BUDGETARY ALLOCATION на Русском - Русский перевод

• бюджетные ассигнования
• распределения бюджетных средств
• бюджетных средств выделяемых
• бюджетных ассигнований
• бюджетных ассигнованиях
• бюджетными ассигнованиями
• бюджетные отчисления

Примеры использования Budgetary allocation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The budgetary allocation still remains inadequate.
Этих бюджетных ассигнований по-прежнему недостаточно.

National legislation and budgetary allocation for basic education.
Национальное законодательство и бюджетные ассигнования на базовое образование.

The budgetary allocation for education must also be increased.
Бюджетные ассигнования на цели образования также должны быть увеличены.

Also provide information on current budgetary allocation for the plans.
Просьба также представить информацию о нынешних бюджетных ассигнованиях на эти планы.

In addition, budgetary allocation will be increased in the health sector.
Кроме того, возрастут бюджетные ассигнования на сектор здравоохранения.

The Committee welcomes the substantial budgetary allocation to social protection.
Комитет приветствует выделение значительных бюджетных ассигнований на социальную защиту.

In 2007, the budgetary allocation for NGOs had increased by NKr 3 million.
В 2007 году бюджетные ассигнования на деятельность НПО увеличились на три млн. норвежских крон.

Thus, government should ensure increased budgetary allocation on health.
Таким образом, правительство должно обеспечить увеличение бюджетных ассигнований на здравоохранение.

Coordination, budgetary allocation and cooperation with civil society.
Координация, бюджетные ассигнования и сотрудничество с гражданским обществом.

Government and akims(governors) should adjust the budgetary allocation to this task.
Правительству и акимам следует предусмотреть выделение бюджетных средств на решение этой задачи.

Increase annual budgetary allocation to the health sector by 0.5% of the GDP annually.
Ежегодное увеличение бюджетных ассигнований на сектор здравоохранения на, 5 процента от ВВП.

This may follow an increase or decrease in the total budgetary allocation.
Это может произойти в результате сокращения или увеличения средств в рамках общего распределения бюджетных ресурсов.

The budgetary allocation had been included in case the existing arrangements were inadequate.
Бюджетные ассигнования включены на тот случай, если существующая практика окажется неадекватной.

The corrections sector suffers from low budgetary allocation and weak physical infrastructure.
Исправительный сектор страдает от нехватки бюджетных ассигнований и слабости инфраструктуры.

Since 1977, health has been one of the priority areas in the country's budgetary allocation.
С 1977 года здравоохранение является одним из приоритетных направлений бюджетных ассигнований страны.

Significantly increase budgetary allocation and public spending on the health sector;
Значительно увеличить объем бюджетных ассигнований и государственных расходов на сектор здравоохранения;

MINUGUA has repeatedly insisted on the need to increase the budgetary allocation for the Counsel.
МИНУГУА неоднократно заявляла о необходимости увеличения бюджетных ассигнований для Прокурора.

No budgetary allocation by the National Transitional Government to equip this centre.
Национальное переходное правительство не выделило бюджетных ассигнований, необходимых для оснащения такого центра.

The Committee notes the increase in budgetary allocation to national health care for children.
Комитет отмечает увеличение бюджетных ассигнований в национальную систему охраны здоровья детей.

In the meantime, the approach has already been introduced in the annual budgetary allocation process.
Тем временем этот подход уже внедрен в рамках ежегодного процесса распределения бюджетных средств.

Ensure the necessary budgetary allocation for the implementation of various projects and programmes.
Обеспечивать необходимые бюджетные ассигнования на цели осуществления различных проектов и программ.

Similarly, MPs are speaking of the need to increase budgetary allocation for programmes on women.
Члены парламента говорят также о необходимости увеличить бюджетные ассигнования на программы для женщин.

Ensure the necessary budgetary allocation for the implementation of various projects and programmes.
Обеспечить выделение необходимых бюджетных ассигнований для реализации различных проектов и программ.

Ensure that adequate provision is made for their effective implementation, including budgetary allocation;
Гарантировать соответствующее обеспечение их эффективного осуществления, включая выделение бюджетных ассигнований;

Consequently, the health sector has seen increased budgetary allocation for the current financial year.
В результате возросли бюджетные ассигнования на сферу здравоохранения в текущем финансовом году.

Prioritize budgetary allocation for research on noncommunicable disease prevention and control.
Придать приоритетный характер бюджетным ассигнованиям на исследования в области профилактики неинфекционных заболеваний и борьбы с ними.

However, the General Assembly approved no additional budgetary allocation to the Department for this purpose.
Однако Генеральная ассамблея не утвердила дополнительных бюджетных ассигнований Департаменту на эти цели.

The budgetary allocation to the adult education programme increased from $4.9 million in 1989/90 to $21.7 million in 1995/96.
Бюджетные ассигнования на программу обучения взрослого населения увеличились с 4, 9 млн. долл. в 1989/ 90 году до 21, 7 млн. долл. в 1995/ 96 году.

Please also provide information on the budgetary allocation for the implementation of this strategy.
Просьба также предоставить информацию о выделении бюджетных средств на осуществление этой стратегии.

Ensure that adequate provision is made for their effective implementation, including budgetary allocation; and.
Обеспечить надлежащие условия для их эффективного осуществления, включая выделение бюджетных ассигнований; и.