CAN'T TELL US на Русском - Русский перевод

• не может сказать нам
• не можете говорить нам

Примеры использования Can't tell us на Английском языке и их переводы на Русский язык

She can't tell us.
Она не может ничего рассказать нам.

And there is nothing that you can't tell us.
И нет ничего такого, о чем ты не мог бы рассказать нам.

You can't tell us anything?
Вы не можете нам сказать ничего?

She knows she can't tell us.
Она знает, что не может нам сказать.

You can't tell us anything?
Можешь рассказать нам что-нибудь?

Does it match up with anything you can't tell us?
Это соответствует тому, что вы можете нам рассказать?

No. They can't tell us.
Они не могут сказать, что произошло.

Can't tell us anything.
Ќн нам уже ничего не расскажет.

No need for that, Forensics can't tell us anything, we can't see for ourselves.
В этом нет необходимости, судэксперты не скажут нам ничего, что мы не можем увидеть сами.

Can't tell us anything?
Можете ли вы нам что-нибудь сказать?

Okay, listen, the biohazard facility can't tell us where the body came from.
Хорошо, послушайте, сотрудники объекта по утилизации биологически опасных отходов не могут сказать нам, откуда взялось тело.

You can't tell us to shut up!
Вы не можете говорить нам заткнуться!

He can describe everything that happened last night in perfect detail, so how is it that he can't tell us what this guy looked like?
Он может описать все, что произошло прошлой ночью в мельчайших подробностях, так почему же он не может сказать нам, как выглядел тот парень?

He can't tell us anything.
Он не может ничего сказать нам.

Well, that would be poetic, except now he can't tell us what the rest of his plan was, now, can he?
Что ж, это было бы поэтично, за исключением того, что сейчас он не может сказать нам, что было остальной частью плана, не так ли?

He can't tell us everything.
Он не может, всего рассказать.

If you kill him, he can't tell us where the Tomorrow People are hiding.
Если ты убьешь его, Он не сможет сказать нам где прячутся Люди Будущего.

You can't tell us anything?
Вы не можете нам ничего сказать?

You can't tell us where to look.
Ты не можешь нам указывать, где искать.

Dead men can't tell us where their friends are.
Мертвец не расскажет, где его друзья.

Science can't tell us where the rain comes from.
Ученые не могут объяснить нам, откуда берется дождь.

You can't tell us you don't know anything.
Вы не можете сказать нам, что вы ничего не знаете.

They can't tell us what to do or what to feel.
Они не могут приказать нам что делать или что чувствовать.

So Gil can't tell us why he doesn't want to have sex.
Гил не может сказать нам, почему ему разонравился секс.

But you can't tell us when to take an award.
Но вы не можете говорить нам, когда принимать сумму компенсации.

You can't tell us nothing'cause we didn't do nothing.
Вы не можете нам приказывать, потому что мы ничего не сделали.

You couldn't tell us it was your sister's birthday?
Ты не могла нам сказать о Дне рождения своей сестры?

You couldn't tell us because of the election campaign?
Вы не могли сказать нам из-за избирательной кампании?

Yeah, too bad Marcie couldn't tell us who's using it.
Да, но очень плохо, что Марси не смогла сказать нам, у кого же он.

Did we do something that made you think you couldn't tell us?
Мы не так себя вели, что ты решил нам ничего не говорить?