BUILDING STRUCTURE на Русском - Русский перевод

• конструкции здания
• структуре здания
• строительной конструкции
• конструкция здания

Примеры использования Building structure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Depending on the building structure.
В зависимости от структуры здания.

The building structure is blocking the thermal.
Конструкции здания блокируют термальный сигнал.

Do I need supports for the building structure to be printed?
Нужны ли подпорки для печатаемой строительной конструкции?

Building structure design expert: Albīns Skudra.
Эксперт по проектированию строительных конструкций: Альбин Скудра.

In addition, they may contain modifications which do not harm the building structure.
Кроме того, они могут содержать модификации, которые не навредят структуре здания.

Building structure: monolithic framework filled with gas-and-silicate blocks, leaded light glazing.
Конструкция здания: монолитный каркас с заполнением газосиликатными блоками и витражным остеклением.

The designers went for embellishment, minor solutions, while architects could perceive a building structure.
Дизайнеры уходили в украшательство, в мелкие решения, а архитекторы умели чувствовать структуру объекта.

The building structure may contain additional 18,000 cubic meters in service rooms underground.
Конструкция здания может содержать дополнительные 18. 000 кубических метров предназначенных для служебных помещениях построенных под землей.

This fitting is intended for pipeline shutting-off; the valve is controlled above the building structure surfaces.
Предназначен для перекрывания трубопровода с управлением над уровнем поверхности строительной конструкции.

As a result of the collapse of the roof and the building structure to be built in the Chinese city of Chenchzhou, killed five workers, according to Reuters.
В результате обрушения крыши и конструкции здания, строящегося в китайском городе Ченчжоу, погибли пятеро рабочих, сообщает Reuters.

Additionally, as regards roof-installed PV modules, such discharges may cause damage to the building structure.
Кроме того, в случае фотогальванических модулей, установленных на крышах, эти явления также могут привести к повреждению конструкции здания.

The foundation and building structure have been completed, and we are now installing equipment, which will then be tested," he said.
Работа над фундаментом и конструкцией здания уже завершена, в данный момент производится монтаж оборудования, после чего начнется его тестирование",- сказал он.

Carbon composite tapes were used to insulate joints between the plates and to strengthen the building structure with external reinforcing systems.
Изоляция стыков между плитами и внешние армирующие системы для укрепления конструкций здания были выполнены с применением углекомпозитных лент.

The building structure, of great beauty and architectural value, is perfectly preserved, solid and in excellent condition, everything else is to be restored.
Конструкция здания, необычайной красоты и архитектурной ценности, которая прекрасно сохранилась, но все остальное должно быть восстановлено.

The 3000 is ideal for applications where line of sight for the IR(infra-red) detection path is narrow and where the building structure uses reflective surfaces.
Модель идеальна для использования там, где линия знака ИК тонкая и где в структуре постройки используется отражающая поверхность.

However, insufficient foundations soon led to damages in the building structure and the building had to be demolished even before the outbreak of the First World War.
Однако проблемы с фундаментом привели к повреждениям в конструкции здания и его пришлось снести еще до начала Первой мировой войны.

Profiles of mullions and transoms are appropriately combined to create design grate aluminum, which is fastened to the building structure by brackets.
Профили импостов и фрамуги надлежащим образом объединяются для создания дизайна решетка алюминий, которая крепится к конструкции здания в скобки.

There are no expected savings in the building structure and only minimal savings in mechanical and electrical costs, owing to the security and safety requirements of the project.
Не предполагается какая-либо экономия средств на структуре здания, и возможна лишь минимальная экономия средств на механическое и электрооборудование по причине требований в отношении охраны и безопасности.

This fitting is intended for pipeline shutting-off; the valve is controlled above the building structure surfaces; the metal cover is chrome plated.
Предназначен для перекрывания трубопровода с управлением над уровнем поверхности строительной конструкции, с хромированной крышкой из металла.

This advantage allows you to design gas flues of any complexity, that is very important in the reconstruction of existing facilities, where there is a need to take into account the bindings to the building structure.
Это преимущество позволяет проектировать газоходы любой сложности, что очень важно при реконструкции уже существующих объектов, на которых есть необходимость учитывать привязки к конструктиву здания.

As the building has been designed jointlessly, the truss girder was integrated into the building structure without any displaceable connections.
Так как здание было спроектировано без соединений, решетчатая балка была интегрирована в конструкцию здания без каких-либо перемещаемых узлов.

The cost of printing of 1 m³ of finished building structure is composed of many factors, such as the configuration and thickness of the wall, grade of the mixture used, the location of the construction, etc.
Стоимость печати при перерасчете на 1 м³ готовой строительной конструкции складывается из многих факторов, например, конфигурации и толщины стены, марки используемой смеси, локации объекта строительства и т. д.

Use only with equipment rack, cart, stand or table designed to provide adequate mechanical strength, heat dissipation and securement to the building structure.
Используйте достаточно прочные аппаратные стойки, тележки, подставки или столы, обеспечивающие требуемое тепловыделение и крепление к конструкции здания.

The building plot of land on which the house is built is possible to build the building structure(auxiliary building) and all the building conditions that apply to Podstrana.
Здание земельный участок, на котором построен дом можно построить структуру здания( вспомогательный строительный) и все условия строительные, которые относятся к Млини.

October 27- Ronald Reagan decides to tear down the new U.S. Embassy in Moscow because of Soviet listening devices in the building structure.
Октября- президент США Рональд Рейган принял решение снести здание нового американского посольства в Москве из-за обнаруженных подслушивающих устройств в структуре здания.

Analysis of building structure condition testifies about critical zones presence sensible even at insignificant earthquakes, tornado and other natural phenomena, potential under ChNPP site location conditions.
Анализ состояния строительных конструкций свидетельствует о наличии критических зон, чувствительных даже при небольших землетрясениях, торнадо и других природных явлениях, возможных в условиях размещения промплощадки ЧАЭС.

Needs-based heating and air conditioning in rooms, which can regulate humidity, for example, saves energy and protects the building structure.
Отопление и кондиционирование в помещении в зависимости от потребностей, например, регулировка влажности воздуха, экономит энергию и сохраняет структуру здания: предотвращается образование плесени и влажность.

Similarly, they noted that high spatial resolution data were necessary to assess the number of elements, e.g., the building structure in urban areas, exposed to hazards such as floods on a local scale.
Кроме того, они отметили, что для оценки ряда элементов, например структуры застройки в городских районах, подверженных таким опасностям на местном уровне, как наводнения, необходимы данные с высоким пространственным разрешением.

The building structure retains original features, while the luxurious modern interiors were designed by Sinan Kafadar who was inspired by its imposing bank vaults, which also gave rise to the hotel's name.
Строительная структура сохраняет оригинальные черты, а роскошные современные интерьеры были спроектированы Синаном Кафадаром, вдохновленным внушительными банковскими хранилищами, что также послужило поводом для названия отеля.

FIRE is the future that becomes present, a powerful working tool to meet the needs of contemporary design, with sizes that are find themselves in harmony with people as well as the building structure as a whole.
Плитка FIRE- это будущее, ставшее настоящим, это мощный рабочий инструмент для удовлетворения потребностей современного дизайна, соразмерный с человеком и со всей структурой строения в целом.