CAN'T HIDE IT на Русском - Русский перевод

• не могу это скрыть

Примеры использования Can't hide it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't hide it.
Я не смогу скрыть это.

And I just can't hide it.
Я и просто не могу это скрыть…♪.

I can't hide it anymore.
Я больше не могу это скрывать.

It's just that these people can't hide it.
Просто эти люди не могут скрыть этого.

I just can't hide it.
Я не могу это скрыть.

I'm so excited♪♪ And I just can't hide it♪.
Я так взволнована,** и я не могу это скрывать.

She can't hide it.
Она не может скрыть этого.

But now that we have talked I can't hide it anymore.
Теперь когда все сказано Я больше не могу скрывать.

You can't hide it, man.
Тебе этого не спрятать, друг.

You're trying so hard, but every time I look at your face, you can't hide it.
Ты так сильно стараешься, но всякий раз, когда я смотрю на твое лицо, ты не можешь это скрыть.

Silence can't hide it.
Молчанием не спрячешь.

I can't hide it from my parents.
Я не могу скрывать это от своих родителей.

Even if Hard Rock requires a though attitude, the event was full of positive energy, that Simpals employes have in their blood and can't hide it.
Даже если этот стиль предполагает грубый и жесткий подход, вечер был полон позитивной энергией, которая у симпалчан в крови и которую невозможно скрывать.

But I can't hide it.
Я не могу скрывать этого.

I can't hide it anymore.
Я больше не могу скрывать это.

I just can't hide it♪.
И я не могу это скрывать.

I can't hide it any more.
Я больше не могу это скрывать.

He just can't hide it anymore.
Просто не может это скрывать.

You can't hide it anymore, because I know, Alfred, I know.
Ты больше не можешь этого скрывать, потому что я знаю, Альфред, я знаю.

You can't hide it any more.
Ты не можешь скрывать это больше.

I can't hide it anymore.
Я не могу этого больше скрывать.

We can't hide it from her forever.
Мы не сможем скрывать это вечно.

You can't hide it from me.
Ты не можешь от меня это скрыть.

You can't hide it, so just say it..
Этого никак не скрыть, вот и расскажите.

I couldn't hide it.
Мне было 15. Я не мог скрыть это.

I couldn't hide it from'em.
Я не мог скрывать от них это.

I apologize but I cannot hide it from you.
Прошу прощения, но я не могу утаить его от вас.

She still clumsy sheep and no beauty can not hide it.
Она все равно неуклюжая овца, и никакой салон красоты не способен это скрыть.

Cuts, bruises-- you couldn't hide it.
Порезы, ссадины- их было невозможно скрыть.

The cedars in the garden of God could not hide it;
Кедры в саду Божием не затемняли его;