НЕПРОТИВ на Английском - Английский перевод

• mind
• that

Примеры использования Непротив на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если вы непротив.
If you would.

Непротив я присяду?
Mind if I sit?

А кое-кто непротив.
Some don't mind.

Непротив если я присяду?
Mind if I sit down?

Я был бы непротив.
I would Like That.

Никто непротив, если я?
Does anybody mind if I…?

Я была бы непротив.
I would Like That.

Непротив, я проверю Вашу сумку?
Can I check your bag?

И она была непротив?
And was she cool with that?

Непротив, если я включу музыку?
Mind if I play some music?

Ну если ты непротив?
If that's all right with you?

Я правда непротив этого.
I'm really okay with that.

А как же Регина? Непротив?
Do you think Regina would mind?

Непротив, если я положу мои пакеты?
Mind if I put my groceries down?

Может, мистер Стар будет непротив.
Maybe Mr. Star will want one.

Непротив, если я ненадолго прилягу?
Do you mind if I lie down for awhile?

В смысле, если сейчас ты непротив.
I mean, if it's not a bad time.

Непротив, если я сниму напряжение?
Do you mind if I relieve some tension?

Думаешь, она щас будет непротив гостей?
You think she would want company?

Я непротив выпить немного с тобой.
I wouldn't mind drinking a little myself.

Я уже поговорила об этом с мамой и она непротив.
I already talked to my mother about it, and she said okay.

Ты был непротив, когда мы застраховали жизнь.
You were fine when we did the life insurance.

Дай мне время, чтобы поговорить с мистером Бойковичем, и убедиться, что он непротив, ладно?
Give me some time to talk to Mr. Boykewich and make sure it's okay with him,?

Вы непротив, если мы зададим детям несколько вопросов?
You mind if we interview a few of the kids?

Ясно, и Вы были бы непротив, чтобы вновь служить под ее командованием, так?
I see. And you would have no qualms about serving under her again, would you?

Но я непротив. Они все должны уйти, чтоб я смог получить мой чек.
Can't be mad at that because eventually they all have to go so I can get my check.

Мы бы непротив, чтобы ты обедала всю неделю с нами.
We wanna invite you to have lunch with us every day for the rest of the week.

Если вы непротив, я хотела бы избавиться от уличного имени и иметь имя, которое у меня было.
If you don't mind, I would like to ditch the street name and go with the name I used to have.

Мой папа непротив, чтобы ты приходил сюда, но ненадолго, чтобы мы не успели сделать то, что делали раньше.
My dad's okay with your coming over as long as we're not doing what we were doing.

Но мы непротив, мы рады ждать** потому, что знаем что ровно в 8 опять** ты спустишься вниз, мы на коленях стоим** все вместе.
But we don't mind, we're glad to wait♪♪'cause we all know that right at 8:00♪♪ you will come downstairs, then on our knees♪.