CAN'T UNDO на Русском - Русский перевод

• не могу изменить
• не можем отменить
• не можем исправить

Примеры использования Can't undo на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't undo this buckle.
Я не могу расстегнуть пряжки.

I'm haunted by everything I have done and can't undo.
Я в плену всего того, что сделал и чего не могу исправить.

I can't undo what's done.
Я не могу изменить то, что случилось.

I made a lot of mistakes in New York, some things I can't undo.
Я наделал много ошибок в Нью-Йорке, некоторые уже не исправить.

We can't undo what's done.
Мы не можем вернуть того, что сделано.

You have every right to be upset with him, but we can't undo what's already been done.
Ты имеешь право быть растроенной из-за него, но мы не можем исправить то, что уже сделано.

I can't undo what's done.
Я не могу отменить того, что было сделано.

Well, you know, two years of legal fees and tears… can't undo the four great years we spent together.
Ну, понимаете, два года судебных тяжб и слез… не отменяют 4 лучших года совместной жизни.

You can't undo what you did.
Ты не можешь исправить то, что ты сделал.

You picked the computer up, and then, uh, you found, uh, when you were at your desk, you found the spyware, you shouted,"can't undo, can't undo!
Вы его подняли и затем, ээ, вы нашли… Когда вы были за своим столом, вы нашли программу, вы кричали" нельзя отменить"," нельзя отменить"!

We can't undo our past, Danny.
Мы не можем изменить наше прошлое, Дэнни.

The player can't undo a reserve.
Игрок не может отменить резервирование.

I can't undo what's already been done.
Я не могу отменить то, что уже сделано.

Gloria, I can't undo what happened.
Глория, я не могу изменить то, что произошло.

I can't undo you if you kill me!
Я не смогу вернуть тебя, если ты меня убьешь!

No matter who we are today, we can't undo the things we have done in the past, so it's probably best we just move on without each other.
Не важно, кем мы являемся сегодня, мы не можем отменить то, что сделали в прошлом, так что, вероятно, будет лучше, если мы просто будем двигаться дальше друг без друга.

We can't undo what's been done.
Мы не можем обратить то, что уже сделано.

We can't undo what we have done.
Мы не можем отменить того, что совершили.

You can't undo what's been done.
Ты не можешь изменить того, что было сделано.

I can't undo what they have done to you.
Я не смогу исправить то, что они сделали с тобой.

I can't undo what happened to my wife, but for the sake of my son Jackson.
Я не могу изменить то, что произошло с моей женой, но ради моего сына Джексона.

You can't undo what you have done, but you could still save yourself.
Вы не можете исправить содеянное, но все еще можете спасти себя.

You can't undo 50 years of treating your body like a science experiment with a cleanse.
Ты не можешь отменить 50- ти лет, издеваясь над своим телом, проводя эти научные эксперименты с чисткой.

As doctors, we can't undo our mistakes, and we rarely forgive ourselves for them, but it's a hazard of the trade.
Как врачи мы не можем исправить свои ошибки, и редко прощаем себя за них Но это издержки профессии.

We can't undo the choices we made, but we can use all our energy, all our power, to avenge Mary.
Мы не можем изменить решения, которые мы приняли, но мы можем использовать все наши силы, всю нашу власть, что бы отомстить за Марию.

We cannot undo the past.
Мы не можем изменить прошлое.

We cannot undo the past or reverse the crimes that were committed in Rwanda.
Мы не можем исправить прошлое или остановить преступления, совершенные в Руанде.

Even we cannot undo what's already done.
Даже мы не можем отменить то, что уже сделано.

I couldn't undo the bankruptcy.
Я не могу отменить банкротство.

I cannot undo what is done.
Я не могу исправить то, что сделано.