CAN'T GET OUT OF HERE на Русском - Русский перевод

• не сможем выбраться отсюда

Примеры использования Can't get out of here на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't get out of here.
Я не могу пойти отсюда.

For example, you certainly can't get out of here.
Например, вам не получится сбежать отсюда.

I can't get out of here!
Я не могу отсюда вылезти!

INMATE:(CRYING) I'm gonna kill myself if I can't get out of here.
Заключенная: Я покончу с собой, если не выберусь отсюда.

I can't get out of here.
И я не смогу отсюда выйти.

Oscorp betrayed us both, so I can't get in there without you and you can't get out of here without me.
Оскорп предали нас обоих. Мне не пробраться туда без тебя, а тебе не выбраться без меня.

I can't get out of here!
Я не могу выбраться отсюда!

And if we can't get out of here?
А если мы отсюда не сможем выбраться?

We can't get out of here, okay?
Мы не можем уехать отсюда, ясно?

Look, honey, I can't get out of here.
Послушай, дорогой, я не могу сейчас уйти.

I can't get out of here, can I?
Я не могу сбежать отсюда, так?

Girls see this, they can't get out of here fast enough.
Девушки, увидя это, сбегают отсюда как можно быстрее.

We can't get out of here, Louie, the lights just went off and the, and the window just broke.
Мы не можем выбраться, света просто нет, а окно разбито.

But we can't get out of here.
Но мы не сможем выбраться отсюда.

We can't get out of here.
Мы не можем выбраться отсюда.

But I can't get out of here.
Но я не могу отсюда выйти.

We can't get out of here.
Мы не сможем выбраться отсюда!

She can't get out of here!
Она не может оттуда выбраться!

Cause I can't get out of here till 7:00.
Потому что я не смогу выбраться отсюда до 7.

He can't get out of here quick enough.
Не может дождаться, чтобы убраться отсюда.

Well, if we can't get out of here, we gotta get ready.
Ну, если мы не сможем выбраться отсюда, нужно быть готовыми.

If we can't get out of here, the mission's a bust.
Если мы не сможем выбраться отсюда, мы не сможем выполнить задание.

But if we can't get out of here, maybe we can do what they're saying.
Но если мы не сможем выбраться от сюда Может мы сможем сделать то что они говорили.

You can not get out of here.
Вы не должны выходить отсюда.

You are here and now,? you cannot get out of here and now.
Вы здесь и сейчас, вы не можете уйти из« здесь и сейчас».

Come on, you can not get out of here.
Брось, тебе отсюда не вьlбраться.

Please, can't we get out of here?
Пожалуйста, мы можем уйти от сюда.

Can't we just get out of here?
Можем мы просто уйти отсюда?

We… we can't get him out of here, okay?
Мы… мы не можем забрать его отсюда, так?

Can't we get you out of here?
Не могли бы мы забрать тебя отсюда?