BRAKING RATE на Русском - Русский перевод

• коэффициент торможения
• тормозной коэффициент
• тормозного коэффициента
• коэффициентом торможения
• коэффициента торможения

Примеры использования Braking rate на Английском языке и их переводы на Русский язык

ZR braking rate of the trailer.
ZR- коэффициент торможения прицепа.

Test speed: 65 km/h for a braking rate 0.50;
Скорость при испытании: 65 км/ ч для коэффициента торможения<=, 50;

Braking rate T/F or M/R·F.
Z коэффициент торможения T/ F или M/ R· F.

Km/h for a braking rate> 0.50.
Км/ ч для коэффициента торможения>, 50.

Braking rate of vehicle.
Тормозной коэффициент транспортного средства.

Assists the driver to deliver the maximum achievable braking rate, or.
Помогает водителю обеспечить максимально достижимый коэффициент торможения или.

Z braking rate T/P or M/RP.
Z- коэффициент торможения T/ P или M/ RP;

Under this condition the unladen vehicle shall satisfy the prescribed braking rate in appendix 3 to this annex. 13/.
При этом порожнее транспортное средство должно удовлетворять предписаниям добавления 3 к настоящему приложению в отношении коэффициента торможения 13/.

Z braking rate of vehicle J/g/.
Z- коэффициент торможения транспортного средства J/ g 4/;

The coupling force control may control the braking rate TM/PM and/or the brake demand value(s) for the trailer.
Регулятор тормозного усилия может изменять коэффициент торможения TM/ PM и/ или требуемую( требуемые) величину( величины) тормозного усилия на прицепе.

ZR+M braking rate of the towing vehicle plus the trailer.
ZR+ M- коэффициент торможения транспортного средства- тягача с прицепом.

Coupling force control" means a system/function to balance automatically the braking rate of towing vehicle and trailer.
Регулятор тормозного усилия" означает систему/ функцию, автоматически уравновешивающую коэффициент торможения буксирующего транспортного средства и прицепа;

Braking rate z of the trailer with the anti-lock system inoperative.
Коэффициент торможения z прицепа с отключенной антиблокировочной системой.

Ii Instantaneous vehicle braking rate(e.g. by differentiation of vehicle speed);
Ii моментальный коэффициент торможения транспортного средства( например, путем дифференцирования скорости транспортного средства);

Braking rate z of the vehicle with the anti-lock system operative.
Коэффициент торможения z транспортного средства с включенной антиблокировочной системой.

Due to the special geometry of the wiper groove, the surface of the brake disc is completely cleared of dust and moisture what allows the braking rate to be kept at the optimum level 0.4.
Благодаря специальной геометрии грязесъемной канавки поверхность тормозного диска полностью очищается от влаги и пыли, что позволяет сохранить коэффициент торможения на оптимальном уровне, 4.

The braking rate of the trailer is calculated according to the following formula.
Коэффициент торможения прицепа рассчитывают по следующей формуле.

Nominal value" is defined, for a trailer, as the characteristic which can be demonstrated at Type Approval and which relates the braking rate to the coupling head signal.
Номинальная величина" определяется применительно к прицепу в качестве характеристики, которая может быть продемонстрирована в ходе официального утверждения типа и которая отражает соотношение между коэффициентом торможения и сигналом соединительной головки;

Where z braking rate at a given front brake line pressure.
Где z коэффициент торможения при данном магистральном давлении передних тормозов.

Braking rate of the vehicle combination motor vehicle and trailer.
ZR+ M- коэффициент торможения состава транспортных средств автотранспортное средство и прицеп.

Once the input torque value has been determined for each braking rate, this value shall remain constant throughout each and subsequent brake applications e.g. constant pressure.
После определения входного тормозного момента для каждого тормозного коэффициента это значение должно оставаться постоянным в течение каждого последующего приведения в действие тормоза например, постоянное давление.

Braking rate of the vehicle combination, with the trailer only braked..
Тормозной коэффициент состава транспортных средств, в котором приведены в действие только тормоза прицепа.

For the purpose of periodic technical inspection, the minimum limit braking rate values defined for the whole vehicle may need adjustment to reflect national or international in-service requirements.
Для целей периодического технического осмотра может потребоваться корректировка значений минимального предельного тормозного коэффициента, определенных для всего транспортного средства с учетом национальных или международных эксплуатационных требований.

The braking rate of a trailer is calculated according to the formula given in paragraph 1.4.4.3. of this annex.
Коэффициент торможения прицепа рассчитывается по формуле, которая приводится в пункте 1. 4. 4. 3 настоящего приложения.

For each of the brake applications in paragraph 4.4.3.4. the braking rate is calculated, corrected to take account of rolling resistance, and plotted on the graph specified in paragraph 4.4.1.1. of this annex.
В случае каждого из торможений, указанных в пункте 4. 4. 3. 4, рассчитывается тормозной коэффициент с поправкой на сопротивление качению, который заносится на график, упомянутый в пункте 4. 4. 1. 1 настоящего приложения.

A braking rate is maintained at 7 per cent, including the rolling resistance see paragraph 3.2.4. of this appendix.
Коэффициент торможения поддерживается на уровне 7% с учетом сопротивления качению см. пункт 3. 2. 4 настоящего добавления.

The permissible relationship between the braking rate TR/PR and the pressure pm shall lie within two areas derived from diagram 2 of this annex, by multiplying the vertical scale by 0.95.
Допустимое соотношение между коэффициентом торможения TR/ PR и давлением pm должно находиться в пределах двух зон, определенных на диаграмме 2 настоящего приложения, посредством умножения значений по вертикальной шкале на, 95.

Calculate the braking rate of the vehicle as a function of the front brake line pressure using the following equation.
Рассчитать коэффициент торможения транспортного средства в качестве функции магистрального давления передних тормозов по следующей формуле.

For all states of loads. a braking rate shall be developed when the coupling head pressure/signal is between 10kPa and 100kPa.
Обеспечивать для всех условий загрузки коэффициент торможения при диапазоне значений давления/ величине сигнала на соединительной головке 10 кПа- 100 кПа.

Note: The relation between the braking rate TR/PR and the control line pressure for the laden and unladen conditions is determined as follows.
Примечание: Соотношение между коэффициентом торможения TR/ PR и давлением в управляющей магистрали для условий, соответствующих груженому и порожнему состоянию, определяется следующим образом.