CALORIE CONTENT на Русском - Русский перевод

• калорийности
• калорийность
• энергоценность

Примеры использования Calorie content на Английском языке и их переводы на Русский язык

Uh, yeah. Cuts the calorie content in, like, half.
Агаа, Урезает калории в, типа, половину.

The calorie content of foods has been sharply improved;
Резко улучшилась норма калорийности продуктов питания;

White color clearly identifies reduced calorie content.
Белый цвет четко идентифицирует пониженную калорийность.

Apple chips calorie content is low: 200-250 Kcal per 100g.
Калорийность яблочных чипсов невысока- всего 200- 250 ккал на 100 гр.

Oh, I'm just, uh… looking at the… the calorie content..
О, я просто, ах… смотрю… сколько тут калорий.

Limit the calorie content primarily through fats and carbohydrates.
Энергоценность ограничивают прежде всего за счет жиров и углеводов.

Summarize the ingredients and their calorie contents.
Теперь суммируем все ингредиенты и содержащиеся в них калории.

Tocompare, the calorie content of different kinds of borsch per 100 g is provided below.
Для сравнения калорийность разных видов борща в расчете на 100 г может быть представлена так.

This can lead to weight loss as the calorie content is reduced.
Это может привести к потере веса, как содержание калорий уменьшается.

Knowing the ingredients and calorie content, method of preparation, taste dishes in the end- the necessary knowledge for the staff.
Знание ингредиентов и калорийности, способа приготовления, вкус блюда в конце концов- необходимые знания для работы персонала.

Alla blocks 25 percent of consumed fat thus reduced calorie content.
Алла блоки 25 процентов потребляемого жира таким образом, уменьшается калорийность.

In addition, the fat is not a record for calorie content: 100 g of fat contains 891 kilocalorie.
Кроме того, сало не является рекордсменом по калорийности: в 100 г сала содержится 891 килокалория.

Protein: not less than 40 g, fat- not more than 10 g, carbohydrates -5,5, calorie content- 286 kcal.
Белка- не менее 40 г., жира- не более 10 г., углеводов- 5, 5, калорийность- 286 ккал.

For most diets(except diet for obesity, diabetes), calorie content should be, on average 13,4-14,2 MJ 3200-3400 kcal.
Для большинства диет( кроме диет при ожирении, сахарном диабете) энергоценность должна составлять в среднем 13, 4- 14, 2 мДж 3200- 3400 ккал.

When the dining room show sauce, sour cream, dressing, sauces, seasonings, and any other high calorie content.
Когда столовой показывать соус, сметана, одеваться, соусы, и любые другие приправы высокой калорийностью.

It was the first lunch that didn't start with a recitation of the calorie content of everything on the table, so actually it was kind of a relief.
Впервые ланч не начался с подсчета калорий во всем, что на столе, так что это было облегчением.

Typical European in Sweden in the north to the south of Italy knows how to give up large portions of dishes that make more and calorie content.
Типичный Европейский из Швеции на севере до Италии на юге знает, как отказаться от больших порций блюд, которые делают больше и калорийности.

Determine the number of fruits of each type that maximizes the calorie content for a given amount of money.
Определите количество фруктов каждого вида, которое максимизирует количество калорий для определенной суммы.

Kimchi is very rich despite the low calorie content, and enhances metabolism, contributes to the development of beneficial lactic acid in the body.
Кимчи очень сытный, несмотря низкое содержание калорий, и обеспечивает повышение обмена веществ, способствует развитию полезной молочной кислоты в организме.

Form entity instances and calculate the total calorie content of the recipe.
Сформируем экземпляры сущностей( ингредиентов) и рассчитаем общее содержание калорий в данном рецепте.

Even if the calorie content of food is sufficient, it may lack certain nutrients which are crucial for human health.
Даже в тех случаях, когда в пище содержится достаточное количество калорий, в ней может не хватать некоторых питательных веществ, имеющих исключительно важное значение для здоровья человека.

It's not the way you are going to manually calculate the calorie content of each of each meal.
Это не так, как вы собираетесь вручную расчета калорийности каждого из каждого приема пищи.

Preliminary statistics indicate that the calorie content of the foods consumed by the Ukrainian population in 1998 was 2,540 kilocalories a day, of which 79 per cent was accounted for by foods of vegetable origin.
По предварительным расчетам калорийность потребленных населением Украины продуктов питания в 1998 г. составляла 2 540 ккал в сутки и на 79% обеспечивалась за счет продуктов растительного происхождения.

Trade volumes for a broad basket of basic foodstuffs are converted and aggregated by the calorie content of individual commodities.
Объем торговли широким ассортиментом основных продуктов питания конвертируется и группируется по калорийности отдельных видов товаров.

For example, the ordinary cooked sausage under the name"Doctorskaya" has the calorie content of 250 kcal(with fat content of 22 g), lean cooked beef- 187 kcal(with fat content of 19 g), while caloric value of"Fitness" cooked sausage is 130.3 kcal only with fat content of 9.9 g.
Например, обычная вареная колбаса« Докторская» имеет калорийность 250 Ккал( с содержанием жира 22 г), нежирная вареная говядина- 187 Ккал( с содержанием жира 19 г), в то время как колбаса вареная" Фитнес" имеет калорийность всего 130, 3 Ккал с содержанием жира 9, 9г.

This is a grocery list in which each fruit is specified together with its calorie content, average price, and maximum count.
Далее представлен список покупок, в котором указан каждый фрукт наряду с его количеством калорий, средней ценой и максимальным счетным значением.

One thing that has changed quite significantly is the amount of nutritional subsidy provided by the Government to each Iraqi citizen. On 24 September 1994, the Government decided that, effective 1 October 1994, the subsidized food ration would be reduced by approximately one third in terms of calorie content.
Что действительно сильно изменилось, так это количество продуктов питания, выделяемых правительством для каждого иракского гражданина. 24 сентября 1994 года правительство постановило, что начиная с 1 октября 1994 года субсидируемый правительством продовольственный паек будет сокращен, в том что касается содержания в нем калорий, приблизительно на одну треть.

First you get your child to consider a lower fat and calorie content of food is good, that you can put together with food.
Сначала вы получите вашему ребенку рассмотреть меньше жиров и калорийности продуктов питания, есть хорошие, что вы можете положить вместе с питанием.

If in the afternoon wanted to eat dried fruits such as apricots or prunes, do not forget that one dried fruit in their calorie content equal fresh fruit.
Если на полдник захотелось съесть сухофруктов, например кураги или чернослива, то не забывайте, что один сухофрукт по своей калорийности равен свежему плоду.

But before you engage in any diet shakes, make sure you check the calorie content of fruit you use, you can easily have too much, because they taste more.
Но перед этим надо заниматься любой диете качает, убедитесь, что вы проверяете калорий содержанием фруктов, которые вы используете, вы легко можете иметь слишком много, потому что они на вкус больше.