CAN'T TELL THEM на Русском - Русский перевод

• не могу сказать им
• не можешь рассказать им
• не говорите им

Примеры использования Can't tell them на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't tell them.
Я не могу им рассказать.

Please, you can't tell them.
Пожалуйста, не говорите им.

I can't tell them why.
Я не могу им сказать, почему.

Please, you can't tell them.
Пожалуйста, не рассказывайте им.

We can't tell them who we are!
Мы не можем сказать им кто мы!

No, okay, and you can't tell them, please.
Нет, и вы не говорите им, пожалуйста.

I can't tell them where it is.
Я не могу сказать им, где корабль.

Look, I--I know why we can't tell them.
Слушай, я… я понимаю, почему мы не можем им сказать.

You can't tell them that?
Ты что, не можешь им это передать?

Who am I to tell my private nightmares to if I can't tell them to you?
Кому мне рассказывать о своих личных кошмарах,… если я не могу рассказать о них тебе?

No, you can't tell them!
Нет, ты не можешь им сказать!

I can't tell them what happened to me.
Я не могу рассказать им, что со мной случилось.

These samples aren't gonna go to Dyad, and you can't tell them that we know about the patent either.
Эти образцы не попадут в Диад, и ты не можешь сказать им, что мы знаем о патенте.

She can't tell them everything.
Она не может рассказать им все.

Well, it's gonna take a while, especially since we can't tell them that we're protecting the real Mara.
Ну, на это уйдет какое-то время, учитывая то, что мы не можем рассказать им, что мы удерживаем настоящую Мару.

You can't tell them about Mara.
Ты не можешь рассказать им о Маре.

I did something that they don't know about and I can't tell them because it would be really bad for a lot of people.
Я сделала кое-что… они не знают об этом, и я не могу рассказать им, потому что это причинит вред многим людям.

I can't tell them till I have got a job.
Я не могу сказать им, пока не найду место.

And you can't tell them either.
И ты также не можешь им рассказать.

I can't tell them that my church has been defiled.
Я не могу сказать им, что мою церковь осквернили.

You're their only suspect, and since you can't tell them what actually happened, you will be admitting to two murders and then saying they can't touch you for it.
Ты их единственный подозреваемый, и пока ты не сможешь рассказать им, что на самом деле произошло, тебе вменят подозрение в двух убийствах, и скажут, что не тронут тебя за это.

I can't tell them the truth… because they would kill both of us.
Я не могу сказать им правду… Они убьют нас обоих.

You can't tell them I'm in here.
Ты не можешь убедить их, что я тут.

We can't tell them until we know what this is.
Мы не можем сказать им, пока мы не знаем, что это такое.

You can't tell them you're knowingly taking money from the top drug dealer in town.
Ты не можешь сказать им, что осознанно берешь деньги у крупнейшего наркоторговца в городе.

You can't tell them you wrote that virus…'cause I already told them I did.
Ты не можешь рассказать им, что ты написала этот вирус… потому что я уже сказал им, что это я сделал.

You can't tell them about the rape, but you can tell them what we do here.
Ты не можешь рассказать им об изнасиловании, но ты можешь рассказать им о том, чем мы здесь занимемся.

Look, if I can't tell them what I'm doing, then this is my best defense… to show them their country, what.
Слушай, я не могу сказать им, что я делаю, поэтому в свое оправдание… Я хочу показать им свою страну, и что для меня важно.

I cannot tell them that a Division assassin killed one of their people.
Я не могу сказать им, что убийца Подразделения убил одного из их людей.

I cannot tell them!
Я не могу рассказать им!