BORE ME на Русском - Русский перевод

• родила меня
• утомляют меня
• родила мне

Примеры использования Bore me на Английском языке и их переводы на Русский язык

They bore me.
Они скучные.

Hunting was beginning to bore me.
Охота стала докучать мне.

They bore me.
Они мне наскучили.

This town and its people bore me.
Этот город и его жители- как они мне надоели.

She bore me a kid.
Она родила мне ребенка.

The others bore me.
Другие утомляют меня.

You bore me for nothing but pain.
Ты породил меня ни для чего, кроме боли.

People bore me.
Люди меня утомляют.

In the name of the love you once bore me!
Во имя любви, которую вы когда-то испытывали ко мне!

Showdowns bore me, Larry.
Драка ненужна мне, Ларри.

I hate the woman who bore me"?
Я ненавижу женщину, которая меня родила"?

Screenplays bore me to tears.
Сценарии утомляют меня.

Your servant, my father, said to us,‘You know that my wife bore me two sons.
И сказал нам раб твой, отец наш: вы знаете, что жена моя родила мне двух сынов;

My wife, Margherita. bore me a son this past week.
Моя жена, Маргарита… Родила мне сына На прошлой неделе.

Your servant, my father, said to us,'You know that my wife bore me two sons.
Тогда твой раб, мой отец, сказал нам:„ Вы знаете, что моя жена родила мне двух сыновей.

To the mother that bore me… to the father that taught me… to the god.
К матери, что родила меня… к отцу, что учил… к богу.

You begin to bore me.
Ты начинаешь меня утомлять.

Mama Who Bore Me(Reprise)" was originally intended to be performed after"Touch Me..
Mama Who Bore Me( Reprise)» должна была исполняться после песни« Touch Me».

She who bore me.
Она, которая родила меня.

He starts to bore me.
Вы начинаете мне надоедать.

My dead wife never bore me a son and she just died.
Моя покойная жена так и не родила мне сына, к тому же, она уже умерла.

After the first purge, your sister Annabelle bore me 17 children.
После первой чистки твоя сестра Аннабель родила мне 17 детей.

I didn't say you bore me, Moscow bores me..
Я не сказал, что мне скучно с тобой, мне скучно в Москве.

Your problems bore me.
Ваши проблемы докучают мне.

Louis, just because financial cases bore me doesn't mean I can't do them in my sleep.
Луис, только потому, что финансовые дела мне скучны, не означает, что я не могу решать их во сне.

Then comes a sense of sudden motionlessness, as if those who bore me a ghastly train!
Ѕотом все вдруг сковала неподвижность, точно те, кто нес мен€- зловещий кортеж!

Never before had any man mounted him, but I took him and I tamed him, and so speedily he bore me that I reached the Shire when Frodo was on the Barrow-downs, though I set out from Rohan only when he set out from Hobbiton.
Никогда раньше ни один человек не ездил на нем верхом, но я взял его и приручил, и так быстро он нес меня, что я достиг Удела, когда Фродо находился в курганах, хотя я выехал из Рохана в тот же день, что и он из Хоббитона.

Your politics bore me.
Твоя политика нагоняет скуку.

Lectures bore me.
Мне наскучили нравоучения.

I have to tell you your parents bore me to death.
Я должен сказать тебе, Твои родители надоели мне до смерти.