять свою удобную дорожную подушку и шоры.

Ifyou don't know your lesson, I will gouge your blinkers out and, how does it go? I will clobber you!
Если не выучите- моргалы выколю, пасти порву, и как их, носы пооткушу!

Campaign on flashers(blinkers)- to inform about the new rules of the use of flashers and hazard flashers on motorways.
Мигающие огни( указатели поворота)- кампания по информированию о новых правилах использования мигающих огней и аварийных мигающих сигналов.

They added two fixed vertical vanes(called"blinkers") between the elevators, and gave the wings a very slight dihedral.
Они добавили две жесткие вертикальные лопасти(« блинкерсы») между элеваторами, и дали крыльям очень небольшой положительный угол.

Following those bright blinkers that are conscience, inspiration, instinct and so forth, aligns conscious decisions with contract choices.
Следуя этим ярким блинкерам, которые есть совесть, вдохновение, интуиция и так далее, выравнивают сознательные решения с контрактными условиями.

Such an approach lifts sectoral"blinkers" and facilitates an integrated response to migration, including its links to development.
Такой подход убирает секторальные<< шоры>> и способствует принятию комплексных мер в отношении миграции, в том числе ее связей с развитием.

She had great morning sprints, first-time blinkers, jockey weighed in a pound under, and at the preakness, she was second in seven furlongs, and this race is only six furlongs.
По утрам она здорово проходила короткие дистанции, ей впервые надели шоры, жокей весит на фунт меньше, а на скачках" Прикнесс" она пришла второй на дистанции семь фарлонгов, а тут дистанция только шесть фарлонгов.

No- I told Reggie Blinker that his dad's had another heart attack.
Нет, я сказал Рэджи Блинкеру, что у его отца случился еще один сердечный приступ.

Because she had her blinker on and she smiled at me.
У нее был включен поворотник и она мне улыбнулась.

A blinker in the blower road to preventdirt.
Мигатель в дороге воздуходувки для того чтобы предотвратить грязь.

CHARACTERISTICS: GW20634, high-luminosity LED, light adjustment blinker, 12/230V power supply with double supply input.
ХАРАКТЕРИСТИКИ: GW21634, светодиод высокой светимости, блинкер регулировки света, источник питания 12/ 230В с двойным входом питания.

A blinker in the blower road to prevent dirt.
Мигатель в дороге воздуходувки для предотвращения грязи.

Did you not see my blinker?
Ты не видел мой поворотник?

I'm sorry I have been so… blinkered.
Я сожалею, что была такой… ограниченной.

Don't be so blinkered.
Не будь столь ограниченным.

Not even a blinker.
Не пользовалась даже поворотником.

How can you be so blinkered?
Как вы можете быть такими ограниченными?

It's Reggie Blinker!
Это Реджи- мигалка!

This fantasia was conjured in your blinkered mind.
Эта фантазия была помещена в ваш ограниченный ум.

Admiral Sir William"Blinker" Hall was appointed Director of the Intelligence Division by the Admiralty.
Адмирал сэр Уильям Холл, известный как« Моргун», был назначен адмиралтейством на должность директора Управления военно-морской разведки.

Blinker+ end position OP The actuator runs in OPEN direction; the signal changes between‚high‘ and'low‘ every 2 sec.
Блинкер+ конечное положение ОТКРЫТО Привод движется в направлении ОТКРЫТО; сигнал меняется между‚ high‘ и‚ low‘ с периодичностью в 2 секунды.

Inside the product will add blinker or ring-pull to make it more steady when necessary.
Внутри продукта добавит мигатель или кольц- тягу для того чтобы сделать ее более устойчивым в случае необходимости.