Примеры использования Can't be stopped на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It can't be stopped.
It's just coming at us and can't be stopped.
Она просто приходит к нам и ее не остановить.He can't be stopped.
Его нельзя остановить.Once it's uploaded from the servers… it can't be stopped.
Как только ее все закачают… ее не остановить.We can't be stopped.
Мы не можем прекращаться.Once the curse is enacted, it can't be stopped.
It can't be stopped.
Это невозможно остановить.It's just, what's coming,[chuckling and panting] something is gonna happen that can't be stopped!
Просто, Вот что грядет! Кое-что должно случиться, и это не остановить.They can't be stopped.
Их невозможно остановить.Once he's hired to make a delivery,he can't be bribed, he can't be stopped.
Если его нанимают для доставки, тоего Wormwood can't be stopped.
Полынь не остановить.On ignorance a lot of things are still denied now, butthe course of evolution can't be stopped.
По невежеству многое еще отрицается в настоящее время, нотечение эволюции остановить невозможно.Mobius can't be stopped.
Мебиуса нельзя остановить.I don't want to havea reputation too self-confident, but at present I feel so as though I can't be stopped.
Я не хочу слыть чересчур самоуверенным, нов данный момент я себя чувствую так, как- будто меня невозможно остановить.It can't be stopped.
Это не может быть остановлено.This evolutionary process of transformation of a dense matter in more plastic andbeing shone as can't be stopped, as well as Earth movement round the Sun.
Этот эволюционный процесс превращения плотной материив более пластичную и светящуюся так же невозможно остановить, как и движение Земли вокруг Солнца.A sign can't be stopped.
Знамение нельзя остановить.Discussion of a possibility of a feedback of the notification on an exit became the key moment- both parties came to opinion that if«divorce» can't be stopped, then the parliament shall make the decision about it.
Ключевым моментом стало обсуждение возможности отзыва уведомления о выходе- обе стороны пришли к мнению, что если« развод» остановить нельзя, то и решение по нему должен принимать парламент.They can't be stopped, Erin.
Их не остановить, Эрин.Although, considering that the new Radikal Technologies Accelerator is being prepared for release and Soundcloud portal accepts more and more new music works made by Jörg for distribution, even if a bit of magic dissolved in hard work,creativity can't be stopped anyway!
Хотя, судя по тому, что готовится к выпуску новый Radikal Technologies Accelerator и портал Soundcloud принимает на раздачу все новые и новые музыкальные творения Йорга, то даже если толика магии и растворилась в рабочих буднях,все равно творчество не остановить!The disease can't be stopped.
Болезнь не остановить.Something that can't be stopped by unplugging it or pulling the paper out of the tray.
То, что невозможно остановить простым отсоединением или изыманием бумаги из лотка.The tests can't be stopped.
Как только испытания начались, их нельзя остановить.But true WoW mounts collectioneers can't be stopped by this, since they want to obtain all available and non-available mounts regardless of their classification.
Но истинных коллекционеров маунтов WoW это не останавливает и они хотят заполучить все доступные и But it can't be stopped.
Но его невозможно остановить.Approach of new energy can't be stopped, as well as their impact on consciousness.
Приближение новых энергий невозможно остановить, равно как и воздействие их на сознание.The rights of people cannot be stopped!
Права людей нельзя остановить!It cannot be stopped.
Это нельзя остановить.Prepare- Where an attack cannot be stopped, to mitigate its impact.
Готовность- Если нападение невозможно остановить, уменьшить масштабы его последствий.Round-the-clock broadcasting can not be stopped, it works in real time.
Круглосуточную трансляцию нельзя остановить, она работает в режиме реального времени.
