BUTTONHOLE на Русском - Русский перевод

• бутоньерка
• петлице
• петельная
• бутоньерки

Примеры использования Buttonhole на Английском языке и их переводы на Русский язык

Double Rose Buttonhole.
Двойной Роуз бутоньерка.

Buttonhole in various colours|.
Обметывание петель в различных цветах|.

Double Rose Buttonhole(BUT103).
Двойной Роуз бутоньерка( BUT103).

I seem to have misplaced my buttonhole.
Я, похоже, не могу найти мою петлицу.

Buttonhole miniature with loop with EK 1914.
Петельная миниатюра с бантом с ЕК 1914.

Bouquet for the bride, buttonhole for the groom.
Букет для невесты, бутоньерка для жениха.

And don't forget to put a flower into the buttonhole.
Не забудь вставить цветок в петличку.

Top buttonhole's pulled wide and frayed.
Верхние петлицы для пуговиц широко растянуты и потерты.

I never have an appetite unless I have a buttonhole.
Без цветка в петлице у меня никогда не бывает аппетита.

Rose buttonhole, select colour in purchase section.
Роза бутоньерка, выберите цвет в разделе покупки.

Delivery of a bouquet for the bride and buttonhole for the groom;
Доставку букета для невесты и бутоньерки для жениха;

ZJ 5821 Buttonhole electronic"eye pattern" machine and transverse wedge tack.
ZJ 5821 Петельная электронная« глазковая» машина, клиновидная и поперечная закрепка.

Bride's bouquet of fresias and roses, mothers' bouquets, a bouquet of the bridesmaid, a buttonhole flower.
Букеты для мам жениха и невесты и букет свидетельницы.

Flowers: Bouquet for the bride, buttonhole for the groom starting from 120 Euro- 150 Euro.
Цветы. Букет невесты, бутоньерка для жениха от 120- 150 Евро.

Buttonhole decoration with the ribbon for the honour cross of the world war for combatants.
Петельная украшения с лентой почетного Креста мировой войны для фронтовиков.

Callas wedding bouquets for the bride and bridesmaids, buttonhole flowers.
Букет невесты, букет подружек невесты, бутоньерки и цветочная композиция для свадебного стола из калл.

Insert the basket buttonhole on the support and fas- ten all the press studs.
Вставить петлю корзины в специальный суппорт и застегнуть все автоматические кнопки.

You know that I always keep a Transformation flower here(Mother points to her buttonhole);
Вы знаете, я всегда держу цветок Трансформации здесь( Мать указывает на свою бутоньерку);

He fixed the fragile blossoms in a buttonhole of his braided uniform, then leaned down and kissed the woman.
Он просунул хрупкие стебли в петлицу своего мундира, снова наклонился и поцеловал женщину.

Of course, you need to take into account that the flowers in the bouquet are in harmony with the color of the tie and the groom's buttonhole.
Конечно, нужно учесть и то, чтобы цветы в букете гармонировали с цветом галстука и бутоньеркой жениха.

When display“buttonhole lever” photo, The position of buttonhole lever is wrong, correct it as photo.
Если на экране появляется изображение рычага для обметывания петель, это значит что положение рычага неправильно.

Cross of the same form as the first two classes but worn in the buttonhole on the same ribbon with a width of five-eighths inches.
Такой же крест еще меньшей величины, носимый в петлице, на такой же ленте, шириною в пять восьмых вершка.

Despite the seemingly obvious explanation of its origin, the name of this sartorial feature does not derive from the city of Milan, but from the‘la milanaise' thread making up the basis of the buttonhole.
Вопреки очевидному предположению свое название петлица получила не от города Милан, а от нити la milanaise, которая является основой петли.

A few years later, he met his future wife, Rebecca Rose, a button and buttonhole specialist who worked for the same company.
Там же он повстречал свою будущую супругу Роуз, которая работала специалистом по пришиванию пуговиц и обметке петель.

AMF/ REECE(U.S.A\ Czech Republic)- buttonhole machines, handheld machines, machine simulating manual stitch machines for processing of the contour.
AMF/ REECE( США/ Чехия)- петельные машины, карманные автоматы, машины имитации ручного стежка, автоматы для обработки по контуру.

An extremely thin silk thread is wound around the gimp instead of being knotted, which makes the buttonhole look like a tiny roll of silk on your lapel.
Петлица сделана без узелков, очень тонкой шелковой нитью, и смотрится, как свернутый рулон шелка, наложенный поверх лацкана.

The masons bear a forget-me-not badge in the buttonhole in memory of the free masons who died in Nazi concentration camps, while the purple forget-me-not is a symbol of the Armenian Genocide.
Масоны носят в петлице значок незабудки в память о вольных каменщиках, погибших в нацистских концлагерях, а изображение цветка фиолетового цвета- символ Геноцида армян.

The attire of the French delegation involved simply dark clothing brightened by one rosette in a buttonhole, and a ribbon in saltire with the colors of the town of Paris.
Дело в том, что одеяния французской делегации состояли из простой темной одежды c одной розеткой в петлице и лентой в цвета города Парижа.

We also offer bridesmaids' bouquets, mothers' bouquets, buttonhole flowers, car and table decorations and any other wedding floral compositions.
Мы также предлагаем букеты свидетельницы и подружек невесты, букеты мам жениха и невесты, бутоньерки, цветочное украшение автомобилей, столов и любые другие виды свадебной флористики.

To all the headquarters and ober officers, who were indeed at the battle for Praga, who here did not receive the military orders of St. George and St. Vladimir, are greeted with gold signs for wearing in a buttonhole on a ribbon with black and yellow stripes, so that in favor of rewarded with such a sign, three years of service are reduced…».
Всем бывшим действительно на штурме Прагском Штаб- и Обер-офицерам, которые тут не получили орденов военного Святого Георгия и Святого Владимира, жалуем золотые знаки для ношения в петлице на ленте с черными и желтыми полосами, с тем, что в пользу награждаемого таким знаком убавляется три года…».