CAN'T ARGUE на Русском - Русский перевод

• не можешь спорить
• не могу поспорить
• не могу спорить
• не можем спорить
• не можем утверждать
• нельзя спорить
• невозможно спорить

Примеры использования Can't argue на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can't argue with that.
Не могу спорить с этим.

I suppose I can't argue with that.
Полагаю, я не могу спорить с этим.

Can't argue with that.
Не могу поспорить с этим.

Yeah well I can't argue with that.
Да уж, трудно не согласиться с этим.

Can't argue with that.
Не могу не согласиться с этим.

Because you can't argue with the truth!
Потому что ты не можешь спорить с правдой!

Can't argue with success, G.
С успехом нельзя спорить, Джи.

That doesn't mean we can't argue.
Это не значит, что мы не можем заявлять.

You can't argue with her now.
С ней нельзя спорить.

It is your microphone, and now you can't argue.
Это мой микрофон. Твой микрофон. Теперь не поспоришь!

I can't argue with that.
Я не могу поспорить с этим.

And as we go through, we really can't argue with him.
И, как мы проходим, мы действительно не можем спорить с ним.

You can't argue with what is.
Ты не можешь поспорить с этим.

Top"Excuse me, but you know one really can't argue in that way," he observed.
Top- Позволь, ведь этак нельзя рассуждать,- заметил он.

I can't argue with"Who knows.
Я не могу спорить с" Кто знает.

And as we go through, we really can't argue with him. It's all true.
И, как мы проходим, мы действительно не можем спорить с ним. It' s all true.

You can't argue with the devil.
Невозможно спорить с дьяволом.

His methods may seem a little unorthodox, but you can't argue with the results.
Его методы могут показаться немного необычными, но ты не можешь спорить с результатами.

Yeah, I can't argue with that.
Да, я не могу согласиться с этим.

I can't argue with that, but the fact remains I was completely.
Я с этим не спорю, но факт остается фактом, я был вполне.

But you can't argue with evidence?
Но вы же не будете спорить с уликами?

Can't argue. A padded room at Clifton T. Perkins is definitely called for.
Ќе спорю." ам определЄнно нужна обита€ войлоком палата в лифтон" и ѕеркинс.

I'm s… you can't argue with chemistry.
Ћне ж… ты не можешь спорить с химией.

You can't argue with me or negotiate or attempt a ploy.
Ты не можешь спорить со мной, торговаться.

And I can't argue with rationality.
И я не могу спорить с рациональностью.

You can't argue with the fact that Kubrick's defining moment is 2001.
Ты не оспоришь тот факт, что венценосным для Кубрика был 2001 год.

They can't argue nonperformance.
Они не могут оспаривать неисполнение.

You can't argue with me like that, and you can't show your disapproval in public.
Ты не можешь спорить со мной в таком духе и демонстрировать свое несогласие на людях.

But even he can't argue with the white envelope.
Но даже он не сможет поспорить с Белым Конвертом.

We can't argue that you didn't do any of that, so, one day, it goes to the jury and maybe they acquit, you walk out of here on your own.
Мы не можем утверждать, что вы не делать ничего из этого, а значит, в один прекрасный день, он идет на суд жюри и может быть, они оправдывают, Вы уйдете отсюда по своему усмотрению.