BROAD AUDIENCE на Русском - Русский перевод

• широкой аудитории
• широкой общественности
• широкой публики
• широкую аудиторию

Примеры использования Broad audience на Английском языке и их переводы на Русский язык

Broad audience(lay readers) and.
Широкая аудитория( непрофессиональные читатели) и.

The project targets a broad audience.
Этот проект рассчитан на очень широкую аудиторию.

Software is designed for the broad audience(either for beginners or professionals) and is absolutely free of charge.
Программа рассчитана на широкую аудиторию( от новичков до профи) и абсолютно бесплатная.

Online surveys are a great way to reach a broad audience.
Онлайн- опросы- превосходный способ охвата широкой аудитории.

If your service or product is designed for a broad audience, then such advertising will be the best solution for you.
Если ваша услуга или продукт рассчитан на широкую аудиторию, то такая реклама станет для вас лучшим решением.

It discusses issues that are not intended to cover a broad audience.
Здесь обсуждаются вопросы, которые не предназначены для освещения на широкой публике.

Twitter also allows you to address a broad audience via hashtags, links or retweets.
Твиттер также позволяет вам обращаться к широкой аудитории через хэштеги, ссылки или ретвиты.

Activities must be grounded in research and reach a broad audience.
Мероприятия должны быть основаны на результатах научных исследований и охватывать широкую аудиторию.

E-learning programmes may be generic and apply to a broad audience, or may target specific groups of officials.
Программы электронного обучения могут касаться общих тем и быть рассчитаны на широкую аудиторию, либо могут быть адресованы конкретным группам должностных лиц.

The document would be concise, readable and intended to reach a broad audience.
Этот документ будет сжатым, легко читаемым и предназначенным для охвата широкой аудитории.

However it should also be accessible to a broad audience, including indigenous peoples.
При этом он должен быть доступен и для более широкого круга читателей, включая коренные народы.

The course assumes familiarity with the linear regression model, but is open to a broad audience.
Курс предполагает знакомство слушателей с моделью линейной регрессии, но открыт для широкой аудитории.

Despite perceived difficulties in selling the first watch to a broad audience, Samsung appeared confident in its latest version.
Несмотря на предполагаемые трудности в продаже первые часы для широкой аудитории, Samsung появилась уверенность в своей последней версии.

In the spaces of our website, easily find exclusive backpacks that is aimed at a broad audience.
На просторах нашего сайта, с легкостью отыщите эксклюзивные рюкзаки, что ориентированы на широкую аудиторию.

Prioriti groups aimed at a broad audience, so we always can get the goods for up to a certain social and age category.
Приорити групп нацелена на широкую аудиторию, поэтому у нас всегда можно приобрести товар, рассчитанный на определенную социальную и возрастную категорию.

All national cultural programmes are designed for a broad audience, without discrimination.
Все национальные культурные программы предназначены для широкой аудитории без какой-либо дискриминации.

Without compromising on quality, printing and binding should be economical so that the product is accessible to a broad audience.
Без ущерба для качества, печатные и переплетные работы должна быть экономной, чтобы продукт доступным для широкой аудитории.

Our gallery is focused for a broad audience and aims to give the viewer the opportunity to learn about the extraordinary appeal of the arts.
Наша галерея ориентирована на самую широкую аудиторию и стремится дать зрителю возможность познать необыкновенную притягательность искусства.

The electronic resources have been designed for user-friendly access and comprehension by a broad audience.
МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ Электронные ресурсы предназначены для удобного пользования с ориентацией на широкую аудиторию.

Most performances today appeal to a broad audience, including many travelers, and dress codes have relaxed accordingly.
Большинство концертных и театральных представлений в наши дни адресованы широкой аудитории, в том числе молодежи и путешественникам, и форма одежды( или дресс- код) соответственно значительно упростился.

The News section of the website proves to be an effective tool for bringing messages to a broad audience.
Раздел новостей вебсайта зарекомендовывает себя в качестве эффективного средства донесения соответствующих идей до широкой аудитории.

The SBI, noting the potential of the seminar format to reach a broad audience of practitioners, encouraged the CGE to continue this activity;
ВОО, отмечая возможности этого нового формата проведения семинара, который способен обеспечить охват широкой аудитории специалистов- практиков, призвал КГЭ продолжать эту деятельность;

Building SDI sets is one thing, but a proper communication of the data to a broad audience is crucial.
Построение наборов ПУР- важное дело, однако ключевое значение имеет также надлежащее доведение данных до сведения широкой общественности.

The mission of the Center is to provide broad audience with the advance knowledge and expertise of international organizations that work for improving lives of people in Kazakhstan.
Миссией Информационного центра развития является передача широкой общественности передового опыта и накопленных знаний международных организаций, аккредитованных в Казахстане.

Tangible"human face" issues such as human rights, health, labour, migration and refugees attract a broad audience.
Реальные проблемы с" человеческим лицом", связанные с правами человека, охраной здоровья, трудовыми отношениями, миграцией и беженцами, находят более широкую аудиторию.

He wrote however that the"true revolution" of the album was offering music for a broad audience while not denying Lacrimosa's musical roots and ideals.
Однако, по его словам,« настоящей революцией» стало то, что на пластинке представлена музыка для широкой публики, не отрицающая при этом музыкальные истоки и идеалы Lacrimosa.

In addition to the ongoing publications, Statistics Canada supports a number of occasional analytic publications geared to a broad audience.
Помимо регулярных изданий Статистическое управление Канады поддерживает ряд отдельных аналитических публикаций, рассчитанных на широкую аудиторию.

This was a particular concern as the users of the Human Development Report are a broad audience without necessarily a statistical background.
Это вызывало особую озабоченность, так как пользователями<< Доклада о развитии человека>> являются представители широкой общественности без необходимой статистической подготовки.

It was clear that managing the flow of information became increasingly important if information of global significance was to reach a broad audience.
Совершенно ясно, что управление потоком информации приобретает все более важное значение для обеспечения того, чтобы информация глобальной значимости попадала в распоряжение широкой аудитории.

Furthermore, a public forum for a broad audience was organized in the National Library of Aruba during which the various problems of contemporary Caribbean society were discussed.
Кроме того, в Национальной библиотеке Арубы для широкой публики был организован общественный форум, в ходе которого были обсуждены различные современные проблемы стран Карибского бассейна.