CAN'T CONCENTRATE на Русском - Русский перевод

• не могу сосредоточиться
• не могу сконцентрироваться
• не могу концентрироваться

Примеры использования Can't concentrate на Английском языке и их переводы на Русский язык

He just can't concentrate.
Он не способен сосредоточиться.

Can't concentrate with that noise.
Я не могу сконцентрироваться из-за этого шума.

It's just… I can't concentrate.
Просто я не могу сосредоточиться.

I can't concentrate either.
Я тоже не могу сосредоточиться.

Commander I can't concentrate.
Командующий я не могу сосредоточиться.

I can't concentrate this way!
Я так не могу сосредоточиться!

I'm sorry, I can't concentrate.
Простите, я не могу сконцентрироваться.

I can't concentrate at all.
Я совсем не могу сконцентрироваться.

Go to bed, I can't concentrate.
Иди в кровать, я не могу сосредоточиться.

I can't concentrate in class.
На уроках я не могу сосредоточиться.

Well, shoot, now I can't concentrate.
Ну, теперь я не могу сконцентрироваться.

I can't concentrate on jumping.
Я не могу сконцентрироваться на прыжке.

Go away. I can't concentrate.
Уйди! А то я не могу сосредоточиться.

I can't concentrate in my room.
Мне трудно сосредоточиться в своей комнате.

I begin to hear voices and can't concentrate.
Я снова слышу голоса и не могу сосредоточиться.

I can't concentrate with his braying.
Из-за его рева я не могу сосредоточиться.

Discontinue a call if you can't concentrate on driving.
Прервите звонок, если Вы не можете сосредоточиться на дороге.

I can't concentrate while you're here.
Я не могу сосредоточиться, когда ты рядом.

Of course I don't say that, but I can't concentrate anymore.
Конечно же, я ничего не говорю, но не могу сосредоточиться на песне. Я замолкаю.

I can't concentrate with you two in here.
Я не могу сосредоточиться, пока вы здесь.

You know can I just step out for a second and let him know I'm here I mean, I can't concentrate with this shit.
Знаете, может я выйду на секунду, сообщу ему что я здесь… в смысле, я не могу сосредоточиться с этим дерьмом.

I can't concentrate when you watch me.
Я не могу сосредоточиться- ты на меня смотришь.

By the way, in America smokers at work I try not to take, as this poor workers, they often get sick, can't concentrate.
Кстати, в Америке курильщиков на работу стараются не брать, так как это плохие работники, они часто болеют, не могут сосредоточиться.

I can't concentrate with all that screeching.
Я не могу сосредоточиться из-за твоего визга.

The poor man can't concentrate for more than an hour.
Он не может сосредоточиться больше, чем на час.

I can't concentrate if you're watching me. Go on.
Я не могу сконцентрироваться, когда ты на меня смотришь.

People who need peace and quiet can't concentrate and those who have potential aren't challenged enough.
Те, кто нуждается в спокойной обстановке, не могут сконцентрироваться, а те, кто мог бы идти вперед, не получают необходимой стимуляции.

I can't concentrate with girls pushing.
Я не могу сконцентрироваться, когда на мне сидят девушки.

Ikki, I can't concentrate if you keep talking.
Икки, я не могу сосредоточиться, пока ты болтаешь.

I can't concentrate with you yelling at me like this!
Я не могу сконцентрироваться, пока ты так орешь на меня!