CAN'T DO THAT ANYMORE на Русском - Русский перевод

• больше не можешь этого делать

Примеры использования Can't do that anymore на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't do that anymore, Tee.
Я больше не могу, Ти.

I'm sorry. I-I can't do that anymore.
Мне жаль, но это не может продолжаться.

I can't do that anymore.
Я этого больше не умею.

Wanda's, you know, you can't do that anymore.
Ванда, понимаешь, тебе больше нельзя этим заниматься.

We can't do that anymore?
Мы больше на это не способны?

And the problem is, I can't do that anymore. Right.
И проблема в том, что я больше не могу это делать правильно.

We can't do that anymore.
Мы больше не можем так делать.

It will be so sad that Tommy can't do that anymore.
Это грустно, что Томми больше не сможет этого делать.

And I can't do that anymore.
И я больше так не могу.

If you keep talking, I'm going to have to lie to your sister, and I can't do that anymore.
Если будешь продолжать говорить, мне придется лгать твоей сестре, а я больше не могу.

And I can't do that anymore.
И я не могу так больше.

Mr. Koster, we understand you wanted to protect Felix. You can't do that anymore.
Мистер Костер, мы понимаем, что вы хотите защитить Феликса, но больше вы не можете этого делать.

But I can't do that anymore.
Но я больше так не могу.

Oh, janet, I know you will miss my voice talking you to sleep, but I can't do that anymore.
Дженет, я знаю, что ты будешь скучать по моему голосу, убаюкивающему тебя, но я не могу больше этого делать.

But I can't do that anymore.
Но дальше так не пойдет.

If I'm investigating him or I go to the Bahamas then I'm still involved, and and I just can't do that anymore.
Если я буду вести расследование или поеду на Багамы, то я еще в деле, а я так больше не могу.

We can't do that anymore.
Мы больше не можем делать это.

I realize I can't do that anymore.
Я понял, что больше не могу этого делать.

They can't do that anymore, because a group of people, people like my father, they see nothing wrong with raising themselves up by stepping on other people's throats.
Они больше не могут этого делать, потому что группка людей, таких, как мой отец, не видят ничего плохого в том, чтоб наступать на горло людям.

I thought that I could protect you, but I understand that I can't do that anymore, so… I'm gonna respect your wishes, and I will leave you alone.
Я думал что могу защитить тебя, но я понимаю, что не могу делать этого больше, так что… я буду уважать твои желания и оставлю тебя одну.

I can't do that anymore, Michael.
Я больше не могу так, Майкл.

He says can't do that anymore.
Он говорит, не делай так больше.

You can't do that anymore.
Ты больше не можешь так делать.

You can't do that anymore, Reese.
Нам больше нельзя так, Риз.

But I can't do that anymore.
Но я не могу больше этого делать.

But I can't do that anymore.
Но я так больше не могу.

No. We can't do that anymore.
Нет, мы больше не будем этого делать.

You can't do that anymore--you fired me.
Ты больше не можешь этого делать- ты меня уволил.

Of course, you can't do that anymore, what with the ban on flying and all.
Конечно, ты больше не можешь это делать, из-за запрета на полеты.

When I can't do that anymore, it's time to see what's next.
И когда я больше не смогу это делать, придет время узнать, что ждет меня впереди.