ПОВОРОТНИК на Английском - Английский перевод

• indicator
• turn signal

Примеры использования Поворотник на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правый поворотник.
Right rudder.

Ты не видел мой поворотник?
Did you not see my blinker?

Еркала, поворотник, маневр.
Mirror, signal, manoeuvre.

Я выключу поворотник.
I will switch off the indicator.

Убедись, что используешь поворотник.
Make sure you use indicators.

И за то, что без поворотника- 2 балла.
Two for no blinkers.

У тебя не работает поворотник.
Your indicator doesn't work.

В Индии, поворотник не значит, вещь.
In India, the turn signal doesn't mean a thing.

Вот, левый поворотник.
There, that's the left-hand indicator.

Ты никогда не используешь поворотники.
You never use your turn signals.

И этот включенный левый поворотник когда они выезжают из дома.
And that left-turn signal on from when they left the house that morning.

Ты не включил левый поворотник.
You forgot your left indicator.

Но всегда есть одно место которое они все забывают почистить поворотник.
But there's always one place they forget to clean… the turn signal.

Ладно, Зак, включи поворотник.
Okay, uh, Zach, put your signal on.

С передним светодиодным фонарем, тормозом и поворотником.
With front LED lamp, brake and turning light.

Тогда объясни своим людям, как поворотники работают.
Explain to your people how turn signals work.

Например, можно включать поворотники, либо смотреть в зеркало заднего вида.
For example, you can include turn signals, or look in the rearview mirror.

В тот день Френк сменил масло в машине и сменил предохранитель для поворотников.
That day, Frank changed the oil in the car and replaced the fuse for the blinkers.

Крыло, левый и правый поворотники, дисковый тормоз, светодиодный свет может быть OEM.
Fender, left and right turn signals, Disc brake, LED light can be OEM.

Celica для Северной Америки имела фиксированные боковые зеркала и оранжевые передние поворотники.
The North American Celica had fixed door mirrors and amber front corner lights.

Без поворотников и ремней безопасности этот автомобиль и вправду кажется пришедшим из другой эпохи.
Without turn signals and safety belts this car really seems to have come from a different era.

Вторая серия имела плоскую переднюю часть( передний поворотник квадратной формы) и увеличенную колесную базу до 2500 мм.
The second series had a flat nose(square front corner light) and slightly longer wheelbase 98 in or 2,500 mm wheelbase.

Дополнительные стальные диски, большие колпаки, люк на крыше, передние дисковые и барабанные тормозные системы, зеркала, боковые поворотники; 2.
Optional steel wheels, large wheel covers, sunroof, front disc and drum brake systems, mirrors, side turn signals; 2.

В Марселе, Франция, например, если вы включаете поворотник на многополосной улице, люди сразу дадим вам в.
In Marseille, France, for instance, if you switch on your turn signal on a multilane street, people will immediately let you in.

Дополнительный оригинальный свет пассажирский автомобиль опционально ABS, подушки безопасности, зеркала, передний бампер, фары, подфарники, поворотники.
Optional original light passenger vehicle optional ABS, airbags, mirrors, front bumper, headlights, front position lamps, turn signals.

Дополнительные фары передние крышки, передние поворотники, Вай передние противотуманные фары, передние маски, новые бамперы, новый флаг DFAC.
Optional front cover lights, front turn signals, Wai front fog lights, front masks, new bumpers, new DFAC flag.

Дополнительные стальные диски и колеса большого охватывает, люк на крыше, передние дисковые и барабанные тормозные системы, стальные диски, зеркала, боковые поворотники; 2.
Optional steel wheels and large wheel covers, sunroof, front disc and drum brake system, steel wheels, mirrors, side turn signals; 2.

Дополнительный кожух, дополнительные передние фары крышка, передние поворотники, Вай передние противотуманные фары, передние козырек, новый бампер, новый флаг DFAC.
Optional cover, optional front cover lights, front turn signals, Wai front fog lights, front visor, new bumper, new DFAC flag.

А вот что мешает производителям транспортных средств реализовать следующую простую схему работы аварийной сигнализации: если поворотник не включен- работает аварийка.
But what prevents vehicle manufacturers to implement the following simple scheme of an alarm: if the turn signal is not included- works emergency gang.

Как и у всех европейских седанов, с которыми он и должен был конкурировать, задние поворотники Vision были оранжевого цвета у« американцев», в том числе и Concorde, красные.
Like the European sedans it was marketed to compete against, the Vision incorporates rear amber turn signals over the Concorde's red ones.