BROADCASTING SERVER на Русском - Русский перевод

• вещательный сервер
• сервер вещания
• broadcasting server
• вещательном сервере
• вещательным сервером

Примеры использования Broadcasting server на Английском языке и их переводы на Русский язык

The broadcasting server has internet access.
На сервере вещания должен быть выход в сеть Интернет.

Selection of template depends on board used at broadcasting server.
Выбор варианта зависит от используемой на сервере вещания платы.

Input_IP if broadcasting server deals with FD300 board or Videoprocessor module;
Input_ IP- если сервер вещания работает на плате FD300 или модуле Видеопроцессор;

Plug in WatchDog to PC used as a broadcasting server.
Подключить WatchDog к компьютеру, используемому в качестве вещательного сервера.

If the broadcasting server(the FDOnAir program) is based on a FD300 board, register the DirectShow A/V Capture filter.
Если вещательный сервер( программа FDOnAir) работает на базе платы FD300, зарегистрируйте DirectShow.

Be sure that video stream with necessary program is transmitted to broadcasting server.
Убедитесь, что видеопоток с требуемой программой посту- пает на сервер вещания.

A new operating panel to control broadcasting server is added to the RemoteOnAir program window.
В результате в окно RemoteOnAir добавится новая рабочая панель для контроля и управления сервером вещания.

USB interface(5) is used to exchange by control signals with a broadcasting server.
Для обмена управляющими сигналами с вещательным сервером используется USВ- интерфейс 5.

The device is plugged to broadcasting server via USB port, to commutator- via RS232/ GPI interface.
К вещательному серверу устройство подключается через USВ- порт, к коммутатору резервного обхода- через интерфейс RS232/ GPI.

The audio stream from you radio station's infrastructure is directed to the broadcasting server.
С инфраструктуры вашей радиостанции подается аудиопоток на вещательный сервер.

This article describes Flashphoner WebRTC Media& Broadcasting Server online broadcasting of the video stream obtained from Dlink 2103 web-camera.
В данном обзоре мы приведем результаты работы Flashphoner WebRTC Media& Broadcasting Server по ретрансляции видео потока с вебкамеры Dlink 2103.

Engine Name(6)- select device used by FDOnAir program broadcasting server.
Engine Name( 6)- выберите устройство, на работу с которым сконфигурировна программа FDOnAir сервер вещания.

Create and launch graph that streams audio and video data from broadcasting server to intermediate IP address; the graph is created in the SLStreamer Pro program.
В программе SLStreamer Pro должен быть создан и запущен на исполнение граф, управляющий передачей потока аудиовидеоданных с сервера вещания на« промежуточный» IР- адрес.

Input device(1)- node parameters specify where from and how stream is transmitted to broadcasting server.
Входное устройство( 1)- параметры узла задают, откуда и каким образом поступает поток на сервер вещания.

In cases, when the amount of connections with the broadcasting server significantly varies in time.
В случаях, когда количество соединений с вещательным сервером сильно отличается во времени.

If this is not the case, first install the main product, activate its registration, set up the broadcasting server.
Если это не так, в первую очередь установите его, активируйте регистрацию, настройте сервер вещания.

Also, we recommend reading our article on configuration and testing of WebRTC& Broadcasting Server with IP-cameras and video surveillance systems working through RTSP.
Рекомендуем также к прочтению обзор о настройках и и тестировании WebRTC& Broadcasting Server c IP камерами и системами видеонаблюдения через протокол RTSP.

Configure the panel by adding necessary blocks of buttons and indicators to control broadcasting server.
Настроить рабочую панель: добавить на нее необходимые блоки кнопок и индикаторов для контроля и управления сервером вещания.

After WebRTC Media& Broadcasting Server is installed and configured, you can easily broadcast a WebRTC stream from your browser to an unlimited number of Internet users.
После установки и настройки WebRTC Media& Broadcasting Server вы легко сможете транслировать WebRTC поток из браузера неограниченному количеству Интернет- пользователей.

Which filter you need to register depends on which board the broadcasting server(FDOnAir program) is on.
Действия на этом шаге зависят от того, с какой платой работает вещательный сервер про- грамма FDOnAir.

Let's assume you have already installed WebRTC Media& Broadcasting Server, configured the camera or the surveillance system, and you know how the RTSP address of that camera providing the stream looks like.
Предположим, что вы уже установили WebRTC Media& Broadcasting Server, настроили камеру или систему видеонаблюдения и знаете, как выглядит ее RTSP адрес, по которому можно забирать видеопоток.

An on-air server sends prepared audio stream to a broadcasting server for broadcasting..
Эфирный сервер передает подготовленный аудиопоток на вещательный сервер для трансляции.

We used the simplest testing camera among those that support the RTSP protocol and H.264 and G.711 codecs for compatibility with the WebRTC Media& Broadcasting Server.
Камера для этого обзора была подобрана самая простая из тех, что поддерживали протокол RTSP и кодеки H. 264 и G. 711 для совместимости с WebRTC Media& Broadcasting Server.

Create graph for streaming program from IP to broadcasting server and specify task.
Создайте граф, соответствующий используемой схеме приема программы из IР- потока на сервер вещания, и задание с этим графом.

IceCast software, installed on the broadcasting server, carries out distribution of the audio stream to the audience and provides technical possibility for listening to Internet radio for all Internet users.
ПО IceCast, установленное на вещательном сервере, осуществляет раздачу аудиопотока слушателям и обеспечивает техническую возможность прослушивания интернет- радио любыми пользователями сети Интернет.

In the Device drop-down list(5), select the board with which the broadcasting server(FDOnAir) is configured.
В выпадающем списке Устройство( 5) выберите плату, на работу с которой сконфигурирован сервер вещания FDOnAir.

IceCast software, installed at the broadcasting server, is transmitting audio stream to the audience without impairment of broadcasting quality and provides technical possibility for listening of Internet radio by any Internet users.
ПО IceCast, установленное на вещательном сервере, осуществляет раздачу аудиопотока слушателям без ухудшения качества вещания и обеспечивает техническую возможность прослушивания интернет- радио любыми пользователями сети интернет.

If this is not the case, first install the main product, activate its registration, set up broadcasting server.
Если это не так, установите его, активируйте регистрацию, настройте сервер вещания за инструкциями обращайтесь к соответствующим руководствам пользователя.

Installation of the mediaserver is thoroughly described in the WebRTC Media& Broadcasting Server manual and basically reduces to executing of several Linux commands in the command line.
Процесс установки медиа сервера подробно описан в документации к WebRTC Media& Broadcasting Server и сводится к выполнению нескольких команд из командной строки Linux.

The use of the AutoDetect(SCTE-35) software is limited to programs that come in to the broadcasting server as MPEG-TS.
Область использования ПО AutoDetect( SCTE- 35) ограничена решениями, в которых ТВ- программы поступают на сервер вещания в транспортном потоке MPEG- TS.