CAN'T BE MAD на Русском - Русский перевод

• не можешь злиться
• не можешь сердиться

Примеры использования Can't be mad на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can't be mad.
Ты не можешь сердиться.

But it has bacon on it, so you can't be mad.
Но в нем копченая грудинка, так что не злись.

I can't be mad.
Я сейчас вообще не могу злится.

No, Joe, you can't be mad.
Нет, Джо, не злись.

He can't be mad at me.
Он не может на меня злиться.

She's mad at you'cause she can't be mad at him.
Она злится на тебя, поскольку не может злиться на него.

You can't be mad at me.
Ты не можешь злиться на меня.

Sutton was just trying to protect you, you can't be mad at the guy forever.
Саттон просто пытался защитить тебя, ты не можешь вечно злиться на мужика. О.

You can't be mad at me.
Ты не можешь обижаться на меня.

Do not do that thing where you pretend to be mad at yourself so I can't be mad at you.
Не притворяйся, что злишься на себя, чтобы я не злилась на тебя.

It's-- I can't be mad at me.
Это… Я не могу злиться на себя.

Look, I know this happened before you and I were even dating, but does that mean I can't be mad at him for messing up our life?
Слушай, я понимаю, это произошло до того, как мы начали встречаться, но разве это означает, что я не могу злиться на него за то, что он запутал нашу жизнь?

You can't be mad at me♪.
Ты не можешь на меня злиться.

She's not even allowed to be mad at you, and she can't be mad at you about the cancer, can she?
Она даже не разрешила злиться на тебя, и она не может злиться на тебя за рак,?

You can't be mad at me.
Ты не можешь злиться на меня за это СиДжей.

I'm up on him, he up on me don't pay him any attention just cryin' my tears for three good years, you can't be mad at me'cause if you liked it then you should have put a ring on it.
Я с ним, он со мной, Не обращай на него внимания Потому что я плакала целых три года, ты не можешь злиться на меня.

We can't be mad at her for that.
Мы не можем сердиться на нее за это.

Okay, guys, they can't be mad at us now.
Так, парни, теперь- то они не будут на нас злиться.

I can't be mad at her no more.
Я не могу больше на нее злиться.

We also decided that she can't be mad at me for what I believe in.
Мы также решили, что она не может злиться на меня за то, во что я верю.

You can't be mad at them for doing what makes them happy.
Вы не можете винить их за их желание стать счастливыми.

Well, you can't be mad at me for this.
Ну, ты не можешь злиться на меня за это.

Can't be mad at that because eventually they all have to go so I can get my check.
Но я непротив. Они все должны уйти, чтоб я смог получить мой чек.

You can't be mad at him for that.
Ты не можешь злиться на него из-за этого.

You can't be mad about the results.
Не может быть, что ты огорчена результатами.

You can't be mad at me if I wear earplugs.
Ты же не рассердишься, если я вставлю беруши.

You can't be mad at her for going internal.
Нельзя злиться на нее за то, что ушла в себя.

And you can't be mad at him forever, Charlie.
Ты не можешь сердиться на него вечно, Чарли.

You can't be mad at me if I do admit it?
Если сознаюсь- ты же не будешь злиться?

You can't be mad at a guy for being enthusiastic.
Ты не можешь сердиться на человека, полного энтузиазма.